Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

—O, yes. If he considers it important it will go in. We have so much correspondence. —I understand, Stephen said. Thanks. God ild you. The pigs’ paper. Bullockbefriending. Synge has promised me an article for Dana too. Are we going to be read? I feel we are. The Gaelic league wants something in Irish. I hope you will come round tonight. Bring Starkey. Stephen sat down. The quaker librarian came from the leavetakers. Blushing, his mask said: —Mr Dedalus, your views are most illuminating. He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine, and, covered by the noise of outgoing, said low: —Is it your view, then, that she was not faithful to the poet? Alarmed face asks me. Why did he come? Courtesy or an inward light? —Where there is a reconciliation, Stephen said, there must have been first a sundering. —Yes. Christfox in leather trews, hiding, a runaway in blighted treeforks, from hue and cry. Knowing no vixen, walking lonely in the chase. Women he won to him, tender people, a whore of Babylon, ladies of justices, bully tapsters’ wives. Fox and geese. And in New Place a slack dishonoured body that once was comely, once as sweet, as fresh as cinnamon, now her leaves falling, all, bare, frighted of the narrow grave and unforgiven. —Yes. So you think... The door closed behind the outgoer. Rest suddenly possessed the discreet vaulted cell, rest of warm and brooding air. A vestal’s lamp.

Here he ponders things that were not: what Cæsar would have lived to do had he believed the soothsayer: what might have been: possibilities of the possible as possible: things not known: what name Achilles bore when he lived among women. Coffined thoughts around me, in mummycases, embalmed in spice of words. Thoth, god of libraries, a birdgod, moonycrowned. And I heard the voice of that Egyptian highpriest. In painted chambers loaded with tilebooks. They are still. Once quick in the brains of men. Still: but an itch of death is in them, to tell me in my ear a maudlin tale, urge me to wreak their will. —Certainly, John Eglinton mused, of all great men he is the most enigmatic. We know nothing but that he lived and suffered. Not even so much. Others abide our question. A shadow hangs over all the rest. —But Hamlet is so personal, isn’t it? Mr Best pleaded. I mean, a kind of private paper, don’t you know, of his private life. I mean, I don’t care a button, don’t you know, who is killed or who is guilty... He rested an innocent book on the edge of the desk, smiling his defiance. His private papers in the original. Ta an bad ar an tir. Taim in mo shagart. Put beurla on it, littlejohn. Quoth littlejohn Eglinton:

—I was prepared for paradoxes from what Malachi Mulligan told us but I may as well warn you that if you want to shake my belief that Shakespeare is Hamlet you have a stern task before you. Bear with me. Stephen withstood the bane of miscreant eyes glinting stern under wrinkled brows. A basilisk. E quando vede l’uomo l’attosca. Messer Brunetto, I thank thee for the word. —As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image. And as the mole on my right breast is where it was when I was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth. In the intense instant of imagination, when the mind, Shelley says, is a fading coal, that which I was is that which I am and that which in possibility I may come to be. So in the future, the sister of the past, I may see myself as I sit here now but by reflection from that which then I shall be. Drummond of Hawthornden helped you at that stile. —Yes, Mr Best said youngly. I feel Hamlet quite young. The bitterness might be from the father but the passages with Ophelia are surely from the son. Has the wrong sow by the lug. He is in my father. I am in his son.

—That mole is the last to go, Stephen said, laughing. John Eglinton made a nothing pleasing mow. —If that were the birthmark of genius, he said, genius would be a drug in the market. The plays of Shakespeare’s later years which Renan admired so much breathe another spirit. —The spirit of reconciliation, the quaker librarian breathed. —There can be no reconciliation, Stephen said, if there has not been a sundering. Said that. —If you want to know what are the events which cast their shadow over the hell of time of King Lear, Othello, Hamlet, Troilus and Cressida, look to see when and how the shadow lifts. What softens the heart of a man, shipwrecked in storms dire, Tried, like another Ulysses, Pericles, prince of Tyre? Head, redconecapped, buffeted, brineblinded. —A child, a girl, placed in his arms, Marina. —The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity, John Eglinton detected. The highroads are dreary but they lead to the town. Good Bacon: gone musty. Shakespeare Bacon’s wild oats. Cypherjugglers going the highroads. Seekers on the great quest. What town, good masters? Mummed in names: A. E., eon: Magee, John Eglinton. East of the sun, west of the moon: Tir na n-og. Booted the twain and staved. How many miles to Dublin? Three score and ten, sir. Will we be there by candlelight? —Mr Brandes accepts it, Stephen said, as the first play of the closing period.

