Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

Here he ponders things that were not: what Cæsar would have lived to do had he believed the soothsayer: what might have been: possibilities of the possible as possible: things not known: what name Achilles bore when he lived among women. Coffined thoughts around me, in mummycases, embalmed in spice of words. Thoth, god of libraries, a birdgod, moonycrowned. And I heard the voice of that Egyptian highpriest. In painted chambers loaded with tilebooks. They are still. Once quick in the brains of men. Still: but an itch of death is in them, to tell me in my ear a maudlin tale, urge me to wreak their will. —Certainly, John Eglinton mused, of all great men he is the most enigmatic. We know nothing but that he lived and suffered. Not even so much. Others abide our question. A shadow hangs over all the rest. —But Hamlet is so personal, isn’t it? Mr Best pleaded. I mean, a kind of private paper, don’t you know, of his private life. I mean, I don’t care a button, don’t you know, who is killed or who is guilty... He rested an innocent book on the edge of the desk, smiling his defiance. His private papers in the original. Ta an bad ar an tir. Taim in mo shagart. Put beurla on it, littlejohn. Quoth littlejohn Eglinton:

—I was prepared for paradoxes from what Malachi Mulligan told us but I may as well warn you that if you want to shake my belief that Shakespeare is Hamlet you have a stern task before you. Bear with me. Stephen withstood the bane of miscreant eyes glinting stern under wrinkled brows. A basilisk. E quando vede l’uomo l’attosca. Messer Brunetto, I thank thee for the word. —As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image. And as the mole on my right breast is where it was when I was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth. In the intense instant of imagination, when the mind, Shelley says, is a fading coal, that which I was is that which I am and that which in possibility I may come to be. So in the future, the sister of the past, I may see myself as I sit here now but by reflection from that which then I shall be. Drummond of Hawthornden helped you at that stile. —Yes, Mr Best said youngly. I feel Hamlet quite young. The bitterness might be from the father but the passages with Ophelia are surely from the son. Has the wrong sow by the lug. He is in my father. I am in his son.

—That mole is the last to go, Stephen said, laughing. John Eglinton made a nothing pleasing mow. —If that were the birthmark of genius, he said, genius would be a drug in the market. The plays of Shakespeare’s later years which Renan admired so much breathe another spirit. —The spirit of reconciliation, the quaker librarian breathed. —There can be no reconciliation, Stephen said, if there has not been a sundering. Said that. —If you want to know what are the events which cast their shadow over the hell of time of King Lear, Othello, Hamlet, Troilus and Cressida, look to see when and how the shadow lifts. What softens the heart of a man, shipwrecked in storms dire, Tried, like another Ulysses, Pericles, prince of Tyre? Head, redconecapped, buffeted, brineblinded. —A child, a girl, placed in his arms, Marina. —The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity, John Eglinton detected. The highroads are dreary but they lead to the town. Good Bacon: gone musty. Shakespeare Bacon’s wild oats. Cypherjugglers going the highroads. Seekers on the great quest. What town, good masters? Mummed in names: A. E., eon: Magee, John Eglinton. East of the sun, west of the moon: Tir na n-og. Booted the twain and staved. How many miles to Dublin? Three score and ten, sir. Will we be there by candlelight? —Mr Brandes accepts it, Stephen said, as the first play of the closing period.

—Does he? What does Mr Sidney Lee, or Mr Simon Lazarus as some aver his name is, say of it? —Marina, Stephen said, a child of storm, Miranda, a wonder, Perdita, that which was lost. What was lost is given back to him: his daughter’s child. My dearest wife, Pericles says, was like this maid. Will any man love the daughter if he has not loved the mother? —The art of being a grandfather, Mr Best gan murmur. L’art d’être grand... —Will he not see reborn in her, with the memory of his own youth added, another image? Do you know what you are talking about? Love, yes. Word known to all men. Amor vero aliquid alicui bonum vult unde et ea quae concupiscimus ... —His own image to a man with that queer thing genius is the standard of all experience, material and moral. Such an appeal will touch him. The images of other males of his blood will repel him. He will see in them grotesque attempts of nature to foretell or to repeat himself. The benign forehead of the quaker librarian enkindled rosily with hope.

