Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

—Come, he said. Let us hear what you have to say of Richard and Edmund. You kept them for the last, didn’t you? —In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund, Stephen answered, I feel I am asking too much perhaps. A brother is as easily forgotten as an umbrella. Lapwing. Where is your brother? Apothecaries’ hall. My whetstone. Him, then Cranly, Mulligan: now these. Speech, speech. But act. Act speech. They mock to try you. Act. Be acted on. Lapwing. I am tired of my voice, the voice of Esau. My kingdom for a drink. On. —You will say those names were already in the chronicles from which he took the stuff of his plays. Why did he take them rather than others? Richard, a whoreson crookback, misbegotten, makes love to a widowed Ann (what’s in a name?), woos and wins her, a whoreson merry widow. Richard the conqueror, third brother, came after William the conquered. The other four acts of that play hang limply from that first. Of all his kings Richard is the only king unshielded by Shakespeare’s reverence, the angel of the world. Why is the underplot of King Lear in which Edmund figures lifted out of Sidney’s Arcadia and spatchcocked on to a Celtic legend older than history? —That was Will’s way, John Eglinton defended. We should not now combine a Norse saga with an excerpt from a novel by George Meredith. Que voulez-vous? Moore would say. He puts Bohemia on the seacoast and makes Ulysses quote Aristotle.

—Why? Stephen answered himself. Because the theme of the false or the usurping or the adulterous brother or all three in one is to Shakespeare, what the poor are not, always with him. The note of banishment, banishment from the heart, banishment from home, sounds uninterruptedly from The Two Gentlemen of Verona onward till Prospero breaks his staff, buries it certain fathoms in the earth and drowns his book. It doubles itself in the middle of his life, reflects itself in another, repeats itself, protasis, epitasis, catastasis, catastrophe. It repeats itself again when he is near the grave, when his married daughter Susan, chip of the old block, is accused of adultery. But it was the original sin that darkened his understanding, weakened his will and left in him a strong inclination to evil. The words are those of my lords bishops of Maynooth. An original sin and, like original sin, committed by another in whose sin he too has sinned. It is between the lines of his last written words, it is petrified on his tombstone under which her four bones are not to be laid. Age has not withered it. Beauty and peace have not done it away. It is in infinite variety everywhere in the world he has created, in Much Ado about Nothing, twice in As you like It, in The Tempest, in Hamlet, in Measure for Measure—and in all the other plays which I have not read. He laughed to free his mind from his mind’s bondage. Judge Eglinton summed up.

—The truth is midway, he affirmed. He is the ghost and the prince. He is all in all. —He is, Stephen said. The boy of act one is the mature man of act five. All in all. In Cymbeline, in Othello he is bawd and cuckold. He acts and is acted on. Lover of an ideal or a perversion, like José he kills the real Carmen. His unremitting intellect is the hornmad Iago ceaselessly willing that the moor in him shall suffer. —Cuckoo! Cuckoo! Cuck Mulligan clucked lewdly. O word of fear! Dark dome received, reverbed. —And what a character is Iago! undaunted John Eglinton exclaimed. When all is said Dumas fils (or is it Dumas père?) is right. After God Shakespeare has created most.

—Man delights him not nor woman neither, Stephen said. He returns after a life of absence to that spot of earth where he was born, where he has always been, man and boy, a silent witness and there, his journey of life ended, he plants his mulberrytree in the earth. Then dies. The motion is ended. Gravediggers bury Hamlet père and Hamlet fils. A king and a prince at last in death, with incidental music. And, what though murdered and betrayed, bewept by all frail tender hearts for, Dane or Dubliner, sorrow for the dead is the only husband from whom they refuse to be divorced. If you like the epilogue look long on it: prosperous Prospero, the good man rewarded, Lizzie, grandpa’s lump of love, and nuncle Richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go. Strong curtain. He found in the world without as actual what was in his world within as possible. Maeterlinck says: If Socrates leave his house today he will find the sage seated on his doorstep. If Judas go forth tonight it is to Judas his steps will tend. Every life is many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love, but always meeting ourselves. The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia, hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

