Ulysses
James Joyce (1882–1941)
I hardly hear the purlieu cry Or a Tommy talk as I pass one by Before my thoughts begin to run On F. M’Curdy Atkinson, The same that had the wooden leg And that filibustering filibeg That never dared to slake his drouth, Magee that had the chinless mouth. Being afraid to marry on earth They masturbated for all they were worth. Jest on. Know thyself. Halted, below me, a quizzer looks at me. I halt. —Mournful mummer, Buck Mulligan moaned. Synge has left off wearing black to be like nature. Only crows, priests and English coal are black. A laugh tripped over his lips. —Longworth is awfully sick, he said, after what you wrote about that old hake Gregory. O you inquisitional drunken jewjesuit! She gets you a job on the paper and then you go and slate her drivel to Jaysus. Couldn’t you do the Yeats touch? He went on and down, mopping, chanting with waving graceful arms: —The most beautiful book that has come out of our country in my time. One thinks of Homer. He stopped at the stairfoot. —I have conceived a play for the mummers, he said solemnly. The pillared Moorish hall, shadows entwined. Gone the nine men’s morrice with caps of indices. In sweetly varying voices Buck Mulligan read his tablet: Everyman His Own Wife or A Honeymoon in the Hand (a national immorality in three orgasms) by Ballocky Mulligan. He turned a happy patch’s smirk to Stephen, saying: —The disguise, I fear, is thin. But listen. He read, marcato: —Characters:
TOBY TOSTOFF (a ruined Pole) CRAB (a bushranger) MEDICAL DICK ) and ) (two birds with one stone) MEDICAL DAVY ) MOTHER GROGAN (a watercarrier) FRESH NELLY and ROSALIE (the coalquay whore). He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by Stephen: and mirthfully he told the shadows, souls of men: —O, the night in the Camden hall when the daughters of Erin had to lift their skirts to step over you as you lay in your mulberrycoloured, multicoloured, multitudinous vomit! —The most innocent son of Erin, Stephen said, for whom they ever lifted them. About to pass through the doorway, feeling one behind, he stood aside. Part. The moment is now. Where then? If Socrates leave his house today, if Judas go forth tonight. Why? That lies in space which I in time must come to, ineluctably. My will: his will that fronts me. Seas between. A man passed out between them, bowing, greeting. —Good day again, Buck Mulligan said. The portico. Here I watched the birds for augury. Ængus of the birds. They go, they come. Last night I flew. Easily flew. Men wondered. Street of harlots after. A creamfruit melon he held to me. In. You will see. —The wandering jew, Buck Mulligan whispered with clown’s awe. Did you see his eye? He looked upon you to lust after you. I fear thee, ancient mariner. O, Kinch, thou art in peril. Get thee a breechpad. Manner of Oxenford. Day. Wheelbarrow sun over arch of bridge.
A dark back went before them, step of a pard, down, out by the gateway, under portcullis barbs. They followed. Offend me still. Speak on. Kind air defined the coigns of houses in Kildare street. No birds. Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown. Cease to strive. Peace of the druid priests of Cymbeline: hierophantic: from wide earth an altar. Laud we the gods And let our crooked smokes climb to their nostrils From our bless’d altars.
The superior, the very reverend John Conmee S. J. reset his smooth watch in his interior pocket as he came down the presbytery steps. Five to three. Just nice time to walk to Artane. What was that boy’s name again? Dignam. Yes. Vere dignum et iustum est. Brother Swan was the person to see. Mr Cunningham’s letter. Yes. Oblige him, if possible. Good practical catholic: useful at mission time. A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes. He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown. Father Conmee crossed to Mountjoy square. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days. He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P. —Very well, indeed, father. And you, father?