—I hope Mr Dedalus will work out his theory for the enlightenment of the public. And we ought to mention another Irish commentator, Mr George Bernard Shaw. Nor should we forget Mr Frank Harris. His articles on Shakespeare in the Saturday Review were surely brilliant. Oddly enough he too draws for us an unhappy relation with the dark lady of the sonnets. The favoured rival is William Herbert, earl of Pembroke. I own that if the poet must be rejected such a rejection would seem more in harmony with—what shall I say?—our notions of what ought not to have been. Felicitously he ceased and held a meek head among them, auk’s egg, prize of their fray. He thous and thees her with grave husbandwords. Dost love, Miriam? Dost love thy man?

Passages expressing a similar idea

  • The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER XIX.

    “Yes,” he continued, turning round and taking his handkerchief out of his pocket; “his painting had quite gone off. It seemed to me to have lost something. It had lost an ideal. When you and he ceased to be great friends, he ceased to be a great artist. What was it separated you? I suppose he bored you. If so, he never forgave you. It’s a habit bores have. By the way, what has become of that wonderful portrait he did of you? I don’t think I have ever seen it since he finished it. Oh! I remember your telling me years ago that you had sent it down to Selby, and that it had got mislaid or stolen on the way. You never got it back? What a pity! it was really a masterpiece. I remember I wanted to buy it. I wish I had now. It belonged to Basil’s best period. Since then, his work was that curious mixture of bad painting and good intentions that always entitles a man to be called a representative British artist. Did you advertise for it? You should.” “I forget,” said Dorian. “I suppose I did. But I never really liked it. I am sorry I sat for it. The memory of the thing is hateful to me. Why do you talk of it? It used to remind me of those curious lines in some play—Hamlet, I think—how do they run?— “Like the painting of a sorrow, A face without a heart.” Yes: that is what it was like.”

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2

    Ham. Rest, rest perturbed Spirit: so Gentlemen, With all my loue I doe commend me to you; And what so poore a man as Hamlet is, May doe t' expresse his loue and friending to you, God willing shall not lacke: let vs goe in together, And still your fingers on your lippes I pray, The time is out of ioynt: Oh cursed spight, That euer I was borne to set it right. Nay, come let's goe together. Exeunt. Actus Secundus. Enter Polonius, and Reynoldo. Polon. Giue him his money, and these notes Reynoldo Reynol. I will my Lord Polon. You shall doe maruels wisely: good Reynoldo, Before you visite him you make inquiry Of his behauiour Reynol. My Lord, I did intend it Polon. Marry, well said; Very well said. Looke you Sir, Enquire me first what Danskers are in Paris; And how, and who; what meanes; and where they keepe: What company, at what expence: and finding By this encompassement and drift of question, That they doe know my sonne: Come you more neerer Then your particular demands will touch it, Take you as 'twere some distant knowledge of him, And thus I know his father and his friends, And in part him. Doe you marke this Reynoldo? Reynol. I, very well my Lord

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    King. Loue? His affections do not that way tend, Nor what he spake, though it lack'd Forme a little, Was not like Madnesse. There's something in his soule? O're which his Melancholly sits on brood, And I do doubt the hatch, and the disclose Will be some danger, which to preuent I haue in quicke determination Thus set it downe. He shall with speed to England For the demand of our neglected Tribute: Haply the Seas and Countries different With variable Obiects, shall expell This something setled matter in his heart: Whereon his Braines still beating, puts him thus From fashion of himselfe. What thinke you on't? Pol. It shall do well. But yet do I beleeue The Origin and Commencement of this greefe Sprung from neglected loue. How now Ophelia? You neede not tell vs, what Lord Hamlet saide, We heard it all. My Lord, do as you please, But if you hold it fit after the Play, Let his Queene Mother all alone intreat him To shew his Greefes: let her be round with him, And Ile be plac'd so, please you in the eare Of all their Conference. If she finde him not, To England send him: Or confine him where Your wisedome best shall thinke King. It shall be so: Madnesse in great Ones, must not vnwatch'd go. Exeunt. Enter Hamlet, and two or three of the Players.

