Skip to content
BookLens

Pierre; or The Ambiguities

Herman Melville (1819–1891)

“Don’t let us stop here”—cried Isabel. “Look, let us go through there! Bell must go through there! See! see! out there upon the blue! yonder, yonder! far away—out, out!—far, far away, and away, and away, out there! where the two blues meet, and are nothing—Bell must go!” “Why, Isabel,” murmured Lucy, “that would be to go to far England or France; thou wouldst find but few friends in far France, Isabel.” “Friends in far France? And what friends have I here?—Art thou my friend? In thy secret heart dost thou wish me well? And for thee, Pierre, what am I but a vile clog to thee; dragging thee back from all thy felicity? Yes, I will go yonder—yonder; out there! I will, I will! Unhand me! Let me plunge!” For an instant, Lucy looked incoherently from one to the other. But both she and Pierre now mechanically again seized Isabel’s frantic arms, as they were again thrown over the outer rail of the boat. They dragged her back; they spoke to her; they soothed her; but though less vehement, Isabel still looked deeply distrustfully at Lucy, and deeply reproachfully at Pierre. They did not leave the boat as intended; too glad were they all, when it unloosed from its fastenings, and turned about upon the backward trip. Stepping to shore, Pierre once more hurried his companions through the unavoidable publicity of the thoroughfares; but less rapidly proceeded, soon as they gained the more secluded streets. IV.

GAINING the Apostles’, and leaving his two companions to the privacy of their chambers, Pierre sat silent and intent by the stove in the dining-room for a time, and then was on the point of entering his closet from the corridor, when Delly, suddenly following him, said to him, that she had forgotten to mention it before, but he would find two letters in his room, which had been separately left at the door during the absence of the party. He passed into the closet, and slowly shooting the bolt—which, for want of something better, happened to be an old blunted dagger—walked, with his cap yet unmoved, slowly up to the table, and beheld the letters. They were lying with their sealed sides up; one in either hand, he lifted them; and held them straight out sideways from him. “I see not the writing; know not yet, by mine own eye, that they are meant for me; yet, in these hands I feel that I now hold the final poniards that shall stab me; and by stabbing me, make me too a most swift stabber in the recoil. Which point first?—this!” He tore open the left-hand letter:—

“SIR:—You are a swindler. Upon the pretense of writing a popular novel for us, you have been receiving cash advances from us, while passing through our press the sheets of a blasphemous rhapsody, filched from the vile Atheists, Lucian and Voltaire. Our great press of publication has hitherto prevented our slightest inspection of our reader’s proofs of your book. Send not another sheet to us. Our bill for printing thus far, and also for our cash advances, swindled out of us by you, is now in the hands of our lawyer, who is instructed to proceed with instant rigor. (Signed) STEEL, FLINT & ASBESTOS.” He folded the left-hand letter, and put it beneath his left heel, and stood upon it so; and then opened the right-hand letter. “Thou, Pierre Glendinning, art a villainous and perjured liar. It is the sole object of this letter imprintedly to convey the point blank lie to thee; that taken in at thy heart, it may be thence pulsed with thy blood, throughout thy system. We have let some interval pass inactive, to confirm and solidify our hate. Separately, and together, we brand thee, in thy every lung-cell, a liar;—liar, because that is the scornfullest and loathsomest title for a man; which in itself is the compend of all infamous things. (Signed) GLENDINNING STANLY, FREDERIC TARTAN.” He folded the right-hand letter, and put it beneath his right heel; then folding his two arms, stood upon both the letters.

“These are most small circumstances; but happening just now to me, become indices to all immensities. For now am I hate-shod! On these I will skate to my acquittal! No longer do I hold terms with aught. World’s bread of life, and world’s breath of honor, both are snatched from me; but I defy all world’s bread and breath. Here I step out before the drawn-up worlds in widest space, and challenge one and all of them to battle! Oh, Glen! oh, Fred! most fraternally do I leap to your rib-crushing hugs! Oh, how I love ye two, that yet can make me lively hate, in a world which elsewise only merits stagnant scorn!—Now, then, where is this swindler’s, this coiner’s book? Here, on this vile counter, over which the coiner thought to pass it to the world, here will I nail it fast, for a detected cheat! And thus nailed fast now, do I spit upon it, and so get the start of the wise world’s worst abuse of it! Now I go out to meet my fate, walking toward me in the street.” As with hat on, and Glen and Frederic’s letter invisibly crumpled in his hand, he—as it were somnambulously—passed into the room of Isabel, she gave loose to a thin, long shriek, at his wondrous white and haggard plight; and then, without the power to stir toward him, sat petrified in her chair, as one embalmed and glazed with icy varnish.

