Ulysses
James Joyce (1882–1941)
Orchestral Satan, weeping many a rood Tears such as angels weep. Ed egli avea del cul fatto trombetta. He holds my follies hostage. Cranly’s eleven true Wicklowmen to free their sireland. Gaptoothed Kathleen, her four beautiful green fields, the stranger in her house. And one more to hail him: ave, rabbi: the Tinahely twelve. In the shadow of the glen he cooees for them. My soul’s youth I gave him, night by night. God speed. Good hunting. Mulligan has my telegram. Folly. Persist. —Our young Irish bards, John Eglinton censured, have yet to create a figure which the world will set beside Saxon Shakespeare’s Hamlet though I admire him, as old Ben did, on this side idolatry. —All these questions are purely academic, Russell oracled out of his shadow. I mean, whether Hamlet is Shakespeare or James I or Essex. Clergymen’s discussions of the historicity of Jesus. Art has to reveal to us ideas, formless spiritual essences. The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring. The painting of Gustave Moreau is the painting of ideas. The deepest poetry of Shelley, the words of Hamlet bring our minds into contact with the eternal wisdom, Plato’s world of ideas. All the rest is the speculation of schoolboys for schoolboys. A. E. has been telling some yankee interviewer. Wall, tarnation strike me! —The schoolmen were schoolboys first, Stephen said superpolitely. Aristotle was once Plato’s schoolboy.
—And has remained so, one should hope, John Eglinton sedately said. One can see him, a model schoolboy with his diploma under his arm. He laughed again at the now smiling bearded face. Formless spiritual. Father, Word and Holy Breath. Allfather, the heavenly man. Hiesos Kristos, magician of the beautiful, the Logos who suffers in us at every moment. This verily is that. I am the fire upon the altar. I am the sacrificial butter. Dunlop, Judge, the noblest Roman of them all, A.E., Arval, the Name Ineffable, in heaven hight: K.H., their master, whose identity is no secret to adepts. Brothers of the great white lodge always watching to see if they can help. The Christ with the bridesister, moisture of light, born of an ensouled virgin, repentant sophia, departed to the plane of buddhi. The life esoteric is not for ordinary person. O.P. must work off bad karma first. Mrs Cooper Oakley once glimpsed our very illustrious sister H.P.B.’s elemental. O, fie! Out on’t! Pfuiteufel! You naughtn’t to look, missus, so you naughtn’t when a lady’s ashowing of her elemental. Mr Best entered, tall, young, mild, light. He bore in his hand with grace a notebook, new, large, clean, bright. —That model schoolboy, Stephen said, would find Hamlet’s musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as Plato’s. John Eglinton, frowning, said, waxing wroth: —Upon my word it makes my blood boil to hear anyone compare Aristotle with Plato.
—Which of the two, Stephen asked, would have banished me from his commonwealth? Unsheathe your dagger definitions. Horseness is the whatness of allhorse. Streams of tendency and eons they worship. God: noise in the street: very peripatetic. Space: what you damn well have to see. Through spaces smaller than red globules of man’s blood they creepycrawl after Blake’s buttocks into eternity of which this vegetable world is but a shadow. Hold to the now, the here, through which all future plunges to the past. Mr Best came forward, amiable, towards his colleague. —Haines is gone, he said. —Is he? —I was showing him Jubainville’s book. He’s quite enthusiastic, don’t you know, about Hyde’s Lovesongs of Connacht. I couldn’t bring him in to hear the discussion. He’s gone to Gill’s to buy it. Bound thee forth, my booklet, quick To greet the callous public. Writ, I ween, ’twas not my wish In lean unlovely English. —The peatsmoke is going to his head, John Eglinton opined. We feel in England. Penitent thief. Gone. I smoked his baccy. Green twinkling stone. An emerald set in the ring of the sea.
—People do not know how dangerous lovesongs can be, the auric egg of Russell warned occultly. The movements which work revolutions in the world are born out of the dreams and visions in a peasant’s heart on the hillside. For them the earth is not an exploitable ground but the living mother. The rarefied air of the academy and the arena produce the sixshilling novel, the musichall song. France produces the finest flower of corruption in Mallarmé but the desirable life is revealed only to the poor of heart, the life of Homer’s Phæacians. From these words Mr Best turned an unoffending face to Stephen. —Mallarmé, don’t you know, he said, has written those wonderful prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris. The one about Hamlet. He says: il se promène, lisant au livre de lui-même, don’t you know, reading the book of himself. He describes Hamlet given in a French town, don’t you know, a provincial town. They advertised it. His free hand graciously wrote tiny signs in air. Hamlet ou Le Distrait Pièce de Shakespeare He repeated to John Eglinton’s newgathered frown: —Pièce de Shakespeare, don’t you know. It’s so French. The French point of view. Hamlet ou... —The absentminded beggar, Stephen ended. John Eglinton laughed. —Yes, I suppose it would be, he said. Excellent people, no doubt, but distressingly shortsighted in some matters. Sumptuous and stagnant exaggeration of murder.
