A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce (1882–1941)
—The Forster family, Temple said, is descended from Baldwin the First, king of Flanders. He was called the Forester. Forester and Forster are the same name. A descendant of Baldwin the First, captain Francis Forster, settled in Ireland and married the daughter of the last chieftain of Clanbrassil. Then there are the Blake Forsters. That’s a different branch. —From Baldhead, king of Flanders, Cranly repeated, rooting again deliberately at his gleaming uncovered teeth. —Where did you pick up all that history? O’Keeffe asked. —I know all the history of your family, too, Temple said, turning to Stephen. Do you know what Giraldus Cambrensis says about your family? —Is he descended from Baldwin too? asked a tall consumptive student with dark eyes. —Baldhead, Cranly repeated, sucking at a crevice in his teeth. —Pernobilis et pervetusta familia, Temple said to Stephen. The stout student who stood below them on the steps farted briefly. Dixon turned towards him, saying in a soft voice: —Did an angel speak? Cranly turned also and said vehemently but without anger: —Goggins, you’re the flamingest dirty devil I ever met, do you know. —I had it on my mind to say that, Goggins answered firmly. It did no one any harm, did it? —We hope, Dixon said suavely, that it was not of the kind known to science as a paulo post futurum. —Didn’t I tell you he was a smiler? said Temple, turning right and left. Didn’t I give him that name? —You did. We’re not deaf, said the tall consumptive.
Cranly still frowned at the stout student below him. Then, with a snort of disgust, he shoved him violently down the steps. —Go away from here, he said rudely. Go away, you stinkpot. And you are a stinkpot. Goggins skipped down on to the gravel and at once returned to his place with good humour. Temple turned back to Stephen and asked: —Do you believe in the law of heredity? —Are you drunk or what are you or what are you trying to say? asked Cranly, facing round on him with an expression of wonder. —The most profound sentence ever written, Temple said with enthusiasm, is the sentence at the end of the zoology. Reproduction is the beginning of death. He touched Stephen timidly at the elbow and said eagerly: —Do you feel how profound that is because you are a poet? Cranly pointed his long forefinger. —Look at him! he said with scorn to the others. Look at Ireland’s hope! They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: —Cranly, you’re always sneering at me. I can see that. But I am as good as you any day. Do you know what I think about you now as compared with myself? —My dear man, said Cranly urbanely, you are incapable, do you know, absolutely incapable of thinking. —But do you know, Temple went on, what I think of you and of myself compared together? —Out with it, Temple! the stout student cried from the steps. Get it out in bits!
Temple turned right and left, making sudden feeble gestures as he spoke. —I’m a ballocks, he said, shaking his head in despair. I am and I know I am. And I admit it that I am. Dixon patted him lightly on the shoulder and said mildly: —And it does you every credit, Temple. —But he, Temple said, pointing to Cranly, he is a ballocks, too, like me. Only he doesn’t know it. And that’s the only difference I see. A burst of laughter covered his words. But he turned again to Stephen and said with a sudden eagerness: —That word is a most interesting word. That’s the only English dual number. Did you know? —Is it? Stephen said vaguely. He was watching Cranly’s firm-featured suffering face, lit up now by a smile of false patience. The gross name had passed over it like foul water poured over an old stone image, patient of injuries; and, as he watched him, he saw him raise his hat in salute and uncover the black hair that stood stiffly from his forehead like an iron crown. She passed out from the porch of the library and bowed across Stephen in reply to Cranly’s greeting. He also? Was there not a slight flush on Cranly’s cheek? Or had it come forth at Temple’s words? The light had waned. He could not see.
Did that explain his friend’s listless silence, his harsh comments, the sudden intrusions of rude speech with which he had shattered so often Stephen’s ardent wayward confessions? Stephen had forgiven freely for he had found this rudeness also in himself. And he remembered an evening when he had dismounted from a borrowed creaking bicycle to pray to God in a wood near Malahide. He had lifted up his arms and spoken in ecstasy to the sombre nave of the trees, knowing that he stood on holy ground and in a holy hour. And when two constabulary men had come into sight round a bend in the gloomy road he had broken off his prayer to whistle loudly an air from the last pantomime. He began to beat the frayed end of his ashplant against the base of a pillar. Had Cranly not heard him? Yet he could wait. The talk about him ceased for a moment and a soft hiss fell again from a window above. But no other sound was in the air and the swallows whose flight he had followed with idle eyes were sleeping. She had passed through the dusk. And therefore the air was silent save for one soft hiss that fell. And therefore the tongues about him had ceased their babble. Darkness was falling. Darkness falls from the air.