He heeded her not, but passed straight on through both intervening rooms, and without a knock unpremeditatedly entered Lucy’s chamber. He would have passed out of that, also, into the corridor, without one word; but something stayed him. The marble girl sat before her easel; a small box of pointed charcoal, and some pencils by her side; her painter’s wand held out against the frame; the charcoal-pencil suspended in two fingers, while with the same hand, holding a crust of bread, she was lightly brushing the portrait-paper, to efface some ill-considered stroke. The floor was scattered with the bread-crumbs and charcoal-dust; he looked behind the easel, and saw his own portrait, in the skeleton. At the first glimpse of him, Lucy started not, nor stirred; but as if her own wand had there enchanted her, sat tranced. “Dead embers of departed fires lie by thee, thou pale girl; with dead embers thou seekest to relume the flame of all extinguished love! Waste not so that bread; eat it—in bitterness!” He turned, and entered the corridor, and then, with outstretched arms, paused between the two outer doors of Isabel and Lucy. “For ye two, my most undiluted prayer is now, that from your here unseen and frozen chairs ye may never stir alive;—the fool of Truth, the fool of Virtue, the fool of Fate, now quits ye forever!” As he now sped down the long winding passage, some one eagerly hailed him from a stair. “What, what, my boy? where now in such a squally hurry? Hallo, I say!”

Passages expressing a similar idea

  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.

    “No, gentlemen, our scions of the nobility do not reason thus. The lawyer, who had taken up the matter purely out of friendship to the young man, and almost against his will, invoked every consideration of justice, delicacy, honour, and even plain figures; in vain, the ex-patient of the Swiss lunatic asylum was inflexible. All this might pass, but the sequel is absolutely unpardonable, and not to be excused by any interesting malady. This millionaire, having but just discarded the old gaiters of his professor, could not even understand that the noble young man slaving away at his lessons was not asking for charitable help, but for his rightful due, though the debt was not a legal one; that, correctly speaking, he was not asking for anything, but it was merely his friends who had thought fit to bestir themselves on his behalf. With the cool insolence of a bloated capitalist, secure in his millions, he majestically drew a banknote for fifty roubles from his pocket-book and sent it to the noble young man as a humiliating piece of charity. You can hardly believe it, gentlemen! You are scandalized and disgusted; you cry out in indignation! But that is what he did! Needless to say, the money was returned, or rather flung back in his face. The case is not within the province of the law, it must be referred to the tribunal of public opinion; this is what we now do, guaranteeing the truth of all the details which we have related.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 46. Unlimited Credit

    “But could I do with a million?” retorted the count. “My dear sir, if a trifle like that could suffice me, I should never have given myself the trouble of opening an account. A million? Excuse my smiling when you speak of a sum I am in the habit of carrying in my pocket-book or dressing-case.” And with these words Monte Cristo took from his pocket a small case containing his visiting-cards, and drew forth two orders on the treasury for 500,000 francs each, payable at sight to the bearer. A man like Danglars was wholly inaccessible to any gentler method of correction. The effect of the present revelation was stunning; he trembled and was on the verge of apoplexy. The pupils of his eyes, as he gazed at Monte Cristo dilated horribly. “Come, come,” said Monte Cristo, “confess honestly that you have not perfect confidence in Thomson & French. I understand, and foreseeing that such might be the case, I took, in spite of my ignorance of affairs, certain precautions. See, here are two similar letters to that you have yourself received; one from the house of Arstein & Eskeles of Vienna, to Baron Rothschild, the other drawn by Baring of London, upon M. Lafitte. Now, sir, you have but to say the word, and I will spare you all uneasiness by presenting my letter of credit to one or other of these two firms.”

