A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce (1882–1941)
They had set out early in the morning from Newcombe’s coffeehouse, where Mr Dedalus’ cup had rattled noisily against its saucer, and Stephen had tried to cover that shameful sign of his father’s drinking bout of the night before by moving his chair and coughing. One humiliation had succeeded another—the false smiles of the market sellers, the curvetings and oglings of the barmaids with whom his father flirted, the compliments and encouraging words of his father’s friends. They had told him that he had a great look of his grandfather and Mr Dedalus had agreed that he was an ugly likeness. They had unearthed traces of a Cork accent in his speech and made him admit that the Lee was a much finer river than the Liffey. One of them, in order to put his Latin to the proof, had made him translate short passages from Dilectus and asked him whether it was correct to say: Tempora mutantur nos et mutamur in illis or Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Another, a brisk old man, whom Mr Dedalus called Johnny Cashman, had covered him with confusion by asking him to say which were prettier, the Dublin girls or the Cork girls. —He’s not that way built, said Mr Dedalus. Leave him alone. He’s a levelheaded thinking boy who doesn’t bother his head about that kind of nonsense. —Then he’s not his father’s son, said the little old man. —I don’t know, I’m sure, said Mr Dedalus, smiling complacently.
—Your father, said the little old man to Stephen, was the boldest flirt in the city of Cork in his day. Do you know that? Stephen looked down and studied the tiled floor of the bar into which they had drifted. —Now don’t be putting ideas into his head, said Mr Dedalus. Leave him to his Maker. —Yerra, sure I wouldn’t put any ideas into his head. I’m old enough to be his grandfather. And I am a grandfather, said the little old man to Stephen. Do you know that? —Are you? asked Stephen. —Bedad I am, said the little old man. I have two bouncing grandchildren out at Sunday’s Well. Now, then! What age do you think I am? And I remember seeing your grandfather in his red coat riding out to hounds. That was before you were born. —Ay, or thought of, said Mr Dedalus. —Bedad I did, repeated the little old man. And, more than that, I can remember even your greatgrandfather, old John Stephen Dedalus, and a fierce old fire-eater he was. Now, then! There’s a memory for you! —That’s three generations—four generations, said another of the company. Why, Johnny Cashman, you must be nearing the century. —Well, I’ll tell you the truth, said the little old man. I’m just twentyseven years of age.
—We’re as old as we feel, Johnny, said Mr Dedalus. And just finish what you have there and we’ll have another. Here, Tim or Tom or whatever your name is, give us the same again here. By God, I don’t feel more than eighteen myself. There’s that son of mine there not half my age and I’m a better man than he is any day of the week. —Draw it mild now, Dedalus. I think it’s time for you to take a back seat, said the gentleman who had spoken before. —No, by God! asserted Mr Dedalus. I’ll sing a tenor song against him or I’ll vault a five-barred gate against him or I’ll run with him after the hounds across the country as I did thirty years ago along with the Kerry Boy and the best man for it. —But he’ll beat you here, said the little old man, tapping his forehead and raising his glass to drain it. —Well, I hope he’ll be as good a man as his father. That’s all I can say, said Mr Dedalus. —If he is, he’ll do, said the little old man. —And thanks be to God, Johnny, said Mr Dedalus, that we lived so long and did so little harm. —But did so much good, Simon, said the little old man gravely. Thanks be to God we lived so long and did so much good.
Stephen watched the three glasses being raised from the counter as his father and his two cronies drank to the memory of their past. An abyss of fortune or of temperament sundered him from them. His mind seemed older than theirs: it shone coldly on their strifes and happiness and regrets like a moon upon a younger earth. No life or youth stirred in him as it had stirred in them. He had known neither the pleasure of companionship with others nor the vigour of rude male health nor filial piety. Nothing stirred within his soul but a cold and cruel and loveless lust. His childhood was dead or lost and with it his soul capable of simple joys and he was drifting amid life like the barren shell of the moon. Art thou pale for weariness Of climbing heaven and gazing on the earth, Wandering companionless...? He repeated to himself the lines of Shelley’s fragment. Its alternation of sad human ineffectiveness with vast inhuman cycles of activity chilled him and he forgot his own human and ineffectual grieving.
