Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

It must be a movement then, an actuality of the possible as possible. Aristotle’s phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night. By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy. Fed and feeding brains about me: under glowlamps, impaled, with faintly beating feelers: and in my mind’s darkness a sloth of the underworld, reluctant, shy of brightness, shifting her dragon scaly folds. Thought is the thought of thought. Tranquil brightness. The soul is in a manner all that is: the soul is the form of forms. Tranquility sudden, vast, candescent: form of forms. Talbot repeated: —Through the dear might of Him that walked the waves, Through the dear might... —Turn over, Stephen said quietly. I don’t see anything. —What, sir? Talbot asked simply, bending forward. His hand turned the page over. He leaned back and went on again, having just remembered. Of him that walked the waves. Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer’s heart and lips and on mine. It lies upon their eager faces who offered him a coin of the tribute. To Caesar what is Caesar’s, to God what is God’s. A long look from dark eyes, a riddling sentence to be woven and woven on the church’s looms. Ay. Riddle me, riddle me, randy ro. My father gave me seeds to sow. Talbot slid his closed book into his satchel.

—Have I heard all? Stephen asked. —Yes, sir. Hockey at ten, sir. —Half day, sir. Thursday. —Who can answer a riddle? Stephen asked. They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily: —A riddle, sir? Ask me, sir. —O, ask me, sir. —A hard one, sir. —This is the riddle, Stephen said: The cock crew, The sky was blue: The bells in heaven Were striking eleven. ’Tis time for this poor soul To go to heaven. What is that? —What, sir? —Again, sir. We didn’t hear. Their eyes grew bigger as the lines were repeated. After a silence Cochrane said: —What is it, sir? We give it up. Stephen, his throat itching, answered: —The fox burying his grandmother under a hollybush. He stood up and gave a shout of nervous laughter to which their cries echoed dismay. A stick struck the door and a voice in the corridor called: —Hockey! They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them. Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their boots and tongues. Sargent who alone had lingered came forward slowly, showing an open copybook. His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his misty glasses weak eyes looked up pleading. On his cheek, dull and bloodless, a soft stain of ink lay, dateshaped, recent and damp as a snail’s bed.

He held out his copybook. The word Sums was written on the headline. Beneath were sloping figures and at the foot a crooked signature with blind loops and a blot. Cyril Sargent: his name and seal. —Mr Deasy told me to write them out all again, he said, and show them to you, sir. Stephen touched the edges of the book. Futility. —Do you understand how to do them now? he asked. —Numbers eleven to fifteen, Sargent answered. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir. —Can you do them yourself? Stephen asked. —No, sir. Ugly and futile: lean neck and tangled hair and a stain of ink, a snail’s bed. Yet someone had loved him, borne him in her arms and in her heart. But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a squashed boneless snail. She had loved his weak watery blood drained from her own. Was that then real? The only true thing in life? His mother’s prostrate body the fiery Columbanus in holy zeal bestrode. She was no more: the trembling skeleton of a twig burnt in the fire, an odour of rosewood and wetted ashes. She had saved him from being trampled underfoot and had gone, scarcely having been. A poor soul gone to heaven: and on a heath beneath winking stars a fox, red reek of rapine in his fur, with merciless bright eyes scraped in the earth, listened, scraped up the earth, listened, scraped and scraped.

Sitting at his side Stephen solved out the problem. He proves by algebra that Shakespeare’s ghost is Hamlet’s grandfather. Sargent peered askance through his slanted glasses. Hockeysticks rattled in the lumberroom: the hollow knock of a ball and calls from the field. Across the page the symbols moved in grave morrice, in the mummery of their letters, wearing quaint caps of squares and cubes. Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors. Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend. —Do you understand now? Can you work the second for yourself? —Yes, sir. In long shaky strokes Sargent copied the data. Waiting always for a word of help his hand moved faithfully the unsteady symbols, a faint hue of shame flickering behind his dull skin. Amor matris: subjective and objective genitive. With her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands. Like him was I, these sloping shoulders, this gracelessness. My childhood bends beside me. Too far for me to lay a hand there once or lightly. Mine is far and his secret as our eyes. Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned. The sum was done. —It is very simple, Stephen said as he stood up. —Yes, sir. Thanks, Sargent answered.