Father Conmee was wonderfully well indeed. He would go to Buxton probably for the waters. And her boys, were they getting on well at Belvedere? Was that so? Father Conmee was very glad indeed to hear that. And Mr Sheehy himself? Still in London. The house was still sitting, to be sure it was. Beautiful weather it was, delightful indeed. Yes, it was very probable that Father Bernard Vaughan would come again to preach. O, yes: a very great success. A wonderful man really. Father Conmee was very glad to see the wife of Mr David Sheehy M.P. looking so well and he begged to be remembered to Mr David Sheehy M.P. Yes, he would certainly call. —Good afternoon, Mrs Sheehy. Father Conmee doffed his silk hat and smiled, as he took leave, at the jet beads of her mantilla inkshining in the sun. And smiled yet again, in going. He had cleaned his teeth, he knew, with arecanut paste. Father Conmee walked and, walking, smiled for he thought on Father Bernard Vaughan’s droll eyes and cockney voice. —Pilate! Wy don’t you old back that owlin mob? A zealous man, however. Really he was. And really did great good in his way. Beyond a doubt. He loved Ireland, he said, and he loved the Irish. Of good family too would one think it? Welsh, were they not? O, lest he forget. That letter to father provincial.
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 7 ]
A bit nervy. Look out for squalls. All off for a drink. Arm in arm. Lenehan’s yachting cap on the cadge beyond. Usual blarney. Wonder is that young Dedalus the moving spirit. Has a good pair of boots on him today. Last time I saw him he had his heels on view. Been walking in muck somewhere. Careless chap. What was he doing in Irishtown? —Well, Mr Bloom said, his eyes returning, if I can get the design I suppose it’s worth a short par. He’d give the ad, I think. I’ll tell him... K.M.R.I.A. —He can kiss my royal Irish arse, Myles Crawford cried loudly over his shoulder. Any time he likes, tell him. While Mr Bloom stood weighing the point and about to smile he strode on jerkily. RAISING THE WIND —Nulla bona, Jack, he said, raising his hand to his chin. I’m up to here. I’ve been through the hoop myself. I was looking for a fellow to back a bill for me no later than last week. Sorry, Jack. You must take the will for the deed. With a heart and a half if I could raise the wind anyhow. J. J. O’Molloy pulled a long face and walked on silently. They caught up on the others and walked abreast. —When they have eaten the brawn and the bread and wiped their twenty fingers in the paper the bread was wrapped in they go nearer to the railings.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 6 ]
Makes them feel more important to be prayed over in Latin. Requiem mass. Crape weepers. Blackedged notepaper. Your name on the altarlist. Chilly place this. Want to feed well, sitting in there all the morning in the gloom kicking his heels waiting for the next please. Eyes of a toad too. What swells him up that way? Molly gets swelled after cabbage. Air of the place maybe. Looks full up of bad gas. Must be an infernal lot of bad gas round the place. Butchers, for instance: they get like raw beefsteaks. Who was telling me? Mervyn Browne. Down in the vaults of saint Werburgh’s lovely old organ hundred and fifty they have to bore a hole in the coffins sometimes to let out the bad gas and burn it. Out it rushes: blue. One whiff of that and you’re a goner. My kneecap is hurting me. Ow. That’s better. The priest took a stick with a knob at the end of it out of the boy’s bucket and shook it over the coffin. Then he walked to the other end and shook it again. Then he came back and put it back in the bucket. As you were before you rested. It’s all written down: he has to do it. —Et ne nos inducas in tentationem. The server piped the answers in the treble. I often thought it would be better to have boy servants. Up to fifteen or so. After that, of course ...