Stephen’s mother and his brother and one of his cousins waited at the corner of quiet Foster Place while he and his father went up the steps and along the colonnade where the Highland sentry was parading. When they had passed into the great hall and stood at the counter Stephen drew forth his orders on the governor of the bank of Ireland for thirty and three pounds; and these sums, the moneys of his exhibition and essay prize, were paid over to him rapidly by the teller in notes and in coin respectively. He bestowed them in his pockets with feigned composure and suffered the friendly teller, to whom his father chatted, to take his hand across the broad counter and wish him a brilliant career in after life. He was impatient of their voices and could not keep his feet at rest. But the teller still deferred the serving of others to say he was living in changed times and that there was nothing like giving a boy the best education that money could buy. Mr Dedalus lingered in the hall gazing about him and up at the roof and telling Stephen, who urged him to come out, that they were standing in the house of commons of the old Irish parliament.
Passages expressing a similar idea
The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XVIII
Ulysses frowned on him and said, “My friend, I do you no manner of harm; people give you a great deal, but I am not jealous. There is room enough in this doorway for the pair of us, and you need not grudge me things that are not yours to give. You seem to be just such another tramp as myself, but perhaps the gods will give us better luck by and by. Do not, however, talk too much about fighting or you will incense me, and old though I am, I shall cover your mouth and chest with blood. I shall have more peace tomorrow if I do, for you will not come to the house of Ulysses any more.” Irus was very angry and answered, “You filthy glutton, you run on trippingly like an old fish-fag. I have a good mind to lay both hands about you, and knock your teeth out of your head like so many boar’s tusks. Get ready, therefore, and let these people here stand by and look on. You will never be able to fight one who is so much younger than yourself.”
Read in contextAdventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XL.
“Now, old Jim, you’re a free man again, and I bet you won’t ever be a slave no more.” “En a mighty good job it wuz, too, Huck. It ’uz planned beautiful, en it ’uz done beautiful; en dey ain’t nobody kin git up a plan dat’s mo’ mixed-up en splendid den what dat one wuz.” We was all glad as we could be, but Tom was the gladdest of all because he had a bullet in the calf of his leg. When me and Jim heard that we didn’t feel so brash as what we did before. It was hurting him considerable, and bleeding; so we laid him in the wigwam and tore up one of the duke’s shirts for to bandage him, but he says: “Gimme the rags; I can do it myself. Don’t stop now; don’t fool around here, and the evasion booming along so handsome; man the sweeps, and set her loose! Boys, we done it elegant!—’deed we did. I wish we’d a had the handling of Louis XVI., there wouldn’t a been no ‘Son of Saint Louis, ascend to heaven!’ wrote down in his biography; no, sir, we’d a whooped him over the border—that’s what we’d a done with him—and done it just as slick as nothing at all, too. Man the sweeps—man the sweeps!” But me and Jim was consulting—and thinking. And after we’d thought a minute, I says: “Say it, Jim.” So he says:
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XXIII
Ulysses smiled at this, and said to Telemachus, “Let your mother put me to any proof she likes; she will make up her mind about it presently. She rejects me for the moment and believes me to be somebody else, because I am covered with dirt and have such bad clothes on; let us, however, consider what we had better do next. When one man has killed another—even though he was not one who would leave many friends to take up his quarrel—the man who has killed him must still say good bye to his friends and fly the country; whereas we have been killing the stay of a whole town, and all the picked youth of Ithaca. I would have you consider this matter.” “Look to it yourself, father,” answered Telemachus, “for they say you are the wisest counsellor in the world, and that there is no other mortal man who can compare with you. We will follow you with right good will, nor shall you find us fail you in so far as our strength holds out.”