A trembling joy, lambent as a faint light, played like a fairy host around him. But why? Her passage through the darkening air or the verse with its black vowels and its opening sound, rich and lutelike? He walked away slowly towards the deeper shadows at the end of the colonnade, beating the stone softly with his stick to hide his reverie from the students whom he had left: and allowed his mind to summon back to itself the age of Dowland and Byrd and Nash. Eyes, opening from the darkness of desire, eyes that dimmed the breaking east. What was their languid grace but the softness of chambering? And what was their shimmer but the shimmer of the scum that mantled the cesspool of the court of a slobbering Stuart. And he tasted in the language of memory ambered wines, dying fallings of sweet airs, the proud pavan, and saw with the eyes of memory kind gentlewomen in Covent Garden wooing from their balconies with sucking mouths and the poxfouled wenches of the taverns and young wives that, gaily yielding to their ravishers, clipped and clipped again. The images he had summoned gave him no pleasure. They were secret and inflaming but her image was not entangled by them. That was not the way to think of her. It was not even the way in which he thought of her. Could his mind then not trust itself? Old phrases, sweet only with a disinterred sweetness like the figseeds Cranly rooted out of his gleaming teeth.
Passages expressing a similar idea
A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
Under the colonnade Temple was standing in the midst of a little group of students. One of them cried: —Dixon, come over till you hear. Temple is in grand form. Temple turned on him his dark gipsy eyes. —You’re a hypocrite, O’Keeffe, he said. And Dixon is a smiler. By hell, I think that’s a good literary expression. He laughed slily, looking in Stephen’s face, repeating: —By hell, I’m delighted with that name. A smiler. A stout student who stood below them on the steps said: —Come back to the mistress, Temple. We want to hear about that. —He had, faith, Temple said. And he was a married man too. And all the priests used to be dining there. By hell, I think they all had a touch. —We shall call it riding a hack to spare the hunter, said Dixon. —Tell us, Temple, O’Keeffe said, how many quarts of porter have you in you? —All your intellectual soul is in that phrase, O’Keeffe, said Temple with open scorn. He moved with a shambling gait round the group and spoke to Stephen. —Did you know that the Forsters are the kings of Belgium? he asked. Cranly came out through the door of the entrance hall, his hat thrust back on the nape of his neck and picking his teeth with care. —And here’s the wiseacre, said Temple. Do you know that about the Forsters? He paused for an answer. Cranly dislodged a figseed from his teeth on the point of his rude toothpick and gazed at it intently.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
Stephen smiled at the manner of this confidence and, when Moynihan had passed, turned again to meet Cranly’s eyes. —Perhaps you can tell me, he said, why he pours his soul so freely into my ear. Can you? A dull scowl appeared on Cranly’s forehead. He stared at the table where Moynihan had bent to write his name on the roll, and then said flatly: —A sugar! —Quis est in malo humore, said Stephen, ego aut vos? Cranly did not take up the taunt. He brooded sourly on his judgement and repeated with the same flat force: —A flaming bloody sugar, that’s what he is! It was his epitaph for all dead friendships and Stephen wondered whether it would ever be spoken in the same tone over his memory. The heavy lumpish phrase sank slowly out of hearing like a stone through a quagmire. Stephen saw it sink as he had seen many another, feeling its heaviness depress his heart. Cranly’s speech, unlike that of Davin, had neither rare phrases of Elizabethan English nor quaintly turned versions of Irish idioms. Its drawl was an echo of the quays of Dublin given back by a bleak decaying seaport, its energy an echo of the sacred eloquence of Dublin given back flatly by a Wicklow pulpit. The heavy scowl faded from Cranly’s face as MacCann marched briskly towards them from the other side of the hall. —Here you are! said MacCann cheerily. —Here I am! said Stephen. —Late as usual. Can you not combine the progressive tendency with a respect for punctuality?
