Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

—He can’t wear them, Buck Mulligan told his face in the mirror. Etiquette is etiquette. He kills his mother but he can’t wear grey trousers. He folded his razor neatly and with stroking palps of fingers felt the smooth skin. Stephen turned his gaze from the sea and to the plump face with its smokeblue mobile eyes. —That fellow I was with in the Ship last night, said Buck Mulligan, says you have g. p. i. He’s up in Dottyville with Connolly Norman. General paralysis of the insane! He swept the mirror a half circle in the air to flash the tidings abroad in sunlight now radiant on the sea. His curling shaven lips laughed and the edges of his white glittering teeth. Laughter seized all his strong wellknit trunk. —Look at yourself, he said, you dreadful bard! Stephen bent forward and peered at the mirror held out to him, cleft by a crooked crack. Hair on end. As he and others see me. Who chose this face for me? This dogsbody to rid of vermin. It asks me too. —I pinched it out of the skivvy’s room, Buck Mulligan said. It does her all right. The aunt always keeps plainlooking servants for Malachi. Lead him not into temptation. And her name is Ursula. Laughing again, he brought the mirror away from Stephen’s peering eyes. —The rage of Caliban at not seeing his face in a mirror, he said. If Wilde were only alive to see you! Drawing back and pointing, Stephen said with bitterness:

—It is a symbol of Irish art. The cracked lookingglass of a servant. Buck Mulligan suddenly linked his arm in Stephen’s and walked with him round the tower, his razor and mirror clacking in the pocket where he had thrust them. —It’s not fair to tease you like that, Kinch, is it? he said kindly. God knows you have more spirit than any of them. Parried again. He fears the lancet of my art as I fear that of his. The cold steel pen. —Cracked lookingglass of a servant! Tell that to the oxy chap downstairs and touch him for a guinea. He’s stinking with money and thinks you’re not a gentleman. His old fellow made his tin by selling jalap to Zulus or some bloody swindle or other. God, Kinch, if you and I could only work together we might do something for the island. Hellenise it. Cranly’s arm. His arm. —And to think of your having to beg from these swine. I’m the only one that knows what you are. Why don’t you trust me more? What have you up your nose against me? Is it Haines? If he makes any noise here I’ll bring down Seymour and we’ll give him a ragging worse than they gave Clive Kempthorpe.

Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe’s rooms. Palefaces: they hold their ribs with laughter, one clasping another. O, I shall expire! Break the news to her gently, Aubrey! I shall die! With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by Ades of Magdalen with the tailor’s shears. A scared calf’s face gilded with marmalade. I don’t want to be debagged! Don’t you play the giddy ox with me! Shouts from the open window startling evening in the quadrangle. A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold’s face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms. To ourselves... new paganism... omphalos. —Let him stay, Stephen said. There’s nothing wrong with him except at night. —Then what is it? Buck Mulligan asked impatiently. Cough it up. I’m quite frank with you. What have you against me now? They halted, looking towards the blunt cape of Bray Head that lay on the water like the snout of a sleeping whale. Stephen freed his arm quietly. —Do you wish me to tell you? he asked. —Yes, what is it? Buck Mulligan answered. I don’t remember anything. He looked in Stephen’s face as he spoke. A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes. Stephen, depressed by his own voice, said: —Do you remember the first day I went to your house after my mother’s death?

Buck Mulligan frowned quickly and said: —What? Where? I can’t remember anything. I remember only ideas and sensations. Why? What happened in the name of God? —You were making tea, Stephen said, and went across the landing to get more hot water. Your mother and some visitor came out of the drawingroom. She asked you who was in your room. —Yes? Buck Mulligan said. What did I say? I forget. —You said, Stephen answered, O, it’s only Dedalus whose mother is beastly dead. A flush which made him seem younger and more engaging rose to Buck Mulligan’s cheek. —Did I say that? he asked. Well? What harm is that? He shook his constraint from him nervously.

—And what is death, he asked, your mother’s or yours or my own? You saw only your mother die. I see them pop off every day in the Mater and Richmond and cut up into tripes in the dissectingroom. It’s a beastly thing and nothing else. It simply doesn’t matter. You wouldn’t kneel down to pray for your mother on her deathbed when she asked you. Why? Because you have the cursed jesuit strain in you, only it’s injected the wrong way. To me it’s all a mockery and beastly. Her cerebral lobes are not functioning. She calls the doctor sir Peter Teazle and picks buttercups off the quilt. Humour her till it’s over. You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because I don’t whinge like some hired mute from Lalouette’s. Absurd! I suppose I did say it. I didn’t mean to offend the memory of your mother. He had spoken himself into boldness. Stephen, shielding the gaping wounds which the words had left in his heart, said very coldly: —I am not thinking of the offence to my mother. —Of what then? Buck Mulligan asked. —Of the offence to me, Stephen answered. Buck Mulligan swung round on his heel. —O, an impossible person! he exclaimed. He walked off quickly round the parapet. Stephen stood at his post, gazing over the calm sea towards the headland. Sea and headland now grew dim. Pulses were beating in his eyes, veiling their sight, and he felt the fever of his cheeks.

