Ulysses
James Joyce (1882–1941)
Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe’s rooms. Palefaces: they hold their ribs with laughter, one clasping another. O, I shall expire! Break the news to her gently, Aubrey! I shall die! With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by Ades of Magdalen with the tailor’s shears. A scared calf’s face gilded with marmalade. I don’t want to be debagged! Don’t you play the giddy ox with me! Shouts from the open window startling evening in the quadrangle. A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold’s face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms. To ourselves... new paganism... omphalos. —Let him stay, Stephen said. There’s nothing wrong with him except at night. —Then what is it? Buck Mulligan asked impatiently. Cough it up. I’m quite frank with you. What have you against me now? They halted, looking towards the blunt cape of Bray Head that lay on the water like the snout of a sleeping whale. Stephen freed his arm quietly. —Do you wish me to tell you? he asked. —Yes, what is it? Buck Mulligan answered. I don’t remember anything. He looked in Stephen’s face as he spoke. A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes. Stephen, depressed by his own voice, said: —Do you remember the first day I went to your house after my mother’s death?
Buck Mulligan frowned quickly and said: —What? Where? I can’t remember anything. I remember only ideas and sensations. Why? What happened in the name of God? —You were making tea, Stephen said, and went across the landing to get more hot water. Your mother and some visitor came out of the drawingroom. She asked you who was in your room. —Yes? Buck Mulligan said. What did I say? I forget. —You said, Stephen answered, O, it’s only Dedalus whose mother is beastly dead. A flush which made him seem younger and more engaging rose to Buck Mulligan’s cheek. —Did I say that? he asked. Well? What harm is that? He shook his constraint from him nervously.
—And what is death, he asked, your mother’s or yours or my own? You saw only your mother die. I see them pop off every day in the Mater and Richmond and cut up into tripes in the dissectingroom. It’s a beastly thing and nothing else. It simply doesn’t matter. You wouldn’t kneel down to pray for your mother on her deathbed when she asked you. Why? Because you have the cursed jesuit strain in you, only it’s injected the wrong way. To me it’s all a mockery and beastly. Her cerebral lobes are not functioning. She calls the doctor sir Peter Teazle and picks buttercups off the quilt. Humour her till it’s over. You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because I don’t whinge like some hired mute from Lalouette’s. Absurd! I suppose I did say it. I didn’t mean to offend the memory of your mother. He had spoken himself into boldness. Stephen, shielding the gaping wounds which the words had left in his heart, said very coldly: —I am not thinking of the offence to my mother. —Of what then? Buck Mulligan asked. —Of the offence to me, Stephen answered. Buck Mulligan swung round on his heel. —O, an impossible person! he exclaimed. He walked off quickly round the parapet. Stephen stood at his post, gazing over the calm sea towards the headland. Sea and headland now grew dim. Pulses were beating in his eyes, veiling their sight, and he felt the fever of his cheeks.
A voice within the tower called loudly: —Are you up there, Mulligan? —I’m coming, Buck Mulligan answered. He turned towards Stephen and said: —Look at the sea. What does it care about offences? Chuck Loyola, Kinch, and come on down. The Sassenach wants his morning rashers. His head halted again for a moment at the top of the staircase, level with the roof: —Don’t mope over it all day, he said. I’m inconsequent. Give up the moody brooding. His head vanished but the drone of his descending voice boomed out of the stairhead: And no more turn aside and brood Upon love’s bitter mystery For Fergus rules the brazen cars. Woodshadows floated silently by through the morning peace from the stairhead seaward where he gazed. Inshore and farther out the mirror of water whitened, spurned by lightshod hurrying feet. White breast of the dim sea. The twining stresses, two by two. A hand plucking the harpstrings, merging their twining chords. Wavewhite wedded words shimmering on the dim tide. A cloud began to cover the sun slowly, wholly, shadowing the bay in deeper green. It lay beneath him, a bowl of bitter waters. Fergus’ song: I sang it alone in the house, holding down the long dark chords. Her door was open: she wanted to hear my music. Silent with awe and pity I went to her bedside. She was crying in her wretched bed. For those words, Stephen: love’s bitter mystery. Where now?