—Does he? What does Mr Sidney Lee, or Mr Simon Lazarus as some aver his name is, say of it? —Marina, Stephen said, a child of storm, Miranda, a wonder, Perdita, that which was lost. What was lost is given back to him: his daughter’s child. My dearest wife, Pericles says, was like this maid. Will any man love the daughter if he has not loved the mother? —The art of being a grandfather, Mr Best gan murmur. L’art d’être grand... —Will he not see reborn in her, with the memory of his own youth added, another image? Do you know what you are talking about? Love, yes. Word known to all men. Amor vero aliquid alicui bonum vult unde et ea quae concupiscimus ... —His own image to a man with that queer thing genius is the standard of all experience, material and moral. Such an appeal will touch him. The images of other males of his blood will repel him. He will see in them grotesque attempts of nature to foretell or to repeat himself. The benign forehead of the quaker librarian enkindled rosily with hope.

Passages expressing a similar idea

  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    King. Loue? His affections do not that way tend, Nor what he spake, though it lack'd Forme a little, Was not like Madnesse. There's something in his soule? O're which his Melancholly sits on brood, And I do doubt the hatch, and the disclose Will be some danger, which to preuent I haue in quicke determination Thus set it downe. He shall with speed to England For the demand of our neglected Tribute: Haply the Seas and Countries different With variable Obiects, shall expell This something setled matter in his heart: Whereon his Braines still beating, puts him thus From fashion of himselfe. What thinke you on't? Pol. It shall do well. But yet do I beleeue The Origin and Commencement of this greefe Sprung from neglected loue. How now Ophelia? You neede not tell vs, what Lord Hamlet saide, We heard it all. My Lord, do as you please, But if you hold it fit after the Play, Let his Queene Mother all alone intreat him To shew his Greefes: let her be round with him, And Ile be plac'd so, please you in the eare Of all their Conference. If she finde him not, To England send him: Or confine him where Your wisedome best shall thinke King. It shall be so: Madnesse in great Ones, must not vnwatch'd go. Exeunt. Enter Hamlet, and two or three of the Players.

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    King. Breake not your sleepes for that, You must not thinke That we are made of stuffe, so flat, and dull, That we can let our Beard be shooke with danger, And thinke it pastime. You shortly shall heare more, I lou'd your Father, and we loue our Selfe, And that I hope will teach you to imagine- Enter a Messenger. How now? What Newes? Mes. Letters my Lord from Hamlet, This to your Maiesty: this to the Queene King. From Hamlet? Who brought them? Mes. Saylors my Lord they say, I saw them not: They were giuen me by Claudio, he receiu'd them King. Laertes you shall heare them: Leaue vs. Exit Messenger High and Mighty, you shall know I am set naked on your Kingdome. To morrow shall I begge leaue to see your Kingly Eyes. When I shall (first asking your Pardon thereunto) recount th' Occasions of my sodaine, and more strange returne. Hamlet. What should this meane? Are all the rest come backe? Or is it some abuse? Or no such thing? Laer. Know you the hand? Kin. 'Tis Hamlets Character, naked and in a Postscript here he sayes alone: Can you aduise me? Laer. I'm lost in it my Lord; but let him come, It warmes the very sicknesse in my heart, That I shall liue and tell him to his teeth; Thus diddest thou Kin. If it be so Laertes, as how should it be so: How otherwise will you be rul'd by me? Laer. If so you'l not o'rerule me to a peace