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
—I don’t care a damn about you, Cranly, answered Temple, moving out of reach of the uplifted stave and pointing at Stephen. He’s the only man I see in this institution that has an individual mind. —Institution! Individual! cried Cranly. Go home, blast you, for you’re a hopeless bloody man. —I’m an emotional man, said Temple. That’s quite rightly expressed. And I’m proud that I’m an emotionalist. He sidled out of the alley, smiling slily. Cranly watched him with a blank expressionless face. —Look at him! he said. Did you ever see such a go-by-the-wall? His phrase was greeted by a strange laugh from a student who lounged against the wall, his peaked cap down on his eyes. The laugh, pitched in a high key and coming from a so muscular frame, seemed like the whinny of an elephant. The student’s body shook all over and, to ease his mirth, he rubbed both his hands delightedly over his groins. —Lynch is awake, said Cranly. Lynch, for answer, straightened himself and thrust forward his chest. —Lynch puts out his chest, said Stephen, as a criticism of life. Lynch smote himself sonorously on the chest and said: —Who has anything to say about my girth? Cranly took him at the word and the two began to tussle. When their faces had flushed with the struggle they drew apart, panting. Stephen bent down towards Davin who, intent on the game, had paid no heed to the talk of the others. —And how is my little tame goose? he asked. Did he sign, too?
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
—You are, Glynn said in a firm tone. On that point Ireland is united. He struck the ferrule of his umbrella on the stone floor of the colonnade. —Hell, Temple said. I can respect that invention of the grey spouse of Satan. Hell is Roman, like the walls of the Romans, strong and ugly. But what is limbo? —Put him back into the perambulator, Cranly, O’Keeffe called out. Cranly made a swift step towards Temple, halted, stamping his foot, crying as if to a fowl: —Hoosh! Temple moved away nimbly. —Do you know what limbo is? he cried. Do you know what we call a notion like that in Roscommon? —Hoosh! Blast you! Cranly cried, clapping his hands. —Neither my arse nor my elbow! Temple cried out scornfully. And that’s what I call limbo. —Give us that stick here, Cranly said. He snatched the ashplant roughly from Stephen’s hand and sprang down the steps: but Temple, hearing him move in pursuit, fled through the dusk like a wild creature, nimble and fleet-footed. Cranly’s heavy boots were heard loudly charging across the quadrangle and then returning heavily, foiled and spurning the gravel at each step. His step was angry and with an angry abrupt gesture he thrust the stick back into Stephen’s hand. Stephen felt that his anger had another cause but, feigning patience, touched his arm slightly and said quietly: —Cranly, I told you I wanted to speak to you. Come away. Cranly looked at him for a few moments and asked: —Now?
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
How could he hit their conscience or how cast his shadow over the imaginations of their daughters, before their squires begat upon them, that they might breed a race less ignoble than their own? And under the deepened dusk he felt the thoughts and desires of the race to which he belonged flitting like bats across the dark country lanes, under trees by the edges of streams and near the pool-mottled bogs. A woman had waited in the doorway as Davin had passed by at night and, offering him a cup of milk, had all but wooed him to her bed; for Davin had the mild eyes of one who could be secret. But him no woman’s eyes had wooed. His arm was taken in a strong grip and Cranly’s voice said: —Let us eke go. They walked southward in silence. Then Cranly said: —That blithering idiot, Temple! I swear to Moses, do you know, that I’ll be the death of that fellow one time. But his voice was no longer angry and Stephen wondered was he thinking of her greeting to him under the porch. They turned to the left and walked on as before. When they had gone on so for some time Stephen said: —Cranly, I had an unpleasant quarrel this evening. —With your people? Cranly asked. —With my mother. —About religion? —Yes, Stephen answered. After a pause Cranly asked: —What age is your mother? —Not old, Stephen said. She wishes me to make my easter duty. —And will you? —I will not, Stephen said.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
A sudden swift hiss fell from the windows above him and he knew that the electric lamps had been switched on in the reader’s room. He turned into the pillared hall, now calmly lit, went up the staircase and passed in through the clicking turnstile. Cranly was sitting over near the dictionaries. A thick book, opened at the frontispiece, lay before him on the wooden rest. He leaned back in his chair, inclining his ear like that of a confessor to the face of the medical student who was reading to him a problem from the chess page of a journal. Stephen sat down at his right and the priest at the other side of the table closed his copy of The Tablet with an angry snap and stood up. Cranly gazed after him blandly and vaguely. The medical student went on in a softer voice: —Pawn to king’s fourth. —We had better go, Dixon, said Stephen in warning. He has gone to complain. Dixon folded the journal and rose with dignity, saying: —Our men retired in good order. —With guns and cattle, added Stephen, pointing to the titlepage of Cranly’s book on which was printed Diseases of the Ox. As they passed through a lane of the tables Stephen said: —Cranly, I want to speak to you. Cranly did not answer or turn. He laid his book on the counter and passed out, his well-shod feet sounding flatly on the floor. On the staircase he paused and gazing absently at Dixon repeated: —Pawn to king’s bloody fourth.
Read in context