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XIV

    “Mademoiselle,” the document ran, “certain untoward circumstances compel me to depart in haste. Of course, you have of yourself remarked that hitherto I have always refrained from having any final explanation with you, for the reason that I could not well state the whole circumstances; and now to my difficulties the advent of the aged Grandmother, coupled with her subsequent proceedings, has put the final touch. Also, the involved state of my affairs forbids me to write with any finality concerning those hopes of ultimate bliss upon which, for a long while past, I have permitted myself to feed. I regret the past, but at the same time hope that in my conduct you have never been able to detect anything that was unworthy of a gentleman and a man of honour. Having lost, however, almost the whole of my money in debts incurred by your stepfather, I find myself driven to the necessity of saving the remainder; wherefore, I have instructed certain friends of mine in St. Petersburg to arrange for the sale of all the property which has been mortgaged to myself. At the same time, knowing that, in addition, your frivolous stepfather has squandered money which is exclusively yours, I have decided to absolve him from a certain moiety of the mortgages on his property, in order that you may be in a position to recover of him what you have lost, by suing him in legal fashion. I trust, therefore, that, as matters now stand, this action of mine may bring you some advantage. I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement. Rest assured that your memory will for ever remain graven in my heart.”

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III

    “It is expressed in legal style, and sounds coarser than perhaps he intended. But I must disillusion you a little. There is one expression in the letter, one slander about me, and rather a contemptible one. I gave the money last night to the widow, a woman in consumption, crushed with trouble, and not ‘on the pretext of the funeral,’ but simply to pay for the funeral, and not to the daughter—a young woman, as he writes, of notorious behaviour (whom I saw last night for the first time in my life)—but to the widow. In all this I see a too hasty desire to slander me and to raise dissension between us. It is expressed again in legal jargon, that is to say, with a too obvious display of the aim, and with a very naïve eagerness. He is a man of intelligence, but to act sensibly, intelligence is not enough. It all shows the man and... I don’t think he has a great esteem for you. I tell you this simply to warn you, because I sincerely wish for your good...” Dounia did not reply. Her resolution had been taken. She was only awaiting the evening. “Then what is your decision, Rodya?” asked Pulcheria Alexandrovna, who was more uneasy than ever at the sudden, new businesslike tone of his talk. “What decision?” “You see Pyotr Petrovitch writes that you are not to be with us this evening, and that he will go away if you come. So will you... come?”

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. The Third Ordeal

    “I’m much more good-natured than you think, gentlemen. I’ll tell you the reason why and give you that hint, though you don’t deserve it. I won’t speak of that, gentlemen, because it would be a stain on my honor. The answer to the question where I got the money would expose me to far greater disgrace than the murder and robbing of my father, if I had murdered and robbed him. That’s why I can’t tell you. I can’t for fear of disgrace. What, gentlemen, are you going to write that down?” “Yes, we’ll write it down,” lisped Nikolay Parfenovitch. “You ought not to write that down about ‘disgrace.’ I only told you that in the goodness of my heart. I needn’t have told you. I made you a present of it, so to speak, and you pounce upon it at once. Oh, well, write—write what you like,” he concluded, with scornful disgust. “I’m not afraid of you and I can still hold up my head before you.” “And can’t you tell us the nature of that disgrace?” Nikolay Parfenovitch hazarded. The prosecutor frowned darkly. “No, no, c’est fini, don’t trouble yourselves. It’s not worth while soiling one’s hands. I have soiled myself enough through you as it is. You’re not worth it—no one is ... Enough, gentlemen. I’m not going on.” This was said too peremptorily. Nikolay Parfenovitch did not insist further, but from Ippolit Kirillovitch’s eyes he saw that he had not given up hope.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XII.

    “Everybody takes you in and deceives you; you went to town yesterday. I dare swear you went down on your knees to that rogue, and begged him to accept your ten thousand roubles!” “I never thought of doing any such thing. I have not seen him, and he is not a rogue, in my opinion. I have had a letter from him.” “Show it me!” The prince took a paper from his pocket-book, and handed it to Lizabetha Prokofievna. It ran as follows: “Sir, “In the eyes of the world I am sure that I have no cause for pride or self-esteem. I am much too insignificant for that. But what may be so to other men’s eyes is not so to yours. I am convinced that you are better than other people. Doktorenko disagrees with me, but I am content to differ from him on this point. I will never accept one single copeck from you, but you have helped my mother, and I am bound to be grateful to you for that, however weak it may seem. At any rate, I have changed my opinion about you, and I think right to inform you of the fact; but I also suppose that there can be no further intercourse between us. “Antip Burdovsky. “P.S.—The two hundred roubles I owe you shall certainly be repaid in time.” “How extremely stupid!” cried Mrs. Epanchin, giving back the letter abruptly. “It was not worth the trouble of reading. Why are you smiling?” “Confess that you are pleased to have read it.”

    Read in context