Her secrets: old featherfans, tasselled dancecards, powdered with musk, a gaud of amber beads in her locked drawer. A birdcage hung in the sunny window of her house when she was a girl. She heard old Royce sing in the pantomime of Turko the Terrible and laughed with others when he sang: I am the boy That can enjoy Invisibility. Phantasmal mirth, folded away: muskperfumed. And no more turn aside and brood. Folded away in the memory of nature with her toys. Memories beset his brooding brain. Her glass of water from the kitchen tap when she had approached the sacrament. A cored apple, filled with brown sugar, roasting for her at the hob on a dark autumn evening. Her shapely fingernails reddened by the blood of squashed lice from the children’s shirts. In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes. Her glazing eyes, staring out of death, to shake and bend my soul. On me alone. The ghostcandle to light her agony. Ghostly light on the tortured face. Her hoarse loud breath rattling in horror, while all prayed on their knees. Her eyes on me to strike me down. Liliata rutilantium te confessorum turma circumdet: iubilantium te virginum chorus excipiat. Ghoul! Chewer of corpses! No, mother! Let me be and let me live. —Kinch ahoy!
Passages expressing a similar idea
The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XIX.
Henchard’s wife was dissevered from him by death; his friend and helper Farfrae by estrangement; Elizabeth-Jane by ignorance. It seemed to him that only one of them could possibly be recalled, and that was the girl. His mind began vibrating between the wish to reveal himself to her and the policy of leaving well alone, till he could no longer sit still. He walked up and down, and then he came and stood behind her chair, looking down upon the top of her head. He could no longer restrain his impulse. “What did your mother tell you about me—my history?” he asked. “That you were related by marriage.” “She should have told more—before you knew me! Then my task would not have been such a hard one.... Elizabeth, it is I who am your father, and not Richard Newson. Shame alone prevented your wretched parents from owning this to you while both of ’em were alive.” The back of Elizabeth’s head remained still, and her shoulders did not denote even the movements of breathing. Henchard went on: “I’d rather have your scorn, your fear, anything than your ignorance; ’tis that I hate! Your mother and I were man and wife when we were young. What you saw was our second marriage. Your mother was too honest. We had thought each other dead—and—Newson became her husband.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“No; she died by an accident—a fall—four years ago. It is curious that my mother, too, ran away from her family, but not for the sake of her husband. She never would tell me anything about her family, except that she forsook them to get her own living—went on the stage, in fact. She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old. You see I come of rebellious blood on both sides,” Will ended, smiling brightly at Dorothea, while she was still looking with serious intentness before her, like a child seeing a drama for the first time. But her face, too, broke into a smile as she said, “That is your apology, I suppose, for having yourself been rather rebellious; I mean, to Mr. Casaubon’s wishes. You must remember that you have not done what he thought best for you. And if he dislikes you—you were speaking of dislike a little while ago—but I should rather say, if he has shown any painful feelings towards you, you must consider how sensitive he has become from the wearing effect of study. Perhaps,” she continued, getting into a pleading tone, “my uncle has not told you how serious Mr. Casaubon’s illness was. It would be very petty of us who are well and can bear things, to think much of small offences from those who carry a weight of trial.”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXV
Your loss is so terrible that I can only explain it to myself as a special providence of God who, loving you, wishes to try you and your excellent mother. Oh, my friend! Religion, and religion alone, can—I will not say comfort us—but save us from despair. Religion alone can explain to us what without its help man cannot comprehend: why, for what cause, kind and noble beings able to find happiness in life—not merely harming no one but necessary to the happiness of others—are called away to God, while cruel, useless, harmful persons, or such as are a burden to themselves and to others, are left living. The first death I saw, and one I shall never forget—that of my dear sister-in-law—left that impression on me. Just as you ask destiny why your splendid brother had to die, so I asked why that angel Lise, who not only never wronged anyone, but in whose soul there were never any unkind thoughts, had to die. And what do you think, dear friend? Five years have passed since then, and already I, with my petty understanding, begin to see clearly why she had to die, and in what way that death was but an expression of the infinite goodness of the Creator, whose every action, though generally incomprehensible to us, is but a manifestation of His infinite love for His creatures. Perhaps, I often think, she was too angelically innocent to have the