Ulysses
James Joyce (1882–1941)
—Look at the young guttersnipe behind him hue and cry, Lenehan said, and you’ll kick. O, my rib risible! Taking off his flat spaugs and the walk. Small nines. Steal upon larks. He began to mazurka in swift caricature across the floor on sliding feet past the fireplace to J. J. O’Molloy who placed the tissues in his receiving hands. —What’s that? Myles Crawford said with a start. Where are the other two gone? —Who? the professor said, turning. They’re gone round to the Oval for a drink. Paddy Hooper is there with Jack Hall. Came over last night. —Come on then, Myles Crawford said. Where’s my hat? He walked jerkily into the office behind, parting the vent of his jacket, jingling his keys in his back pocket. They jingled then in the air and against the wood as he locked his desk drawer. —He’s pretty well on, professor MacHugh said in a low voice. —Seems to be, J. J. O’Molloy said, taking out a cigarettecase in murmuring meditation, but it is not always as it seems. Who has the most matches? THE CALUMET OF PEACE He offered a cigarette to the professor and took one himself. Lenehan promptly struck a match for them and lit their cigarettes in turn. J. J. O’Molloy opened his case again and offered it. —Thanky vous, Lenehan said, helping himself. The editor came from the inner office, a straw hat awry on his brow. He declaimed in song, pointing sternly at professor MacHugh:
’Twas rank and fame that tempted thee, ’Twas empire charmed thy heart. The professor grinned, locking his long lips. —Eh? You bloody old Roman empire? Myles Crawford said. He took a cigarette from the open case. Lenehan, lighting it for him with quick grace, said: —Silence for my brandnew riddle! —Imperium romanum, J. J. O’Molloy said gently. It sounds nobler than British or Brixton. The word reminds one somehow of fat in the fire. Myles Crawford blew his first puff violently towards the ceiling. —That’s it, he said. We are the fat. You and I are the fat in the fire. We haven’t got the chance of a snowball in hell. THE GRANDEUR THAT WAS ROME —Wait a moment, professor MacHugh said, raising two quiet claws. We mustn’t be led away by words, by sounds of words. We think of Rome, imperial, imperious, imperative. He extended elocutionary arms from frayed stained shirtcuffs, pausing: —What was their civilisation? Vast, I allow: but vile. Cloacae: sewers. The Jews in the wilderness and on the mountaintop said: It is meet to be here. Let us build an altar to Jehovah. The Roman, like the Englishman who follows in his footsteps, brought to every new shore on which he set his foot (on our shore he never set it) only his cloacal obsession. He gazed about him in his toga and he said: It is meet to be here. Let us construct a watercloset.
—Which they accordingly did do, Lenehan said. Our old ancient ancestors, as we read in the first chapter of Guinness’s, were partial to the running stream. —They were nature’s gentlemen, J. J. O’Molloy murmured. But we have also Roman law. —And Pontius Pilate is its prophet, professor MacHugh responded. —Do you know that story about chief baron Palles? J. J. O’Molloy asked. It was at the royal university dinner. Everything was going swimmingly ... —First my riddle, Lenehan said. Are you ready? Mr O’Madden Burke, tall in copious grey of Donegal tweed, came in from the hallway. Stephen Dedalus, behind him, uncovered as he entered. —Entrez, mes enfants! Lenehan cried. —I escort a suppliant, Mr O’Madden Burke said melodiously. Youth led by Experience visits Notoriety. —How do you do? the editor said, holding out a hand. Come in. Your governor is just gone. ??? Lenehan said to all: —Silence! What opera resembles a railwayline? Reflect, ponder, excogitate, reply. Stephen handed over the typed sheets, pointing to the title and signature. —Who? the editor asked. Bit torn off. —Mr Garrett Deasy, Stephen said. —That old pelters, the editor said. Who tore it? Was he short taken? On swift sail flaming From storm and south He comes, pale vampire, Mouth to my mouth. —Good day, Stephen, the professor said, coming to peer over their shoulders. Foot and mouth? Are you turned...? Bullockbefriending bard. SHINDY IN WELLKNOWN RESTAURANT —Good day, sir, Stephen answered blushing. The letter is not mine. Mr Garrett Deasy asked me to...
