Skip to content
BookLens

A Portrait of the Artist as a Young Man

James Joyce (1882–1941)

—I can see, he said, that you are about to make obvious remarks. —Um, Cranly answered, holding out what remained of the half chewed fig and jerking it towards the squat student’s mouth in sign that he should eat. The squat student did not eat it but, indulging his special humour, said gravely, still tittering and prodding his phrase with his umbrella: —Do you intend that... He broke off, pointed bluntly to the munched pulp of the fig, and said loudly: —I allude to that. —Um, Cranly said as before. —Do you intend that now, the squat student said, as ipso facto or, let us say, as so to speak? Dixon turned aside from his group, saying: —Goggins was waiting for you, Glynn. He has gone round to the Adelphi to look for you and Moynihan. What have you there? he asked, tapping the portfolio under Glynn’s arm. —Examination papers, Glynn answered. I give them monthly examinations to see that they are profiting by my tuition. He also tapped the portfolio and coughed gently and smiled. —Tuition! said Cranly rudely. I suppose you mean the barefooted children that are taught by a bloody ape like you. God help them! He bit off the rest of the fig and flung away the butt. —I suffer little children to come unto me, Glynn said amiably. —A bloody ape, Cranly repeated with emphasis, and a blasphemous bloody ape! Temple stood up and, pushing past Cranly, addressed Glynn:

—That phrase you said now, he said, is from the new testament about suffer the children to come to me. —Go to sleep again, Temple, said O’Keeffe. —Very well, then, Temple continued, still addressing Glynn, and if Jesus suffered the children to come why does the church send them all to hell if they die unbaptised? Why is that? —Were you baptised yourself, Temple? the consumptive student asked. —But why are they sent to hell if Jesus said they were all to come? Temple said, his eyes searching Glynn’s eyes. Glynn coughed and said gently, holding back with difficulty the nervous titter in his voice and moving his umbrella at every word: —And, as you remark, if it is thus, I ask emphatically whence comes this thusness. —Because the church is cruel like all old sinners, Temple said. —Are you quite orthodox on that point, Temple? Dixon said suavely. —Saint Augustine says that about unbaptised children going to hell, Temple answered, because he was a cruel old sinner too. —I bow to you, Dixon said, but I had the impression that limbo existed for such cases. —Don’t argue with him, Dixon, Cranly said brutally. Don’t talk to him or look at him. Lead him home with a sugan the way you’d lead a bleating goat. —Limbo! Temple cried. That’s a fine invention too. Like hell. —But with the unpleasantness left out, Dixon said. He turned smiling to the others and said: —I think I am voicing the opinions of all present in saying so much.

—You are, Glynn said in a firm tone. On that point Ireland is united. He struck the ferrule of his umbrella on the stone floor of the colonnade. —Hell, Temple said. I can respect that invention of the grey spouse of Satan. Hell is Roman, like the walls of the Romans, strong and ugly. But what is limbo? —Put him back into the perambulator, Cranly, O’Keeffe called out. Cranly made a swift step towards Temple, halted, stamping his foot, crying as if to a fowl: —Hoosh! Temple moved away nimbly. —Do you know what limbo is? he cried. Do you know what we call a notion like that in Roscommon? —Hoosh! Blast you! Cranly cried, clapping his hands. —Neither my arse nor my elbow! Temple cried out scornfully. And that’s what I call limbo. —Give us that stick here, Cranly said. He snatched the ashplant roughly from Stephen’s hand and sprang down the steps: but Temple, hearing him move in pursuit, fled through the dusk like a wild creature, nimble and fleet-footed. Cranly’s heavy boots were heard loudly charging across the quadrangle and then returning heavily, foiled and spurning the gravel at each step. His step was angry and with an angry abrupt gesture he thrust the stick back into Stephen’s hand. Stephen felt that his anger had another cause but, feigning patience, touched his arm slightly and said quietly: —Cranly, I told you I wanted to speak to you. Come away. Cranly looked at him for a few moments and asked: —Now?

—Yes, now, Stephen said. We can’t speak here. Come away. They crossed the quadrangle together without speaking. The bird call from Siegfried whistled softly followed them from the steps of the porch. Cranly turned, and Dixon, who had whistled, called out: —Where are you fellows off to? What about that game, Cranly? They parleyed in shouts across the still air about a game of billiards to be played in the Adelphi hotel. Stephen walked on alone and out into the quiet of Kildare Street opposite Maple’s hotel he stood to wait, patient again. The name of the hotel, a colourless polished wood, and its colourless front stung him like a glance of polite disdain. He stared angrily back at the softly lit drawingroom of the hotel in which he imagined the sleek lives of the patricians of Ireland housed in calm. They thought of army commissions and land agents: peasants greeted them along the roads in the country; they knew the names of certain French dishes and gave orders to jarvies in highpitched provincial voices which pierced through their skintight accents.