strength to perform all a mother’s duties. As a young wife she was irreproachable; perhaps she could not have been so as a mother. As it is, not only has she left us, and particularly Prince Andrew, with the purest regrets and memories, but probably she will there receive a place I dare not hope for myself. But not to speak of her alone, that early and terrible death has had the most beneficent influence on me and on my brother in spite of all our grief. Then, at the moment of our loss, these thoughts could not occur to me; I should then have dismissed them with horror, but now they are very clear and certain. I write all this to you, dear friend, only to convince you of the Gospel truth which has become for me a principle of life: not a single hair of our heads will fall without His will. And His will is governed only by infinite love for us, and so whatever befalls us is for our good.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
How could he hit their conscience or how cast his shadow over the imaginations of their daughters, before their squires begat upon them, that they might breed a race less ignoble than their own? And under the deepened dusk he felt the thoughts and desires of the race to which he belonged flitting like bats across the dark country lanes, under trees by the edges of streams and near the pool-mottled bogs. A woman had waited in the doorway as Davin had passed by at night and, offering him a cup of milk, had all but wooed him to her bed; for Davin had the mild eyes of one who could be secret. But him no woman’s eyes had wooed. His arm was taken in a strong grip and Cranly’s voice said: —Let us eke go. They walked southward in silence. Then Cranly said: —That blithering idiot, Temple! I swear to Moses, do you know, that I’ll be the death of that fellow one time. But his voice was no longer angry and Stephen wondered was he thinking of her greeting to him under the porch. They turned to the left and walked on as before. When they had gone on so for some time Stephen said: —Cranly, I had an unpleasant quarrel this evening. —With your people? Cranly asked. —With my mother. —About religion? —Yes, Stephen answered. After a pause Cranly asked: —What age is your mother? —Not old, Stephen said. She wishes me to make my easter duty. —And will you? —I will not, Stephen said.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
—Your mother must have gone through a good deal of suffering, he said then. Would you not try to save her from suffering more even if... or would you? —If I could, Stephen said, that would cost me very little. —Then do so, Cranly said. Do as she wishes you to do. What is it for you? You disbelieve in it. It is a form: nothing else. And you will set her mind at rest. He ceased and, as Stephen did not reply, remained silent. Then, as if giving utterance to the process of his own thought, he said: —Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother’s love is not. Your mother brings you into the world, carries you first in her body. What do we know about what she feels? But whatever she feels, it, at least, must be real. It must be. What are our ideas or ambitions? Play. Ideas! Why, that bloody bleating goat Temple has ideas. MacCann has ideas too. Every jackass going the roads thinks he has ideas. Stephen, who had been listening to the unspoken speech behind the words, said with assumed carelessness: —Pascal, if I remember rightly, would not suffer his mother to kiss him as he feared the contact of her sex. —Pascal was a pig, said Cranly. —Aloysius Gonzaga, I think, was of the same mind, Stephen said. —And he was another pig then, said Cranly. —The church calls him a saint, Stephen objected.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.
“My son!” cried Mrs. Glendinning, instantly stopping in terror, and withdrawing her arm from Pierre, “what—what under heaven ails you? This is most strange! I but playfully asked, what you were so steadfastly thinking of; and here you answer me by the strangest question, in a voice that seems to come from under your great-grandfather’s tomb! What, in heaven’s name, does this mean, Pierre? Why were you so silent, and why now are you so ill-timed in speaking! Answer me;—explain all this;—she—she—what she should you be thinking of but Lucy Tartan?—Pierre, beware, beware! I had thought you firmer in your lady’s faith, than such strange behavior as this would seem to hint. Answer me, Pierre, what may this mean? Come, I hate a mystery; speak, my son.” Fortunately, this prolonged verbalized wonder in his mother afforded Pierre time to rally from his double and aggravated astonishment, brought about by first suspecting that his mother also had been struck by the strange aspect of the face, and then, having that suspicion so violently beaten back upon him, by her apparently unaffected alarm at finding him in some region of thought wholly unshared by herself at the time. “It is nothing—nothing, sister Mary; just nothing at all in the world. I believe I was dreaming—sleep-walking, or something of that sort. They were vastly pretty girls there this evening, sister Mary, were they not? Come, let us walk on—do, sister mine.” “Pierre, Pierre!—but I will take your arm again;—and have you really nothing more to say? were you really wandering, Pierre?”
Read in context