—A deathsman of the soul Robert Greene called him, Stephen said. Not for nothing was he a butcher’s son, wielding the sledded poleaxe and spitting in his palms. Nine lives are taken off for his father’s one. Our Father who art in purgatory. Khaki Hamlets don’t hesitate to shoot. The bloodboltered shambles in act five is a forecast of the concentration camp sung by Mr Swinburne. Cranly, I his mute orderly, following battles from afar. Whelps and dams of murderous foes whom none But we had spared... Between the Saxon smile and yankee yawp. The devil and the deep sea. —He will have it that Hamlet is a ghoststory, John Eglinton said for Mr Best’s behoof. Like the fat boy in Pickwick he wants to make our flesh creep. List! List! O List! My flesh hears him: creeping, hears. If thou didst ever... —What is a ghost? Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners. Elizabethan London lay as far from Stratford as corrupt Paris lies from virgin Dublin. Who is the ghost from limbo patrum, returning to the world that has forgotten him? Who is King Hamlet? John Eglinton shifted his spare body, leaning back to judge. Lifted.
Passages expressing a similar idea
King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 5
Burne it selfe out. If Edgar liue, O blesse him: Now Fellow, fare thee well Edg. Gone Sir, farewell: And yet I know not how conceit may rob The Treasury of life, when life it selfe Yeelds to the Theft. Had he bin where he thought, By this had thought bin past. Aliue, or dead? Hoa, you Sir: Friend, heare you Sir, speake: Thus might he passe indeed: yet he reuiues. What are you Sir? Glou. Away, and let me dye Edg. Had'st thou beene ought But Gozemore, Feathers, Ayre, (So many fathome downe precipitating) Thou'dst shiuer'd like an Egge: but thou do'st breath: Hast heauy substance, bleed'st not, speak'st, art sound, Ten Masts at each, make not the altitude Which thou hast perpendicularly fell, Thy life's a Myracle. Speake yet againe Glou. But haue I falne, or no? Edg. From the dread Somnet of this Chalkie Bourne Looke vp a height, the shrill-gorg'd Larke so farre Cannot be seene, or heard: Do but looke vp Glou. Alacke, I haue no eyes: Is wretchednesse depriu'd that benefit To end it selfe by death? 'Twas yet some comfort, When misery could beguile the Tyrants rage, And frustrate his proud will Edg. Giue me your arme. Vp, so: How is't? Feele you your Legges? You stand Glou. Too well, too well Edg. This is aboue all strangenesse, Vpon the crowne o'th' Cliffe. What thing was that Which parted from you? Glou. A poore vnfortunate Beggar
Read in contextKing Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6
Alb. Which is that Aduersary? Edg. What's he that speakes for Edmund Earle of Gloster? Bast. Himselfe, what saist thou to him? Edg. Draw thy Sword, That if my speech offend a Noble heart, Thy arme may do thee Iustice, heere is mine: Behold it is my priuiledge, The priuiledge of mine Honours, My oath, and my profession. I protest, Maugre thy strength, place, youth, and eminence, Despise thy victor-Sword, and fire new Fortune, Thy valor, and thy heart, thou art a Traitor: False to thy Gods, thy Brother, and thy Father, Conspirant 'gainst this high illustrious Prince, And from th' extremest vpward of thy head, To the discent and dust below thy foote, A most Toad-spotted Traitor. Say thou no, This Sword, this arme, and my best spirits are bent To proue vpon thy heart, where to I speake, Thou lyest Bast. In wisedome I should aske thy name, But since thy out-side lookes so faire and Warlike, And that thy tongue (some say) of breeding breathes, What safe, and nicely I might well delay, By rule of Knight-hood, I disdaine and spurne: Backe do I tosse these Treasons to thy head, With the hell-hated Lye, ore-whelme thy heart, Which for they yet glance by, and scarcely bruise, This Sword of mine shall giue them instant way, Where they shall rest for euer. Trumpets speake Alb. Saue him, saue him. Alarums. Fights. Gon. This is practise Gloster, By th' law of Warre, thou wast not bound to answer An vnknowne opposite: thou art not vanquish'd, But cozend, and beguild
Read in contextKing Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6