Passages expressing a similar idea

  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IV

    “What happened to him?” Rachel asked. “That’s a very sad story,” said Richard, lowering his voice and peeling an apple. “He followed my wife in the car one day and got run over by a brute of a cyclist.” “Was he killed?” asked Rachel. But Clarissa at her end of the table had overheard. “Don’t talk of it!” she cried. “It’s a thing I can’t bear to think of to this day.” Surely the tears stood in her eyes? “That’s the painful thing about pets,” said Mr. Dalloway; “they die. The first sorrow I can remember was for the death of a dormouse. I regret to say that I sat upon it. Still, that didn’t make one any the less sorry. Here lies the duck that Samuel Johnson sat on, eh? I was big for my age.” “Then we had canaries,” he continued, “a pair of ring-doves, a lemur, and at one time a martin.” “Did you live in the country?” Rachel asked him. “We lived in the country for six months of the year. When I say ‘we’ I mean four sisters, a brother, and myself. There’s nothing like coming of a large family. Sisters particularly are delightful.” “Dick, you were horribly spoilt!” cried Clarissa across the table. “No, no. Appreciated,” said Richard. Rachel had other questions on the tip of her tongue; or rather one enormous question, which she did not in the least know how to put into words. The talk appeared too airy to admit of it.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIV

    The sun of that same day going down, dusk was saluted as usual at the hotel by an instantaneous sparkle of electric lights. The hours between dinner and bedtime were always difficult enough to kill, and the night after the dance they were further tarnished by the peevishness of dissipation. Certainly, in the opinion of Hirst and Hewet, who lay back in long arm-chairs in the middle of the hall, with their coffee-cups beside them, and their cigarettes in their hands, the evening was unusually dull, the women unusually badly dressed, the men unusually fatuous. Moreover, when the mail had been distributed half an hour ago there were no letters for either of the two young men. As every other person, practically, had received two or three plump letters from England, which they were now engaged in reading, this seemed hard, and prompted Hirst to make the caustic remark that the animals had been fed. Their silence, he said, reminded him of the silence in the lion-house when each beast holds a lump of raw meat in its paws. He went on, stimulated by this comparison, to liken some to hippopotamuses, some to canary birds, some to swine, some to parrots, and some to loathsome reptiles curled round the half-decayed bodies of sheep. The intermittent sounds—now a cough, now a horrible wheezing or throat-clearing, now a little patter of conversation—were just, he declared, what you hear if you stand in the lion-house when the bones are being mauled. But these comparisons did not rouse Hewet, who, after a careless glance round the room, fixed his eyes upon a thicket of native spears which were so ingeniously arranged as to run their points at you whichever way you approached them. He was clearly oblivious of his surroundings; whereupon Hirst, perceiving that Hewet’s mind was a complete blank, fixed his attention more closely upon his fellow-creatures. He was too far from them, however, to hear what they were saying, but it pleased him to construct little theories about them from their gestures and appearance.

    Read in context
  • Wuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER X

    “Banish him from your thoughts, Miss,” I said. “He’s a bird of bad omen: no mate for you. Mrs. Linton spoke strongly, and yet I can’t contradict her. She is better acquainted with his heart than I, or any one besides; and she never would represent him as worse than he is. Honest people don’t hide their deeds. How has he been living? how has he got rich? why is he staying at Wuthering Heights, the house of a man whom he abhors? They say Mr. Earnshaw is worse and worse since he came. They sit up all night together continually, and Hindley has been borrowing money on his land, and does nothing but play and drink: I heard only a week ago—it was Joseph who told me—I met him at Gimmerton: ‘Nelly,’ he said, ‘we’s hae a crowner’s ’quest enow, at ahr folks’. One on ’em ’s a’most getten his finger cut off wi’ hauding t’ other fro’ stickin’ hisseln loike a cawlf. That’s maister, yah knaw, ’at ’s soa up o’ going tuh t’ grand ’sizes. He’s noan feared o’ t’ bench o’ judges, norther Paul, nur Peter, nur John, nur Matthew, nor noan on ’em, not he! He fair likes—he langs to set his brazened face agean ’em! And yon bonny lad Heathcliff, yah mind, he’s a rare ’un. He can girn a laugh as well ’s onybody at a raight divil’s jest. Does he niver say nowt of his fine living amang us, when he goes to t’ Grange? This is t’ way on ’t:—up at sun-down: dice, brandy, cloised shutters, und can’le-light till next day at noon: then, t’ fooil gangs banning un raving to his cham’er, makking dacent fowks dig thur fingers i’ thur lugs fur varry shame; un’ the knave, why he can caint his brass, un’ ate, un’ sleep, un’ off to his neighbour’s to gossip wi’ t’ wife. I’ course, he tells Dame Catherine how her fathur’s goold runs into his pocket, and her fathur’s son gallops down t’ broad road, while he flees afore to oppen t’ pikes!’ Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliff’s conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter IV Home and Its Sorrows

