Ulysses
James Joyce (1882–1941)
—But wait till I tell you, he said. We had a midnight lunch too after all the jollification and when we sallied forth it was blue o’clock the morning after the night before. Coming home it was a gorgeous winter’s night on the Featherbed Mountain. Bloom and Chris Callinan were on one side of the car and I was with the wife on the other. We started singing glees and duets: Lo, the early beam of morning. She was well primed with a good load of Delahunt’s port under her bellyband. Every jolt the bloody car gave I had her bumping up against me. Hell’s delights! She has a fine pair, God bless her. Like that. He held his caved hands a cubit from him, frowning: —I was tucking the rug under her and settling her boa all the time. Know what I mean? His hands moulded ample curves of air. He shut his eyes tight in delight, his body shrinking, and blew a sweet chirp from his lips.
—The lad stood to attention anyhow, he said with a sigh. She’s a gamey mare and no mistake. Bloom was pointing out all the stars and the comets in the heavens to Chris Callinan and the jarvey: the great bear and Hercules and the dragon, and the whole jingbang lot. But, by God, I was lost, so to speak, in the milky way. He knows them all, faith. At last she spotted a weeny weeshy one miles away. And what star is that, Poldy? says she. By God, she had Bloom cornered. That one, is it? says Chris Callinan, sure that’s only what you might call a pinprick. By God, he wasn’t far wide of the mark. Lenehan stopped and leaned on the riverwall, panting with soft laughter. —I’m weak, he gasped. M’Coy’s white face smiled about it at instants and grew grave. Lenehan walked on again. He lifted his yachtingcap and scratched his hindhead rapidly. He glanced sideways in the sunlight at M’Coy. —He’s a cultured allroundman, Bloom is, he said seriously. He’s not one of your common or garden... you know... There’s a touch of the artist about old Bloom. * * * Mr Bloom turned over idly pages of The Awful Disclosures of Maria Monk, then of Aristotle’s Masterpiece. Crooked botched print. Plates: infants cuddled in a ball in bloodred wombs like livers of slaughtered cows. Lots of them like that at this moment all over the world. All butting with their skulls to get out of it. Child born every minute somewhere. Mrs Purefoy.
He laid both books aside and glanced at the third: Tales of the Ghetto by Leopold von Sacher Masoch. —That I had, he said, pushing it by. The shopman let two volumes fall on the counter. —Them are two good ones, he said. Onions of his breath came across the counter out of his ruined mouth. He bent to make a bundle of the other books, hugged them against his unbuttoned waistcoat and bore them off behind the dingy curtain. On O’Connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of Mr Denis J Maginni, professor of dancing &c. Mr Bloom, alone, looked at the titles. Fair Tyrants by James Lovebirch. Know the kind that is. Had it? Yes. He opened it. Thought so. A woman’s voice behind the dingy curtain. Listen: the man. No: she wouldn’t like that much. Got her it once. He read the other title: Sweets of Sin. More in her line. Let us see. He read where his finger opened. —All the dollarbills her husband gave her were spent in the stores on wondrous gowns and costliest frillies. For him! For Raoul! Yes. This. Here. Try. —Her mouth glued on his in a luscious voluptuous kiss while his hands felt for the opulent curves inside her déshabillé. Yes. Take this. The end. —You are late, he spoke hoarsely, eying her with a suspicious glare. The beautiful woman threw off her sabletrimmed wrap, displaying her queenly shoulders and heaving embonpoint. An imperceptible smile played round her perfect lips as she turned to him calmly.
Mr Bloom read again: The beautiful woman. Warmth showered gently over him, cowing his flesh. Flesh yielded amply amid rumpled clothes: whites of eyes swooning up. His nostrils arched themselves for prey. Melting breast ointments (for him! For Raoul!). Armpits’ oniony sweat. Fishgluey slime (her heaving embonpoint!). Feel! Press! Crished! Sulphur dung of lions! Young! Young! An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king’s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor’s court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation. Phlegmy coughs shook the air of the bookshop, bulging out the dingy curtains. The shopman’s uncombed grey head came out and his unshaven reddened face, coughing. He raked his throat rudely, puked phlegm on the floor. He put his boot on what he had spat, wiping his sole along it, and bent, showing a rawskinned crown, scantily haired. Mr Bloom beheld it. Mastering his troubled breath, he said: —I’ll take this one. The shopman lifted eyes bleared with old rheum. —Sweets of Sin, he said, tapping on it. That’s a good one. * * * The lacquey by the door of Dillon’s auctionrooms shook his handbell twice again and viewed himself in the chalked mirror of the cabinet.