—Eureka! Buck Mulligan cried. Eureka! Suddenly happied he jumped up and reached in a stride John Eglinton’s desk. —May I? he said. The Lord has spoken to Malachi. He began to scribble on a slip of paper. Take some slips from the counter going out. —Those who are married, Mr Best, douce herald, said, all save one, shall live. The rest shall keep as they are. He laughed, unmarried, at Eglinton Johannes, of arts a bachelor. Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of The Taming of the Shrew. —You are a delusion, said roundly John Eglinton to Stephen. You have brought us all this way to show us a French triangle. Do you believe your own theory? —No, Stephen said promptly. —Are you going to write it? Mr Best asked. You ought to make it a dialogue, don’t you know, like the Platonic dialogues Wilde wrote. John Eclecticon doubly smiled. —Well, in that case, he said, I don’t see why you should expect payment for it since you don’t believe it yourself. Dowden believes there is some mystery in Hamlet but will say no more. Herr Bleibtreu, the man Piper met in Berlin, who is working up that Rutland theory, believes that the secret is hidden in the Stratford monument. He is going to visit the present duke, Piper says, and prove to him that his ancestor wrote the plays. It will come as a surprise to his grace. But he believes his theory.

Passages expressing a similar idea

  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Oth. Peace, you were best. Aemil. Thou hast not halfe that powre to do me harm, As I haue to be hurt. Oh Gull, oh dolt, As ignorant as durt: thou hast done a deed (I care not for thy Sword) Ile make thee known, Though I lost twenty liues. Helpe, helpe, hoa, helpe: The Moore hath kill'd my Mistris. Murther, murther. Enter Montano, Gratiano, and Iago. Mon. What is the matter? How now Generall? Aemil. Oh, are you come, Iago: you haue done well, That men must lay their Murthers on your necke Gra. What is the matter? Aemil. Disproue this Villaine, if thou bee'st a man: He sayes, thou told'st him that his wife was false: I know thou did'st not: thou'rt not such a Villain. Speake, for my heart is full Iago. I told him what I thought, And told no more Then what he found himselfe was apt, and true. Aemil. But did you euer tell him, She was false? Iago. I did. Aemil. You told a Lye an odious damned Lye: Vpon my Soule, a Lye; a wicked Lye. Shee false with Cassio? Did you say with Cassio? Iago. With Cassio, Mistris? Go too, charme your tongue Emil. I will not charme my Tongue; I am bound to speake, My Mistris heere lyes murthered in her bed All. Oh Heauens, forefend Emil. And your reports haue set the Murder on Othello. Nay stare not Masters, It is true indeede Gra. 'Tis a strange Truth Mont. O monstrous Acte

    Read in context
  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · ‘DON QUIXOTE’

    His development in this respect is as remarkable as in any other. In the First Part he displays a great natural gift of lying. His lies are not of the highly imaginative sort that liars in fiction commonly indulge in; like Falstaff’s, they resemble the father that begets them; they are simple, homely, plump lies; plain working lies, in short. But in the service of such a master as Don Quixote he develops rapidly, as we see when he comes to palm off the three country wenches as Dulcinea and her ladies in waiting. It is worth noticing how, flushed by his success in this instance, he is tempted afterwards to try a flight beyond his powers in his account of the journey on Clavileño.

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Oth. Certaine, men should be what they seeme Iago. Why then I thinke Cassio's an honest man Oth. Nay, yet there's more in this? I prythee speake to me, as to thy thinkings, As thou dost ruminate, and giue thy worst of thoughts The worst of words Iago. Good my Lord pardon me, Though I am bound to euery Acte of dutie, I am not bound to that: All Slaues are free: Vtter my Thoughts? Why say, they are vild, and falce? As where's that Palace, whereinto foule things Sometimes intrude not? Who ha's that breast so pure, Wherein vncleanly Apprehensions Keepe Leetes, and Law-dayes, and in Sessions sit With meditations lawfull? Oth. Thou do'st conspire against thy Friend (Iago) If thou but think'st him wrong'd, and mak'st his eare A stranger to thy Thoughts Iago. I do beseech you, Though I perchance am vicious in my guesse (As I confesse it is my Natures plague To spy into Abuses, and of my iealousie Shapes faults that are not) that your wisedome From one, that so imperfectly conceits, Would take no notice, nor build your selfe a trouble Out of his scattering, and vnsure obseruance: It were not for your quiet, nor your good, Nor for my Manhood, Honesty, and Wisedome, To let you know my thoughts