How could he hit their conscience or how cast his shadow over the imaginations of their daughters, before their squires begat upon them, that they might breed a race less ignoble than their own? And under the deepened dusk he felt the thoughts and desires of the race to which he belonged flitting like bats across the dark country lanes, under trees by the edges of streams and near the pool-mottled bogs. A woman had waited in the doorway as Davin had passed by at night and, offering him a cup of milk, had all but wooed him to her bed; for Davin had the mild eyes of one who could be secret. But him no woman’s eyes had wooed. His arm was taken in a strong grip and Cranly’s voice said: —Let us eke go. They walked southward in silence. Then Cranly said: —That blithering idiot, Temple! I swear to Moses, do you know, that I’ll be the death of that fellow one time. But his voice was no longer angry and Stephen wondered was he thinking of her greeting to him under the porch. They turned to the left and walked on as before. When they had gone on so for some time Stephen said: —Cranly, I had an unpleasant quarrel this evening. —With your people? Cranly asked. —With my mother. —About religion? —Yes, Stephen answered. After a pause Cranly asked: —What age is your mother? —Not old, Stephen said. She wishes me to make my easter duty. —And will you? —I will not, Stephen said.

Passages expressing a similar idea

  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V

    —I don’t care a damn about you, Cranly, answered Temple, moving out of reach of the uplifted stave and pointing at Stephen. He’s the only man I see in this institution that has an individual mind. —Institution! Individual! cried Cranly. Go home, blast you, for you’re a hopeless bloody man. —I’m an emotional man, said Temple. That’s quite rightly expressed. And I’m proud that I’m an emotionalist. He sidled out of the alley, smiling slily. Cranly watched him with a blank expressionless face. —Look at him! he said. Did you ever see such a go-by-the-wall? His phrase was greeted by a strange laugh from a student who lounged against the wall, his peaked cap down on his eyes. The laugh, pitched in a high key and coming from a so muscular frame, seemed like the whinny of an elephant. The student’s body shook all over and, to ease his mirth, he rubbed both his hands delightedly over his groins. —Lynch is awake, said Cranly. Lynch, for answer, straightened himself and thrust forward his chest. —Lynch puts out his chest, said Stephen, as a criticism of life. Lynch smote himself sonorously on the chest and said: —Who has anything to say about my girth? Cranly took him at the word and the two began to tussle. When their faces had flushed with the struggle they drew apart, panting. Stephen bent down towards Davin who, intent on the game, had paid no heed to the talk of the others. —And how is my little tame goose? he asked. Did he sign, too?

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I

    Stephen looked with affection at Mr Casey’s face which stared across the table over his joined hands. He liked to sit near him at the fire, looking up at his dark fierce face. But his dark eyes were never fierce and his slow voice was good to listen to. But why was he then against the priests? Because Dante must be right then. But he had heard his father say that she was a spoiled nun and that she had come out of the convent in the Alleghanies when her brother had got the money from the savages for the trinkets and the chainies. Perhaps that made her severe against Parnell. And she did not like him to play with Eileen because Eileen was a protestant and when she was young she knew children that used to play with protestants and the protestants used to make fun of the litany of the Blessed Virgin. Tower of Ivory, they used to say, House of Gold! How could a woman be a tower of ivory or a house of gold? Who was right then? And he remembered the evening in the infirmary in Clongowes, the dark waters, the light at the pierhead and the moan of sorrow from the people when they had heard. Eileen had long white hands. One evening when playing tig she had put her hands over his eyes: long and white and thin and cold and soft. That was ivory: a cold white thing. That was the meaning of Tower of Ivory.