Gen. Your Lady Sir, your Lady; and her Sister By her is poyson'd: she confesses it Bast. I was contracted to them both, all three Now marry in an instant Edg. Here comes Kent. Enter Kent. Alb. Produce the bodies, be they aliue or dead; Gonerill and Regans bodies brought out. This iudgement of the Heauens that makes vs tremble. Touches vs not with pitty: O, is this he? The time will not allow the complement Which very manners vrges Kent. I am come To bid my King and Master aye good night. Is he not here? Alb. Great thing of vs forgot, Speake Edmund, where's the King? and where's Cordelia? Seest thou this obiect Kent? Kent. Alacke, why thus? Bast. Yet Edmund was belou'd: The one the other poison'd for my sake, And after slew herselfe Alb. Euen so: couer their faces Bast. I pant for life: some good I meane to do Despight of mine owne Nature. Quickly send, (Be briefe in it) to'th' Castle, for my Writ Is on the life of Lear, and on Cordelia: Nay, send in time Alb. Run, run, O run Edg. To who my Lord? Who ha's the Office? Send thy token of repreeue Bast. Well thought on, take my Sword, Giue it the Captaine Edg. Hast thee for thy life Bast. He hath Commission from thy Wife and me, To hang Cordelia in the prison, and To lay the blame vpon her owne dispaire, That she for-did her selfe
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVIII. THE RETURN
“But, my dear friend, put yourself in my place,” replied the Musketeer. “I was hipped to death; and still further, upon my honor, I don’t like English horses. If it is only to be recognized, why the saddle will suffice for that; it is quite remarkable enough. As to the horse, we can easily find some excuse for its disappearance. Why the devil! A horse is mortal; suppose mine had had the glanders or the farcy?” D’Artagnan did not smile. “It vexes me greatly,” continued Athos, “that you attach so much importance to these animals, for I am not yet at the end of my story.” “What else have you done.” “After having lost my own horse, nine against ten—see how near—I formed an idea of staking yours.” “Yes; but you stopped at the idea, I hope?” “No; for I put it in execution that very minute.” “And the consequence?” said D’Artagnan, in great anxiety. “I threw, and I lost.” “What, my horse?” “Your horse, seven against eight; a point short—you know the proverb.” “Athos, you are not in your right senses, I swear.” “My dear lad, that was yesterday, when I was telling you silly stories, it was proper to tell me that, and not this morning. I lost him then, with all his appointments and furniture.” “Really, this is frightful.” “Stop a minute; you don’t know all yet. I should make an excellent gambler if I were not too hot-headed; but I was hot-headed, just as if I had been drinking. Well, I was not hot-headed then—”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 24. The Secret Cave
“Come,” said he to himself, “be a man. I am accustomed to adversity. I must not be cast down by the discovery that I have been deceived. What, then, would be the use of all I have suffered? The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Cæsar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.” He remained motionless and pensive, his eyes fixed on the gloomy aperture that was open at his feet. “Now that I expect nothing, now that I no longer entertain the slightest hopes, the end of this adventure becomes simply a matter of curiosity.” And he remained again motionless and thoughtful. “Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit. This fabulous event formed but a link in a long chain of marvels. Yes, Borgia has been here, a torch in one hand, a sword in the other, and within twenty paces, at the foot of this rock, perhaps two guards kept watch on land and sea, while their master descended, as I am about to descend, dispelling the darkness before his awe-inspiring progress.” 0303m “But what was the fate of the guards who thus possessed his secret?” asked Dantès of himself.
Read in contextThe Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER XIX.
“Yes,” he continued, turning round and taking his handkerchief out of his pocket; “his painting had quite gone off. It seemed to me to have lost something. It had lost an ideal. When you and he ceased to be great friends, he ceased to be a great artist. What was it separated you? I suppose he bored you. If so, he never forgave you. It’s a habit bores have. By the way, what has become of that wonderful portrait he did of you? I don’t think I have ever seen it since he finished it. Oh! I remember your telling me years ago that you had sent it down to Selby, and that it had got mislaid or stolen on the way. You never got it back? What a pity! it was really a masterpiece. I remember I wanted to buy it. I wish I had now. It belonged to Basil’s best period. Since then, his work was that curious mixture of bad painting and good intentions that always entitles a man to be called a representative British artist. Did you advertise for it? You should.” “I forget,” said Dorian. “I suppose I did. But I never really liked it. I am sorry I sat for it. The memory of the thing is hateful to me. Why do you talk of it? It used to remind me of those curious lines in some play—Hamlet, I think—how do they run?— “Like the painting of a sorrow, A face without a heart.” Yes: that is what it was like.”
Read in context