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XLII
“Well, I think you’re better without him, sure enough—for my part, I’m downright weary of him. I told him I’d leave him if he didn’t mend his manners, and he wouldn’t; so I left him. You see, I’m a better man than you think me; and, what’s more, I have serious thoughts of washing my hands of him entirely, and the whole set of ’em, and comporting myself from this day forward with all decency and sobriety, as a Christian and the father of a family should do. What do you think of that?” “It is a resolution you ought to have formed long ago.” “Well, I’m not thirty yet; it isn’t too late, is it?” “No; it is never too late to reform, as long as you have the sense to desire it, and the strength to execute your purpose.” “Well, to tell you the truth, I’ve thought of it often and often before; but he’s such devilish good company, is Huntingdon, after all. You can’t imagine what a jovial good fellow he is when he’s not fairly drunk, only just primed or half-seas-over. We all have a bit of a liking for him at the bottom of our hearts, though we can’t respect him.” “But should you wish yourself to be like him?” “No, I’d rather be like myself, bad as I am.” “You can’t continue as bad as you are without getting worse and more brutalised every day, and therefore more like him.”
Read in contextKing Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Glou. reads. This policie, and reuerence of Age, makes the world bitter to the best of our times: keepes our Fortunes from vs, till our oldnesse cannot rellish them. I begin to finde an idle and fond bondage, in the oppression of aged tyranny, who swayes not as it hath power, but as it is suffer'd. Come to me, that of this I may speake more. If our Father would sleepe till I wak'd him, you should enioy halfe his Reuennew for euer, and liue the beloued of your Brother. Edgar. Hum? Conspiracy? Sleepe till I wake him, you should enioy halfe his Reuennew: my Sonne Edgar, had hee a hand to write this? A heart and braine to breede it in? When came you to this? Who brought it? Bast. It was not brought mee, my Lord; there's the cunning of it. I found it throwne in at the Casement of my Closset Glou. You know the character to be your Brothers? Bast. If the matter were good my Lord, I durst swear it were his: but in respect of that, I would faine thinke it were not Glou. It is his Bast. It is his hand, my Lord: but I hope his heart is not in the Contents Glo. Has he neuer before sounded you in this busines? Bast. Neuer my Lord. But I haue heard him oft maintaine it to be fit, that Sonnes at perfect age, and Fathers declin'd, the Father should bee as Ward to the Son, and the Sonne manage his Reuennew
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iii. — The departure of Jones from Upton, with what passed between him and Partridge on the road.
“That's very certain,” cries Partridge. “Ay, sure, Mors omnibus communis: but there is a great difference between dying in one's bed a great many years hence, like a good Christian, with all our friends crying about us, and being shot to-day or to-morrow, like a mad dog; or, perhaps, hacked in twenty pieces with the sword, and that too before we have repented of all our sins. O Lord, have mercy upon us! to be sure the soldiers are a wicked kind of people. I never loved to have anything to do with them. I could hardly bring myself ever to look upon them as Christians. There is nothing but cursing and swearing among them. I wish your honour would repent: I heartily wish you would repent before it is too late; and not think of going among them.—Evil communication corrupts good manners. That is my principal reason. For as for that matter, I am no more afraid than another man, not I; as to matter of that. I know all human flesh must die; but yet a man may live many years, for all that. Why, I am a middle-aged man now, and yet I may live a great number of years. I have read of several who have lived to be above a hundred, and some a great deal above a hundred. Not that I hope, I mean that I promise myself, to live to any such age as that, neither.—But if it be only to eighty or ninety. Heaven be praised, that is a great ways off yet; and I am not afraid of dying then, no more than another man; but, surely, to tempt death before a man's time is come seems to me downright wickedness and presumption. Besides, if it was to do any good indeed; but, let the cause be what it will, what mighty matter of good can two people do? and, for my part, I understand nothing of it. I never fired off a gun above ten times in my life; and then it was not charged with bullets. And for the sword, I never learned to fence, and know nothing of the matter. And then there are those cannons, which certainly it must be thought the highest presumption to go in the way of; and nobody but a madman—I ask pardon; upon my soul I meant no harm; I beg I may not throw your honour into another passion.”
Read in context