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I

    His face was glowing with anger and Stephen felt the glow rise to his own cheek as the spoken words thrilled him. Mr Dedalus uttered a guffaw of coarse scorn. —O, by God, he cried, I forgot little old Paul Cullen! Another apple of God’s eye! Dante bent across the table and cried to Mr Casey: —Right! Right! They were always right! God and morality and religion come first. Mrs Dedalus, seeing her excitement, said to her: —Mrs Riordan, don’t excite yourself answering them. —God and religion before everything! Dante cried. God and religion before the world. Mr Casey raised his clenched fist and brought it down on the table with a crash. —Very well then, he shouted hoarsely, if it comes to that, no God for Ireland! —John! John! cried Mr Dedalus, seizing his guest by the coat sleeve. Dante stared across the table, her cheeks shaking. Mr Casey struggled up from his chair and bent across the table towards her, scraping the air from before his eyes with one hand as though he were tearing aside a cobweb. —No God for Ireland! he cried. We have had too much God in Ireland. Away with God! —Blasphemer! Devil! screamed Dante, starting to her feet and almost spitting in his face. Uncle Charles and Mr Dedalus pulled Mr Casey back into his chair again, talking to him from both sides reasonably. He stared before him out of his dark flaming eyes, repeating: —Away with God, I say!

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V

    Stephen smiled at the manner of this confidence and, when Moynihan had passed, turned again to meet Cranly’s eyes. —Perhaps you can tell me, he said, why he pours his soul so freely into my ear. Can you? A dull scowl appeared on Cranly’s forehead. He stared at the table where Moynihan had bent to write his name on the roll, and then said flatly: —A sugar! —Quis est in malo humore, said Stephen, ego aut vos? Cranly did not take up the taunt. He brooded sourly on his judgement and repeated with the same flat force: —A flaming bloody sugar, that’s what he is! It was his epitaph for all dead friendships and Stephen wondered whether it would ever be spoken in the same tone over his memory. The heavy lumpish phrase sank slowly out of hearing like a stone through a quagmire. Stephen saw it sink as he had seen many another, feeling its heaviness depress his heart. Cranly’s speech, unlike that of Davin, had neither rare phrases of Elizabethan English nor quaintly turned versions of Irish idioms. Its drawl was an echo of the quays of Dublin given back by a bleak decaying seaport, its energy an echo of the sacred eloquence of Dublin given back flatly by a Wicklow pulpit. The heavy scowl faded from Cranly’s face as MacCann marched briskly towards them from the other side of the hall. —Here you are! said MacCann cheerily. —Here I am! said Stephen. —Late as usual. Can you not combine the progressive tendency with a respect for punctuality?

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V

    Temple turned right and left, making sudden feeble gestures as he spoke. —I’m a ballocks, he said, shaking his head in despair. I am and I know I am. And I admit it that I am. Dixon patted him lightly on the shoulder and said mildly: —And it does you every credit, Temple. —But he, Temple said, pointing to Cranly, he is a ballocks, too, like me. Only he doesn’t know it. And that’s the only difference I see. A burst of laughter covered his words. But he turned again to Stephen and said with a sudden eagerness: —That word is a most interesting word. That’s the only English dual number. Did you know? —Is it? Stephen said vaguely. He was watching Cranly’s firm-featured suffering face, lit up now by a smile of false patience. The gross name had passed over it like foul water poured over an old stone image, patient of injuries; and, as he watched him, he saw him raise his hat in salute and uncover the black hair that stood stiffly from his forehead like an iron crown. She passed out from the porch of the library and bowed across Stephen in reply to Cranly’s greeting. He also? Was there not a slight flush on Cranly’s cheek? Or had it come forth at Temple’s words? The light had waned. He could not see.

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V

    How could he hit their conscience or how cast his shadow over the imaginations of their daughters, before their squires begat upon them, that they might breed a race less ignoble than their own? And under the deepened dusk he felt the thoughts and desires of the race to which he belonged flitting like bats across the dark country lanes, under trees by the edges of streams and near the pool-mottled bogs. A woman had waited in the doorway as Davin had passed by at night and, offering him a cup of milk, had all but wooed him to her bed; for Davin had the mild eyes of one who could be secret. But him no woman’s eyes had wooed. His arm was taken in a strong grip and Cranly’s voice said: —Let us eke go. They walked southward in silence. Then Cranly said: —That blithering idiot, Temple! I swear to Moses, do you know, that I’ll be the death of that fellow one time. But his voice was no longer angry and Stephen wondered was he thinking of her greeting to him under the porch. They turned to the left and walked on as before. When they had gone on so for some time Stephen said: —Cranly, I had an unpleasant quarrel this evening. —With your people? Cranly asked. —With my mother. —About religion? —Yes, Stephen answered. After a pause Cranly asked: —What age is your mother? —Not old, Stephen said. She wishes me to make my easter duty. —And will you? —I will not, Stephen said.

    Read in context