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 5

    Othe. Did he confesse it? Iago. Good Sir, be a man: Thinke euery bearded fellow that's but yoak'd May draw with you. There's Millions now aliue, That nightly lye in those vnproper beds, Which they dare sweare peculiar. Your case is better. Oh, 'tis the spight of hell, the Fiends Arch-mock, To lip a wanton in a secure Cowch; And to suppose her chast. No, let me know, And knowing what I am, I know what she shallbe Oth. Oh, thou art wise: 'tis certaine Iago. Stand you a while apart, Confine your selfe but in a patient List, Whil'st you were heere, o're-whelmed with your griefe (A passion most resulting such a man) Cassio came hither: I shifted him away, And layd good scuses vpon your Extasie, Bad him anon returne: and heere speake with me, The which he promis'd. Do but encaue your selfe, And marke the Fleeres, the Gybes, and notable Scornes That dwell in euery Region of his face. For I will make him tell the Tale anew; Where, how, how oft, how long ago, and when He hath, and is againe to cope your wife. I say, but marke his gesture: marry Patience, Or I shall say y'are all in all in Spleene, And nothing of a man Othe. Do'st thou heare, Iago, I will be found most cunning in my Patience: But (do'st thou heare) most bloody

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Oth. It is euen so Cas. Oh helpe hoa: Light, a Surgeon Oth. 'Tis he: O braue Iago, honest, and iust, That hast such Noble sense of thy Friends wrong, Thou teachest me. Minion, your deere lyes dead, And your vnblest Fate highes: Strumpet I come: For of my heart, those Charmes thine Eyes, are blotted. Thy Bed lust-stain'd, shall with Lusts blood bee spotted. Exit Othello. Enter Lodouico and Gratiano. Cas. What hoa? no Watch? No passage? Murther, Murther Gra. 'Tis some mischance, the voyce is very direfull Cas. Oh helpe Lodo. Hearke Rod. Oh wretched Villaine Lod. Two or three groane. 'Tis heauy night; These may be counterfeits: Let's think't vnsafe To come into the cry, without more helpe Rod. Nobody come: then shall I bleed to death. Enter Iago. Lod. Hearke Gra. Here's one comes in his shirt, with Light, and Weapons Iago. Who's there? Who's noyse is this that cries on murther? Lodo. We do not know Iago. Do not you heare a cry? Cas. Heere, heere: for heauen sake helpe me Iago. What's the matter? Gra. This is Othello's Ancient, as I take it Lodo. The same indeede, a very valiant Fellow Iago. What are you heere, that cry so greeuously? Cas. Iago? Oh I am spoyl'd, vndone by Villaines: Giue me some helpe Iago. O mee, Lieutenant! What Villaines haue done this? Cas. I thinke that one of them is heereabout. And cannot make away Iago. Oh treacherous Villaines: What are you there? Come in, and giue some helpe Rod. O helpe me there

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Cassio. That's one of them Iago. Oh murd'rous Slaue! O Villaine! Rod. O damn'd Iago! O inhumane Dogge! Iago. Kill men i'th' darke? Where be these bloody Theeues? How silent is this Towne? Hoa, murther, murther. What may you be? Are you of good, or euill? Lod. As you shall proue vs, praise vs Iago. Signior Lodouico? Lod. He Sir Iago. I cry you mercy: here's Cassio hurt by Villaines Gra. Cassio? Iago. How is't Brother? Cas. My Legge is cut in two Iago. Marry heauen forbid: Light Gentlemen, Ile binde it with my shirt. Enter Bianca. Bian. What is the matter hoa? Who is't that cry'd? Iago. Who is't that cry'd? Bian. Oh my deere Cassio, My sweet Cassio: Oh Cassio, Cassio, Cassio Iago. O notable Strumpet. Cassio, may you suspect Who they should be, that haue thus mangled you? Cas. No Gra. I am sorry to finde you thus; I haue beene to seeke you Iago. Lend me a Garter. So: - Oh for a Chaire To beare him easily hence Bian. Alas he faints. Oh Cassio, Cassio, Cassio Iago. Gentlemen all, I do suspect this Trash To be a party in this Iniurie. Patience awhile, good Cassio. Come, come; Lend me a Light: know we this face, or no? Alas my Friend, and my deere Countryman Rodorigo? No: Yes sure: Yes, 'tis Rodorigo Gra. What, of Venice? Iago. Euen he Sir: Did you know him? Gra. Know him? I

    Read in context