He dried the page with a sheet of thin blottingpaper and carried his copybook back to his bench. —You had better get your stick and go out to the others, Stephen said as he followed towards the door the boy’s graceless form. —Yes, sir. In the corridor his name was heard, called from the playfield. —Sargent! —Run on, Stephen said. Mr Deasy is calling you. He stood in the porch and watched the laggard hurry towards the scrappy field where sharp voices were in strife. They were sorted in teams and Mr Deasy came away stepping over wisps of grass with gaitered feet. When he had reached the schoolhouse voices again contending called to him. He turned his angry white moustache. —What is it now? he cried continually without listening. —Cochrane and Halliday are on the same side, sir, Stephen said. —Will you wait in my study for a moment, Mr Deasy said, till I restore order here. And as he stepped fussily back across the field his old man’s voice cried sternly: —What is the matter? What is it now? Their sharp voices cried about him on all sides: their many forms closed round him, the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head.

Passages expressing a similar idea

  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXVI. A WALK: A FOREIGN PORTRAIT: A SAIL: AND THE END.

    “SIR:—You are a swindler. Upon the pretense of writing a popular novel for us, you have been receiving cash advances from us, while passing through our press the sheets of a blasphemous rhapsody, filched from the vile Atheists, Lucian and Voltaire. Our great press of publication has hitherto prevented our slightest inspection of our reader’s proofs of your book. Send not another sheet to us. Our bill for printing thus far, and also for our cash advances, swindled out of us by you, is now in the hands of our lawyer, who is instructed to proceed with instant rigor. (Signed) STEEL, FLINT & ASBESTOS.” He folded the left-hand letter, and put it beneath his left heel, and stood upon it so; and then opened the right-hand letter. “Thou, Pierre Glendinning, art a villainous and perjured liar. It is the sole object of this letter imprintedly to convey the point blank lie to thee; that taken in at thy heart, it may be thence pulsed with thy blood, throughout thy system. We have let some interval pass inactive, to confirm and solidify our hate. Separately, and together, we brand thee, in thy every lung-cell, a liar;—liar, because that is the scornfullest and loathsomest title for a man; which in itself is the compend of all infamous things. (Signed) GLENDINNING STANLY, FREDERIC TARTAN.” He folded the right-hand letter, and put it beneath his right heel; then folding his two arms, stood upon both the letters.

    Read in context
  • Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street · Herman Melville (1819–1891) · Section 1

    There was a strange, inflamed, flurried, flighty recklessness of activity about him. He would be incautious in dipping his pen into his inkstand. All his blots upon my documents, were dropped there after twelve o’clock, meridian. Indeed, not only would he be reckless and sadly given to making blots in the afternoon, but some days he went further, and was rather noisy. At such times, too, his face flamed with augmented blazonry, as if cannel coal had been heaped on anthracite. He made an unpleasant racket with his chair; spilled his sand-box; in mending his pens, impatiently split them all to pieces, and threw them on the floor in a sudden passion; stood up and leaned over his table, boxing his papers about in a most indecorous manner, very sad to behold in an elderly man like him. Nevertheless, as he was in many ways a most valuable person to me, and all the time before twelve o’clock, meridian, was the quickest, steadiest creature too, accomplishing a great deal of work in a style not easy to be matched—for these reasons, I was willing to overlook his eccentricities, though indeed, occasionally, I remonstrated with him. I did this very gently, however, because, though the civilest, nay, the blandest and most reverential of men in the morning, yet in the afternoon he was disposed, upon provocation, to be slightly rash with his tongue, in fact, insolent.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LVI.