Dilly Dedalus, loitering by the curbstone, heard the beats of the bell, the cries of the auctioneer within. Four and nine. Those lovely curtains. Five shillings. Cosy curtains. Selling new at two guineas. Any advance on five shillings? Going for five shillings. The lacquey lifted his handbell and shook it: —Barang! Bang of the lastlap bell spurred the halfmile wheelmen to their sprint. J. A. Jackson, W. E. Wylie, A. Munro and H. T. Gahan, their stretched necks wagging, negotiated the curve by the College library. Mr Dedalus, tugging a long moustache, came round from Williams’s row. He halted near his daughter. —It’s time for you, she said. —Stand up straight for the love of the lord Jesus, Mr Dedalus said. Are you trying to imitate your uncle John, the cornetplayer, head upon shoulder? Melancholy God! Dilly shrugged her shoulders. Mr Dedalus placed his hands on them and held them back. —Stand up straight, girl, he said. You’ll get curvature of the spine. Do you know what you look like? He let his head sink suddenly down and forward, hunching his shoulders and dropping his underjaw. —Give it up, father, Dilly said. All the people are looking at you. Mr Dedalus drew himself upright and tugged again at his moustache. —Did you get any money? Dilly asked. —Where would I get money? Mr Dedalus said. There is no-one in Dublin would lend me fourpence. —You got some, Dilly said, looking in his eyes. —How do you know that? Mr Dedalus asked, his tongue in his cheek.
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]
And what was it only one of the smutty yankee pictures Terry borrows off of Corny Kelleher. Secrets for enlarging your private parts. Misconduct of society belle. Norman W. Tupper, wealthy Chicago contractor, finds pretty but faithless wife in lap of officer Taylor. Belle in her bloomers misconducting herself, and her fancyman feeling for her tickles and Norman W. Tupper bouncing in with his peashooter just in time to be late after she doing the trick of the loop with officer Taylor. —O jakers, Jenny, says Joe, how short your shirt is! —There’s hair, Joe, says I. Get a queer old tailend of corned beef off of that one, what? So anyhow in came John Wyse Nolan and Lenehan with him with a face on him as long as a late breakfast. —Well, says the citizen, what’s the latest from the scene of action? What did those tinkers in the city hall at their caucus meeting decide about the Irish language? O’Nolan, clad in shining armour, low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all Erin and did him to wit of that which had befallen, how that the grave elders of the most obedient city, second of the realm, had met them in the tholsel, and there, after due prayers to the gods who dwell in ether supernal, had taken solemn counsel whereby they might, if so be it might be, bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided Gael.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 8 ]
Hot mockturtle vapour and steam of newbaked jampuffs rolypoly poured out from Harrison’s. The heavy noonreek tickled the top of Mr Bloom’s gullet. Want to make good pastry, butter, best flour, Demerara sugar, or they’d taste it with the hot tea. Or is it from her? A barefoot arab stood over the grating, breathing in the fumes. Deaden the gnaw of hunger that way. Pleasure or pain is it? Penny dinner. Knife and fork chained to the table. Opening her handbag, chipped leather. Hatpin: ought to have a guard on those things. Stick it in a chap’s eye in the tram. Rummaging. Open. Money. Please take one. Devils if they lose sixpence. Raise Cain. Husband barging. Where’s the ten shillings I gave you on Monday? Are you feeding your little brother’s family? Soiled handkerchief: medicinebottle. Pastille that was fell. What is she?... —There must be a new moon out, she said. He’s always bad then. Do you know what he did last night? Her hand ceased to rummage. Her eyes fixed themselves on him, wide in alarm, yet smiling. —What? Mr Bloom asked. Let her speak. Look straight in her eyes. I believe you. Trust me. —Woke me up in the night, she said. Dream he had, a nightmare. Indiges. —Said the ace of spades was walking up the stairs. —The ace of spades! Mr Bloom said. She took a folded postcard from her handbag. —Read that, she said. He got it this morning. —What is it? Mr Bloom asked, taking the card. U. P.?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 8 ]
A procession of whitesmocked sandwichmen marched slowly towards him along the gutter, scarlet sashes across their boards. Bargains. Like that priest they are this morning: we have sinned: we have suffered. He read the scarlet letters on their five tall white hats: H. E. L. Y. S. Wisdom Hely’s. Y lagging behind drew a chunk of bread from under his foreboard, crammed it into his mouth and munched as he walked. Our staple food. Three bob a day, walking along the gutters, street after street. Just keep skin and bone together, bread and skilly. They are not Boyl: no, M’Glade’s men. Doesn’t bring in any business either. I suggested to him about a transparent showcart with two smart girls sitting inside writing letters, copybooks, envelopes, blottingpaper. I bet that would have caught on. Smart girls writing something catch the eye at once. Everyone dying to know what she’s writing. Get twenty of them round you if you stare at nothing. Have a finger in the pie. Women too. Curiosity. Pillar of salt. Wouldn’t have