—O, I know him, Myles Crawford said, and I knew his wife too. The bloodiest old tartar God ever made. By Jesus, she had the foot and mouth disease and no mistake! The night she threw the soup in the waiter’s face in the Star and Garter. Oho! A woman brought sin into the world. For Helen, the runaway wife of Menelaus, ten years the Greeks. O’Rourke, prince of Breffni. —Is he a widower? Stephen asked. —Ay, a grass one, Myles Crawford said, his eye running down the typescript. Emperor’s horses. Habsburg. An Irishman saved his life on the ramparts of Vienna. Don’t you forget! Maximilian Karl O’Donnell, graf von Tirconnell in Ireland. Sent his heir over to make the king an Austrian fieldmarshal now. Going to be trouble there one day. Wild geese. O yes, every time. Don’t you forget that! —The moot point is did he forget it, J. J. O’Molloy said quietly, turning a horseshoe paperweight. Saving princes is a thank you job. Professor MacHugh turned on him. —And if not? he said. —I’ll tell you how it was, Myles Crawford began. A Hungarian it was one day... LOST CAUSES NOBLE MARQUESS MENTIONED
—We were always loyal to lost causes, the professor said. Success for us is the death of the intellect and of the imagination. We were never loyal to the successful. We serve them. I teach the blatant Latin language. I speak the tongue of a race the acme of whose mentality is the maxim: time is money. Material domination. Dominus! Lord! Where is the spirituality? Lord Jesus? Lord Salisbury? A sofa in a westend club. But the Greek! KYRIE ELEISON! A smile of light brightened his darkrimmed eyes, lengthened his long lips. —The Greek! he said again. Kyrios! Shining word! The vowels the Semite and the Saxon know not. Kyrie! The radiance of the intellect. I ought to profess Greek, the language of the mind. Kyrie eleison! The closetmaker and the cloacamaker will never be lords of our spirit. We are liege subjects of the catholic chivalry of Europe that foundered at Trafalgar and of the empire of the spirit, not an imperium, that went under with the Athenian fleets at Aegospotami. Yes, yes. They went under. Pyrrhus, misled by an oracle, made a last attempt to retrieve the fortunes of Greece. Loyal to a lost cause. He strode away from them towards the window. —They went forth to battle, Mr O’Madden Burke said greyly, but they always fell. —Boohoo! Lenehan wept with a little noise. Owing to a brick received in the latter half of the matinée. Poor, poor, poor Pyrrhus! He whispered then near Stephen’s ear: LENEHAN’S LIMERICK
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 7 ]
Stephen, his blood wooed by grace of language and gesture, blushed. He took a cigarette from the case. J. J. O’Molloy offered his case to Myles Crawford. Lenehan lit their cigarettes as before and took his trophy, saying: —Muchibus thankibus. A MAN OF HIGH MORALE —Professor Magennis was speaking to me about you, J. J. O’Molloy said to Stephen. What do you think really of that hermetic crowd, the opal hush poets: A. E. the mastermystic? That Blavatsky woman started it. She was a nice old bag of tricks. A. E. has been telling some yankee interviewer that you came to him in the small hours of the morning to ask him about planes of consciousness. Magennis thinks you must have been pulling A. E.’s leg. He is a man of the very highest morale, Magennis. Speaking about me. What did he say? What did he say? What did he say about me? Don’t ask. —No, thanks, professor MacHugh said, waving the cigarettecase aside. Wait a moment. Let me say one thing. The finest display of oratory I ever heard was a speech made by John F Taylor at the college historical society. Mr Justice Fitzgibbon, the present lord justice of appeal, had spoken and the paper under debate was an essay (new for those days), advocating the revival of the Irish tongue. He turned towards Myles Crawford and said: —You know Gerald Fitzgibbon. Then you can imagine the style of his discourse.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 7 ]
—You take my breath away. It is not perchance a French compliment? Mr O’Madden Burke asked. ’Tis the hour, methinks, when the winejug, metaphorically speaking, is most grateful in Ye ancient hostelry. —That it be and hereby is resolutely resolved. All that are in favour say ay, Lenehan announced. The contrary no. I declare it carried. To which particular boosing shed...? My casting vote is: Mooney’s! He led the way, admonishing: —We will sternly refuse to partake of strong waters, will we not? Yes, we will not. By no manner of means. Mr O’Madden Burke, following close, said with an ally’s lunge of his umbrella: —Lay on, Macduff! —Chip of the old block! the editor cried, clapping Stephen on the shoulder. Let us go. Where are those blasted keys? He fumbled in his pocket pulling out the crushed typesheets. —Foot and mouth. I know. That’ll be all right. That’ll go in. Where are they? That’s all right. He thrust the sheets back and went into the inner office. LET US HOPE J. J. O’Molloy, about to follow him in, said quietly to Stephen: —I hope you will live to see it published. Myles, one moment. He went into the inner office, closing the door behind him. —Come along, Stephen, the professor said. That is fine, isn’t it? It has the prophetic vision. Fuit Ilium! The sack of windy Troy. Kingdoms of this world. The masters of the Mediterranean are fellaheen today. The first newsboy came pattering down the stairs at their heels and rushed out into the street, yelling:
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 9 ]