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2

    Ham. Rest, rest perturbed Spirit: so Gentlemen, With all my loue I doe commend me to you; And what so poore a man as Hamlet is, May doe t' expresse his loue and friending to you, God willing shall not lacke: let vs goe in together, And still your fingers on your lippes I pray, The time is out of ioynt: Oh cursed spight, That euer I was borne to set it right. Nay, come let's goe together. Exeunt. Actus Secundus. Enter Polonius, and Reynoldo. Polon. Giue him his money, and these notes Reynoldo Reynol. I will my Lord Polon. You shall doe maruels wisely: good Reynoldo, Before you visite him you make inquiry Of his behauiour Reynol. My Lord, I did intend it Polon. Marry, well said; Very well said. Looke you Sir, Enquire me first what Danskers are in Paris; And how, and who; what meanes; and where they keepe: What company, at what expence: and finding By this encompassement and drift of question, That they doe know my sonne: Come you more neerer Then your particular demands will touch it, Take you as 'twere some distant knowledge of him, And thus I know his father and his friends, And in part him. Doe you marke this Reynoldo? Reynol. I, very well my Lord

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Kin. I pray you good Horatio wait vpon him, Strengthen your patience in our last nights speech, Wee'l put the matter to the present push: Good Gertrude set some watch ouer your Sonne, This Graue shall haue a liuing Monument: An houre of quiet shortly shall we see; Till then, in patience our proceeding be. Exeunt. Enter Hamlet and Horatio Ham. So much for this Sir; now let me see the other, You doe remember all the Circumstance Hor. Remember it my Lord? Ham. Sir, in my heart there was a kinde of fighting, That would not let me sleepe; me thought I lay Worse then the mutines in the Bilboes, rashly, (And praise be rashnesse for it) let vs know, Our indiscretion sometimes serues vs well, When our deare plots do paule, and that should teach vs, There's a Diuinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will Hor. That is most certaine Ham. Vp from my Cabin My sea-gowne scarft about me in the darke, Grop'd I to finde out them; had my desire, Finger'd their Packet, and in fine, withdrew To mine owne roome againe, making so bold, (My feares forgetting manners) to vnseale Their grand Commission, where I found Horatio, Oh royall knauery: An exact command, Larded with many seuerall sorts of reason; Importing Denmarks health, and Englands too, With hoo, such Bugges and Goblins in my life, That on the superuize no leasure bated, No not to stay the grinding of the Axe, My head should be struck off

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1

    King. Though yet of Hamlet our deere Brothers death The memory be greene: and that it vs befitted To beare our hearts in greefe, and our whole Kingdome To be contracted in one brow of woe: Yet so farre hath Discretion fought with Nature, That we with wisest sorrow thinke on him, Together with remembrance of our selues. Therefore our sometimes Sister, now our Queene, Th' imperiall Ioyntresse of this warlike State, Haue we, as 'twere, with a defeated ioy, With one Auspicious, and one Dropping eye, With mirth in Funerall, and with Dirge in Marriage, In equall Scale weighing Delight and Dole Taken to Wife; nor haue we heerein barr'd Your better Wisedomes, which haue freely gone With this affaire along, for all our Thankes. Now followes, that you know young Fortinbras, Holding a weake supposall of our worth; Or thinking by our late deere Brothers death, Our State to be disioynt, and out of Frame, Colleagued with the dreame of his Aduantage; He hath not fayl'd to pester vs with Message, Importing the surrender of those Lands Lost by his Father: with all Bonds of Law To our most valiant Brother. So much for him. Enter Voltemand and Cornelius.

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2

    Pol. I wold faine proue so. But what might you think? When I had seene this hot loue on the wing, As I perceiued it, I must tell you that Before my Daughter told me what might you Or my deere Maiestie your Queene heere, think, If I had playd the Deske or Table-booke, Or giuen my heart a winking, mute and dumbe, Or look'd vpon this Loue, with idle sight, What might you thinke? No, I went round to worke, And (my yong Mistris) thus I did bespeake Lord Hamlet is a Prince out of thy Starre, This must not be: and then, I Precepts gaue her, That she should locke her selfe from his Resort, Admit no Messengers, receiue no Tokens: Which done, she tooke the Fruites of my Aduice, And he repulsed. A short Tale to make, Fell into a Sadnesse, then into a Fast, Thence to a Watch, thence into a Weaknesse, Thence to a Lightnesse, and by this declension Into the Madnesse whereon now he raues, And all we waile for

    Read in context