    At this moment a smart rap, as if with a willow wand, was given at the house door, and Gyp, instead of barking, as might have been expected, gave a loud howl. Adam, very much startled, went at once to the door and opened it. Nothing was there; all was still, as when he opened it an hour before; the leaves were motionless, and the light of the stars showed the placid fields on both sides of the brook quite empty of visible life. Adam walked round the house, and still saw nothing except a rat which darted into the woodshed as he passed. He went in again, wondering; the sound was so peculiar that the moment he heard it it called up the image of the willow wand striking the door. He could not help a little shudder, as he remembered how often his mother had told him of just such a sound coming as a sign when some one was dying. Adam was not a man to be gratuitously superstitious, but he had the blood of the peasant in him as well as of the artisan, and a peasant can no more help believing in a traditional superstition than a horse can help trembling when he sees a camel. Besides, he had that mental combination which is at once humble in the region of mystery and keen in the region of knowledge: it was the depth of his reverence quite as much as his hard common sense which gave him his disinclination to doctrinal religion, and he often checked Seth’s argumentative spiritualism by saying, “Eh, it’s a big mystery; thee know’st but little about it.” And so it happened that Adam was at once penetrating and credulous. If a new building had fallen down and he had been told that this was a divine judgment, he would have said, “May be; but the bearing o’ the roof and walls wasn’t right, else it wouldn’t ha’ come down”; yet he believed in dreams and prognostics, and to his dying day he bated his breath a little when he told the story of the stroke with the willow wand. I tell it as he told it, not attempting to reduce it to its natural elements—in our eagerness to explain impressions, we often lose our hold of the sympathy that comprehends them.

    Read in context
  • The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle (1859–1930) · Chapter 8. First Report of Dr. Watson

    The other day—Thursday, to be more exact—Dr. Mortimer lunched with us. He has been excavating a barrow at Long Down and has got a prehistoric skull which fills him with great joy. Never was there such a single-minded enthusiast as he! The Stapletons came in afterwards, and the good doctor took us all to the yew alley at Sir Henry’s request to show us exactly how everything occurred upon that fatal night. It is a long, dismal walk, the yew alley, between two high walls of clipped hedge, with a narrow band of grass upon either side. At the far end is an old tumble-down summer-house. Halfway down is the moor-gate, where the old gentleman left his cigar-ash. It is a white wooden gate with a latch. Beyond it lies the wide moor. I remembered your theory of the affair and tried to picture all that had occurred. As the old man stood there he saw something coming across the moor, something which terrified him so that he lost his wits and ran and ran until he died of sheer horror and exhaustion. There was the long, gloomy tunnel down which he fled. And from what? A sheep-dog of the moor? Or a spectral hound, black, silent, and monstrous? Was there a human agency in the matter? Did the pale, watchful Barrymore know more than he cared to say? It was all dim and vague, but always there is the dark shadow of crime behind it.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 18. A RETROSPECT

    I am taken home in a sad plight, and I have beef-steaks put to my eyes, and am rubbed with vinegar and brandy, and find a great puffy place bursting out on my upper lip, which swells immoderately. For three or four days I remain at home, a very ill-looking subject, with a green shade over my eyes; and I should be very dull, but that Agnes is a sister to me, and condoles with me, and reads to me, and makes the time light and happy. Agnes has my confidence completely, always; I tell her all about the butcher, and the wrongs he has heaped upon me; she thinks I couldn’t have done otherwise than fight the butcher, while she shrinks and trembles at my having fought him. Time has stolen on unobserved, for Adams is not the head-boy in the days that are come now, nor has he been this many and many a day. Adams has left the school so long, that when he comes back, on a visit to Doctor Strong, there are not many there, besides myself, who know him. Adams is going to be called to the bar almost directly, and is to be an advocate, and to wear a wig. I am surprised to find him a meeker man than I had thought, and less imposing in appearance. He has not staggered the world yet, either; for it goes on (as well as I can make out) pretty much the same as if he had never joined it.

    Read in context