—And we to be there, mavrone, and you to be unbeknownst sending us your conglomerations the way we to have our tongues out a yard long like the drouthy clerics do be fainting for a pussful. Stephen laughed. Quickly, warningfully Buck Mulligan bent down. —The tramper Synge is looking for you, he said, to murder you. He heard you pissed on his halldoor in Glasthule. He’s out in pampooties to murder you. —Me! Stephen exclaimed. That was your contribution to literature. Buck Mulligan gleefully bent back, laughing to the dark eavesdropping ceiling. —Murder you! he laughed. Harsh gargoyle face that warred against me over our mess of hash of lights in rue Saint-André-des-Arts. In words of words for words, palabras. Oisin with Patrick. Faunman he met in Clamart woods, brandishing a winebottle. C’est vendredi saint! Murthering Irish. His image, wandering, he met. I mine. I met a fool i’the forest. —Mr Lyster, an attendant said from the door ajar. —... in which everyone can find his own. So Mr Justice Madden in his Diary of Master William Silence has found the hunting terms... Yes? What is it? —There’s a gentleman here, sir, the attendant said, coming forward and offering a card. From the Freeman. He wants to see the files of the Kilkenny People for last year. —Certainly, certainly, certainly. Is the gentleman?... He took the eager card, glanced, not saw, laid down unglanced, looked, asked, creaked, asked: —Is he?... O, there!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 7 ]
—O, I know him, Myles Crawford said, and I knew his wife too. The bloodiest old tartar God ever made. By Jesus, she had the foot and mouth disease and no mistake! The night she threw the soup in the waiter’s face in the Star and Garter. Oho! A woman brought sin into the world. For Helen, the runaway wife of Menelaus, ten years the Greeks. O’Rourke, prince of Breffni. —Is he a widower? Stephen asked. —Ay, a grass one, Myles Crawford said, his eye running down the typescript. Emperor’s horses. Habsburg. An Irishman saved his life on the ramparts of Vienna. Don’t you forget! Maximilian Karl O’Donnell, graf von Tirconnell in Ireland. Sent his heir over to make the king an Austrian fieldmarshal now. Going to be trouble there one day. Wild geese. O yes, every time. Don’t you forget that! —The moot point is did he forget it, J. J. O’Molloy said quietly, turning a horseshoe paperweight. Saving princes is a thank you job. Professor MacHugh turned on him. —And if not? he said. —I’ll tell you how it was, Myles Crawford began. A Hungarian it was one day... LOST CAUSES NOBLE MARQUESS MENTIONED
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
PHILIP DRUNK AND PHILIP SOBER: (Their lawnmowers purring with a rigadoon of grasshalms.) Clever ever. Out of it out of it. By the bye have you the book, the thing, the ashplant? Yes, there it, yes. Cleverever outofitnow. Keep in condition. Do like us. ZOE: There was a priest down here two nights ago to do his bit of business with his coat buttoned up. You needn’t try to hide, I says to him. I know you’ve a Roman collar. VIRAG: Perfectly logical from his standpoint. Fall of man. (Harshly, his pupils waxing.) To hell with the pope! Nothing new under the sun. I am the Virag who disclosed the Sex Secrets of Monks and Maidens. Why I left the church of Rome. Read the Priest, the Woman and the Confessional. Penrose. Flipperty Jippert. (He wriggles.) Woman, undoing with sweet pudor her belt of rushrope, offers her allmoist yoni to man’s lingam. Short time after man presents woman with pieces of jungle meat. Woman shows joy and covers herself with featherskins. Man loves her yoni fiercely with big lingam, the stiff one. (He cries.) Coactus volui. Then giddy woman will run about. Strong man grapses woman’s wrist. Woman squeals, bites, spucks. Man, now fierce angry, strikes woman’s fat yadgana. (He chases his tail.) Piffpaff! Popo! (He stops, sneezes.) Pchp! (He worries his butt.) Prrrrrht! LYNCH: I hope you gave the good father a penance. Nine glorias for shooting a bishop. ZOE: (Spouts walrus smoke through her nostrils.) He couldn’t get a connection. Only, you know, sensation. A dry rush.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
—You are, Glynn said in a firm tone. On that point Ireland is united. He struck the ferrule of his umbrella on the stone floor of the colonnade. —Hell, Temple said. I can respect that invention of the grey spouse of Satan. Hell is Roman, like the walls of the Romans, strong and ugly. But what is limbo? —Put him back into the perambulator, Cranly, O’Keeffe called out. Cranly made a swift step towards Temple, halted, stamping his foot, crying as if to a fowl: —Hoosh! Temple moved away nimbly. —Do you know what limbo is? he cried. Do you know what we call a notion like that in Roscommon? —Hoosh! Blast you! Cranly cried, clapping his hands. —Neither my arse nor my elbow! Temple cried out scornfully. And that’s what I call limbo. —Give us that stick here, Cranly said. He snatched the ashplant roughly from Stephen’s hand and sprang down the steps: but Temple, hearing him move in pursuit, fled through the dusk like a wild creature, nimble and fleet-footed. Cranly’s heavy boots were heard loudly charging across the quadrangle and then returning heavily, foiled and spurning the gravel at each step. His step was angry and with an angry abrupt gesture he thrust the stick back into Stephen’s hand. Stephen felt that his anger had another cause but, feigning patience, touched his arm slightly and said quietly: —Cranly, I told you I wanted to speak to you. Come away. Cranly looked at him for a few moments and asked: —Now?
Read in context