    Read in context
  • The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · A FEW PARABLES.

    Two Chinamen traveling in Europe went to the theatre for the first time. One of them did nothing but study the machinery, and he succeeded in finding out how it was worked. The other tried to get at the meaning of the piece in spite of his ignorance of the language. Here you have the Astronomer and the Philosopher. Wisdom which is only theoretical and never put into practice, is like a double rose; its color and perfume are delightful, but it withers away and leaves no seed. No rose without a thorn. Yes, but many a thorn without a rose. A wide-spreading apple-tree stood in full bloom, and behind it a straight fir raised its dark and tapering head. Look at the thousands of gay blossoms which cover me everywhere, said the apple-tree; what have you to show in comparison? Dark-green needles! That is true, replied the fir, but when winter comes, you will be bared of your glory; and I shall be as I am now. Once, as I was botanizing under an oak, I found amongst a number of other plants of similar height one that was dark in color, with tightly closed leaves and a stalk that was very straight and stiff. When I touched it, it said to me in firm tones: Let me alone; I am not for your collection, like these plants to which Nature has given only a single year of life. I am a little oak.

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter II

    He turned and saw three boys of his own class coming towards him in the dusk. It was Heron who had called out and, as he marched forward between his two attendants, he cleft the air before him with a thin cane, in time to their steps. Boland, his friend, marched beside him, a large grin on his face, while Nash came on a few steps behind, blowing from the pace and wagging his great red head. As soon as the boys had turned into Clonliffe Road together they began to speak about books and writers, saying what books they were reading and how many books there were in their fathers’ bookcases at home. Stephen listened to them in some wonderment for Boland was the dunce and Nash the idler of the class. In fact after some talk about their favourite writers Nash declared for Captain Marryat who, he said, was the greatest writer. —Fudge! said Heron. Ask Dedalus. Who is the greatest writer, Dedalus? Stephen noted the mockery in the question and said: —Of prose do you mean? —Yes. —Newman, I think. —Is it Cardinal Newman? asked Boland. —Yes, answered Stephen. The grin broadened on Nash’s freckled face as he turned to Stephen and said: —And do you like Cardinal Newman, Dedalus? —O, many say that Newman has the best prose style, Heron said to the other two in explanation, of course he’s not a poet. —And who is the best poet, Heron? asked Boland. —Lord Tennyson, of course, answered Heron.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XLII——OF THE INEQUALITY AMOUNGST US.

    Compare with such a one the common rabble of mankind, stupid and mean-spirited, servile, instable, and continually floating with the tempest of various passions, that tosses and tumbles them to and fro, and all depending upon others, and you will find a greater distance than betwixt heaven and earth; and yet the blindness of common usage is such that we make little or no account of it; whereas if we consider a peasant and a king, a nobleman and a vassal, a magistrate and a private man, a rich man and a poor, there appears a vast disparity, though they differ no more, as a man may say, than in their breeches. In Thrace the king was distinguished from his people after a very pleasant and especial manner; he had a religion by himself, a god all his own, and which his subjects were not to presume to adore, which was Mercury, whilst, on the other hand, he disdained to have anything to do with theirs, Mars, Bacchus, and Diana. And yet they are no other than pictures that make no essential dissimilitude; for as you see actors in a play representing the person of a duke or an emperor upon the stage, and immediately after return to their true and original condition of valets and porters, so the emperor, whose pomp and lustre so dazzle you in public:

    Read in context