    “Let us see,” said Caleb, taking up a pen, examining it carefully and handing it, well dipped, to Fred with a sheet of ruled paper. “Copy me a line or two of that valuation, with the figures at the end.” At that time the opinion existed that it was beneath a gentleman to write legibly, or with a hand in the least suitable to a clerk. Fred wrote the lines demanded in a hand as gentlemanly as that of any viscount or bishop of the day: the vowels were all alike and the consonants only distinguishable as turning up or down, the strokes had a blotted solidity and the letters disdained to keep the line—in short, it was a manuscript of that venerable kind easy to interpret when you know beforehand what the writer means. As Caleb looked on, his visage showed a growing depression, but when Fred handed him the paper he gave something like a snarl, and rapped the paper passionately with the back of his hand. Bad work like this dispelled all Caleb’s mildness. “The deuce!” he exclaimed, snarlingly. “To think that this is a country where a man’s education may cost hundreds and hundreds, and it turns you out this!” Then in a more pathetic tone, pushing up his spectacles and looking at the unfortunate scribe, “The Lord have mercy on us, Fred, I can’t put up with this!”

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIII

    And the pocket-book was again deliberately produced, opened, sought through; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off: I recognised in its texture and its stains of ultra-marine, and lake, and vermillion, the ravished margin of the portrait-cover. He got up, held it close to my eyes: and I read, traced in Indian ink, in my own handwriting, the words “JANE EYRE”—the work doubtless of some moment of abstraction. “Briggs wrote to me of a Jane Eyre:” he said, “the advertisements demanded a Jane Eyre: I knew a Jane Elliott.—I confess I had my suspicions, but it was only yesterday afternoon they were at once resolved into certainty. You own the name and renounce the alias?” “Yes—yes; but where is Mr. Briggs? He perhaps knows more of Mr. Rochester than you do.” “Briggs is in London. I should doubt his knowing anything at all about Mr. Rochester; it is not in Mr. Rochester he is interested. Meantime, you forget essential points in pursuing trifles: you do not inquire why Mr. Briggs sought after you—what he wanted with you.” “Well, what did he want?” “Merely to tell you that your uncle, Mr. Eyre of Madeira, is dead; that he has left you all his property, and that you are now rich—merely that—nothing more.” “I!—rich?” “Yes, you, rich—quite an heiress.” Silence succeeded.

    Read in context
  • Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street · Herman Melville (1819–1891) · Section 1

    I heard a slow scrape of his chair legs on the uncarpeted floor, and soon he appeared standing at the entrance of his hermitage. “What is wanted?” said he mildly. “The copies, the copies,” said I hurriedly. “We are going to examine them. There”—and I held towards him the fourth quadruplicate. “I would prefer not to,” he said, and gently disappeared behind the screen. For a few moments I was turned into a pillar of salt, standing at the head of my seated column of clerks. Recovering myself, I advanced towards the screen, and demanded the reason for such extraordinary conduct. “Why do you refuse?” “I would prefer not to.” With any other man I should have flown outright into a dreadful passion, scorned all further words, and thrust him ignominiously from my presence. But there was something about Bartleby that not only strangely disarmed me, but in a wonderful manner touched and disconcerted me. I began to reason with him. “These are your own copies we are about to examine. It is labor saving to you, because one examination will answer for your four papers. It is common usage. Every copyist is bound to help examine his copy. Is it not so? Will you not speak? Answer!”

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIII

    He sat down. I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity: I had never seen that handsome-featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow-wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved. I waited, expecting he would say something I could at least comprehend; but his hand was now at his chin, his finger on his lip: he was thinking. It struck me that his hand looked wasted like his face. A perhaps uncalled-for gush of pity came over my heart: I was moved to say— “I wish Diana or Mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone; and you are recklessly rash about your own health.” “Not at all,” said he: “I care for myself when necessary. I am well now. What do you see amiss in me?” This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.

    Read in context