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I
There was a cold night smell in the chapel. But it was a holy smell. It was not like the smell of the old peasants who knelt at the back of the chapel at Sunday mass. That was a smell of air and rain and turf and corduroy. But they were very holy peasants. They breathed behind him on his neck and sighed as they prayed. They lived in Clane, a fellow said: there were little cottages there and he had seen a woman standing at the halfdoor of a cottage with a child in her arms, as the cars had come past from Sallins. It would be lovely to sleep for one night in that cottage before the fire of smoking turf, in the dark lit by the fire, in the warm dark, breathing the smell of the peasants, air and rain and turf and corduroy. But, O, the road there between the trees was dark! You would be lost in the dark. It made him afraid to think of how it was. He heard the voice of the prefect of the chapel saying the last prayer. He prayed it too against the dark outside under the trees. Visit, we beseech Thee, O Lord, this habitation and drive away from it all the snares of the enemy. May Thy holy angels dwell herein to preserve us in peace and may Thy blessing be always upon us through Christ our Lord. Amen.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 8 ]
His downcast eyes followed the silent veining of the oaken slab. Beauty: it curves: curves are beauty. Shapely goddesses, Venus, Juno: curves the world admires. Can see them library museum standing in the round hall, naked goddesses. Aids to digestion. They don’t care what man looks. All to see. Never speaking. I mean to say to fellows like Flynn. Suppose she did Pygmalion and Galatea what would she say first? Mortal! Put you in your proper place. Quaffing nectar at mess with gods golden dishes, all ambrosial. Not like a tanner lunch we have, boiled mutton, carrots and turnips, bottle of Allsop. Nectar imagine it drinking electricity: gods’ food. Lovely forms of women sculped Junonian. Immortal lovely. And we stuffing food in one hole and out behind: food, chyle, blood, dung, earth, food: have to feed it like stoking an engine. They have no. Never looked. I’ll look today. Keeper won’t see. Bend down let something fall see if she. Dribbling a quiet message from his bladder came to go to do not to do there to do. A man and ready he drained his glass to the lees and walked, to men too they gave themselves, manly conscious, lay with men lovers, a youth enjoyed her, to the yard. When the sound of his boots had ceased Davy Byrne said from his book: —What is this he is? Isn’t he in the insurance line? —He’s out of that long ago, Nosey Flynn said. He does canvassing for the Freeman.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 13 ]
Ba. What is that flying about? Swallow? Bat probably. Thinks I’m a tree, so blind. Have birds no smell? Metempsychosis. They believed you could be changed into a tree from grief. Weeping willow. Ba. There he goes. Funny little beggar. Wonder where he lives. Belfry up there. Very likely. Hanging by his heels in the odour of sanctity. Bell scared him out, I suppose. Mass seems to be over. Could hear them all at it. Pray for us. And pray for us. And pray for us. Good idea the repetition. Same thing with ads. Buy from us. And buy from us. Yes, there’s the light in the priest’s house. Their frugal meal. Remember about the mistake in the valuation when I was in Thom’s. Twentyeight it is. Two houses they have. Gabriel Conroy’s brother is curate. Ba. Again. Wonder why they come out at night like mice. They’re a mixed breed. Birds are like hopping mice. What frightens them, light or noise? Better sit still. All instinct like the bird in drouth got water out of the end of a jar by throwing in pebbles. Like a little man in a cloak he is with tiny hands. Weeny bones. Almost see them shimmering, kind of a bluey white. Colours depend on the light you see. Stare the sun for example like the eagle then look at a shoe see a blotch blob yellowish. Wants to stamp his trademark on everything. Instance, that cat this morning on the staircase. Colour of brown turf. Say you never see them with three colours. Not true. That half tabbywhite tortoiseshell in the City Arms with the letter em on her forehead. Body fifty different colours. Howth a while ago amethyst. Glass flashing. That’s how that wise man what’s his name with the burning glass. Then the heather goes on fire. It can’t be tourists’ matches. What? Perhaps the sticks dry rub together in the wind and light. Or broken bottles in the furze act as a burning glass in the sun. Archimedes. I have it! My memory’s not so bad.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 10 ]
Down there Emmet was hanged, drawn and quartered. Greasy black rope. Dogs licking the blood off the street when the lord lieutenant’s wife drove by in her noddy. Bad times those were. Well, well. Over and done with. Great topers too. Fourbottle men. Let me see. Is he buried in saint Michan’s? Or no, there was a midnight burial in Glasnevin. Corpse brought in through a secret door in the wall. Dignam is there now. Went out in a puff. Well, well. Better turn down here. Make a detour. Mr Kernan turned and walked down the slope of Watling street by the corner of Guinness’s visitors’ waitingroom. Outside the Dublin Distillers Company’s stores an outside car without fare or jarvey stood, the reins knotted to the wheel. Damn dangerous thing. Some Tipperary bosthoon endangering the lives of the citizens. Runaway horse. Denis Breen with his tomes, weary of having waited an hour in John Henry Menton’s office, led his wife over O’Connell bridge, bound for the office of Messrs Collis and Ward. Mr Kernan approached Island street. Times of the troubles. Must ask Ned Lambert to lend me those reminiscences of sir Jonah Barrington. When you look back on it all now in a kind of retrospective arrangement. Gaming at Daly’s. No cardsharping then. One of those fellows got his hand nailed to the table by a dagger. Somewhere here lord Edward Fitzgerald escaped from major Sirr. Stables behind Moira house. Damn good gin that was.
Read in context