it of course because he didn’t think of it himself first. Or the inkbottle I suggested with a false stain of black celluloid. His ideas for ads like Plumtree’s potted under the obituaries, cold meat department. You can’t lick ’em. What? Our envelopes. Hello, Jones, where are you going? Can’t stop, Robinson, I am hastening to purchase the only reliable inkeraser Kansell, sold by Hely’s Ltd, 85 Dame street. Well out of that ruck I am. Devil of a job it was collecting accounts of those convents. Tranquilla convent. That was a nice nun there, really sweet face. Wimple suited her small head. Sister? Sister? I am sure she was crossed in love by her eyes. Very hard to bargain with that sort of a woman. I disturbed her at her devotions that morning. But glad to communicate with the outside world. Our great day, she said. Feast of Our Lady of Mount Carmel. Sweet name too: caramel. She knew I, I think she knew by the way she. If she had married she would have changed. I suppose they really were short of money. Fried everything in the best butter all the same. No lard for them. My heart’s broke eating dripping. They like buttering themselves in and out. Molly tasting it, her veil up. Sister? Pat Claffey, the pawnbroker’s daughter. It was a nun they say invented barbed wire.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 6 ]
Mourners came out through the gates: woman and a girl. Leanjawed harpy, hard woman at a bargain, her bonnet awry. Girl’s face stained with dirt and tears, holding the woman’s arm, looking up at her for a sign to cry. Fish’s face, bloodless and livid. The mutes shouldered the coffin and bore it in through the gates. So much dead weight. Felt heavier myself stepping out of that bath. First the stiff: then the friends of the stiff. Corny Kelleher and the boy followed with their wreaths. Who is that beside them? Ah, the brother-in-law. All walked after. Martin Cunningham whispered: —I was in mortal agony with you talking of suicide before Bloom. —What? Mr Power whispered. How so? —His father poisoned himself, Martin Cunningham whispered. Had the Queen’s hotel in Ennis. You heard him say he was going to Clare. Anniversary. —O God! Mr Power whispered. First I heard of it. Poisoned himself? He glanced behind him to where a face with dark thinking eyes followed towards the cardinal’s mausoleum. Speaking. —Was he insured? Mr Bloom asked. —I believe so, Mr Kernan answered. But the policy was heavily mortgaged. Martin is trying to get the youngster into Artane. —How many children did he leave? —Five. Ned Lambert says he’ll try to get one of the girls into Todd’s. —A sad case, Mr Bloom said gently. Five young children. —A great blow to the poor wife, Mr Kernan added. —Indeed yes, Mr Bloom agreed. Has the laugh at him now.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BELLO: (Points to his whores.) As they are now so will you be, wigged, singed, perfumesprayed, ricepowdered, with smoothshaven armpits. Tape measurements will be taken next your skin. You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice. Alice will feel the pullpull. Martha and Mary will be a little chilly at first in such delicate thighcasing but the frilly flimsiness of lace round your bare knees will remind you... BLOOM: (A charming soubrette with dauby cheeks, mustard hair and large male hands and nose, leering mouth.) I tried her things on only twice, a small prank, in Holles street. When we were hard up I washed them to save the laundry bill. My own shirts I turned. It was the purest thrift. BELLO: (Jeers.) Little jobs that make mother pleased, eh? And showed off coquettishly in your domino at the mirror behind closedrawn blinds your unskirted thighs and hegoat’s udders in various poses of surrender, eh? Ho! ho! I have to laugh! That secondhand black operatop shift and short trunkleg naughties all split up the stitches at her last rape that Mrs Miriam Dandrade sold you from the Shelbourne hotel, eh? BLOOM: Miriam. Black. Demimondaine.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 11 ]
Cowley’s red lugs and bulging apple in the door of the sheriff’s office. Avoid. Goulding a chance. What is he doing in the Ormond? Car waiting. Wait. Hello. Where off to? Something to eat? I too was just. In here. What, Ormond? Best value in Dublin. Is that so? Diningroom. Sit tight there. See, not be seen. I think I’ll join you. Come on. Richie led on. Bloom followed bag. Dinner fit for a prince. Miss Douce reached high to take a flagon, stretching her satin arm, her bust, that all but burst, so high. —O! O! jerked Lenehan, gasping at each stretch. O! But easily she seized her prey and led it low in triumph. —Why don’t you grow? asked Blazes Boylan. Shebronze, dealing from her oblique jar thick syrupy liquor for his lips, looked as it flowed (flower in his coat: who gave him?), and syrupped with her voice: —Fine goods in small parcels. That is to say she. Neatly she poured slowsyrupy sloe. —Here’s fortune, Blazes said. He pitched a broad coin down. Coin rang. —Hold on, said Lenehan, till I... —Fortune, he wished, lifting his bubbled ale. —Sceptre will win in a canter, he said. —I plunged a bit, said Boylan winking and drinking. Not on my own, you know. Fancy of a friend of mine. Lenehan still drank and grinned at his tilted ale and at miss Douce’s lips that all but hummed, not shut, the oceansong her lips had trilled. Idolores. The eastern seas.
Read in context