Skip to content
BookLens

Essays of Michel de Montaigne — Complete

Michel de Montaigne (1533–1592)

“Extrema per illos Justitia excedens terris vestigia fecit.” [“Justice, when she left the earth, took her last steps among them.”—Virgil, Georg., ii. 473.] The other two were noble and rich, where examples of virtue are rarely lodged.

Arria, the wife of Caecina Paetus, a consular person, was the mother of another Arria, the wife of Thrasea Paetus, he whose virtue was so renowned in the time of Nero, and by this son-in-law, the grandmother of Fannia: for the resemblance of the names of these men and women, and their fortunes, have led to several mistakes. This first Arria, her husband Caecina Paetus, having been taken prisoner by some of the Emperor Claudius’ people, after Scribonianus’ defeat, whose party he had embraced in the war, begged of those who were to carry him prisoner to Rome, that they would take her into their ship, where she would be of much less charge and trouble to them than a great many persons they must otherwise have to attend her husband, and that she alone would undertake to serve him in his chamber, his kitchen, and all other offices. They refused, whereupon she put herself into a fisher-boat she hired on the spot, and in that manner followed him from Sclavonia. When she had come to Rome, Junia, the widow of Scribonianus, having one day, from the resemblance of their fortune, accosted her in the Emperor’s presence; she rudely repulsed her with these words, “I,” said she, “speak to thee, or give ear to any thing thou sayest! to thee in whose lap Scribonianus was slain, and thou art yet alive!” These words, with several other signs, gave her friends to understand that she would undoubtedly despatch herself, impatient of supporting her husband’s misfortune.

And Thrasea, her son-in-law, beseeching her not to throw away herself, and saying to her, “What! if I should run the same fortune that Caecina has done, would you that your daughter, my wife, should do the same?”—“Would I?” replied she, “yes, yes, I would: if she had lived as long, and in as good understanding with thee as I have done, with my husband.” These answers made them more careful of her, and to have a more watchful eye to her proceedings. One day, having said to those who looked to her: “Tis to much purpose that you take all this pains to prevent me; you may indeed make me die an ill death, but to keep me from dying is not in your power”; she in a sudden phrenzy started from a chair whereon she sat, and with all her force dashed her head against the wall, by which blow being laid flat in a swoon, and very much wounded, after they had again with great ado brought her to herself: “I told you,” said she, “that if you refused me some easy way of dying, I should find out another, how painful soever.”

The conclusion of so admirable a virtue was this: her husband Paetus, not having resolution enough of his own to despatch himself, as he was by the emperor’s cruelty enjoined, one day, amongst others, after having first employed all the reasons and exhortations which she thought most prevalent to persuade him to it, she snatched the poignard he wore from his side, and holding it ready in her hand, for the conclusion of her admonitions; “Do thus, Paetus,” said she, and in the same instant giving herself a mortal stab in the breast, and then drawing it out of the wound, presented it to him, ending her life with this noble, generous, and immortal saying, “Paete, non dolet”—having time to pronounce no more but those three never-to-be-forgotten words: “Paetus, it is not painful.” “Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, Quern de visceribus traxerat ipsa suis Si qua fides, vulnus quod feci non dolet, inquit, Sed quod to facies, id mihi, Paete, dolet.” [“When the chaste Arria gave to Poetus the reeking sword she had drawn from her breast, ‘If you believe me,’ she said, ‘Paetus, the wound I have made hurts not, but ‘tis that which thou wilt make that hurts me.’”—-Martial, i. 14.]

The action was much more noble in itself, and of a braver sense than the poet expressed it: for she was so far from being deterred by the thought of her husband’s wound and death and her own, that she had been their promotress and adviser: but having performed this high and courageous enterprise for her husband’s only convenience, she had even in the last gasp of her life no other concern but for him, and of dispossessing him of the fear of dying with her. Paetus presently struck himself to the heart with the same weapon, ashamed, I suppose, to have stood in need of so dear and precious an example.

Passages expressing a similar idea

  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK IV

    Then the dear old nurse Euryclea said, “You may kill me, Madam, or let me live on in your house, whichever you please, but I will tell you the real truth. I knew all about it, and gave him everything he wanted in the way of bread and wine, but he made me take my solemn oath that I would not tell you anything for some ten or twelve days, unless you asked or happened to hear of his having gone, for he did not want you to spoil your beauty by crying. And now, Madam, wash your face, change your dress, and go upstairs with your maids to offer prayers to Minerva, daughter of Aegis-bearing Jove, for she can save him even though he be in the jaws of death. Do not trouble Laertes: he has trouble enough already. Besides, I cannot think that the gods hate the race of the son of Arceisius so much, but there will be a son left to come up after him, and inherit both the house and the fair fields that lie far all round it.” With these words she made her mistress leave off crying, and dried the tears from her eyes. Penelope washed her face, changed her dress, and went upstairs with her maids. She then put some bruised barley into a basket and began praying to Minerva.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter v. — The generous behaviour of Sophia towards her aunt.

    Whether Sophia intended it or no, I shall not presume to assert; but certain it is, these last words penetrated very deep into the ears of her father, and produced a much more sensible effect than all she had said before. He received the sound with much the same action as a man receives a bullet in his head. He started, staggered, and turned pale. After which he remained silent above a minute, and then began in the following hesitating manner: “Yesterday! she would have left me her esteate yesterday! would she? Why yesterday, of all the days in the year? I suppose if she dies to-morrow, she will leave it to somebody else, and perhaps out of the vamily.”—“My aunt, sir,” cries Sophia, “hath very violent passions, and I can't answer what she may do under their influence.” “You can't!” returned the father: “and pray who hath been the occasion of putting her into those violent passions? Nay, who hath actually put her into them? Was not you and she hard at it before I came into the room? Besides, was not all our quarrel about you? I have not quarrelled with sister this many years but upon your account; and now you would throw the whole blame upon me, as thof I should be the occasion of her leaving the esteate out o' the vamily. I could have expected no better indeed; this is like the return you make to all the rest of my fondness.”

    Read in context
  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XXIII

    “My dear nurse,” said Penelope, “however wise you may be you can hardly fathom the counsels of the gods. Nevertheless, we will go in search of my son, that I may see the corpses of the suitors, and the man who has killed them.” On this she came down from her upper room, and while doing so she considered whether she should keep at a distance from her husband and question him, or whether she should at once go up to him and embrace him. When, however, she had crossed the stone floor of the cloister, she sat down opposite Ulysses by the fire, against the wall at right angles[180] [to that by which she had entered], while Ulysses sat near one of the bearing-posts, looking upon the ground, and waiting to see what his brave wife would say to him when she saw him. For a long time she sat silent and as one lost in amazement. At one moment she looked him full in the face, but then again directly, she was misled by his shabby clothes and failed to recognise him,[181] till Telemachus began to reproach her and said:

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · BOOK FOURTH—THE CLOSED DOOR / I. The Rencounter by the Pool

    “You spoke of me within it, to Clym, and you could not do worse.” “I did my duty.” “And I’ll do mine.” “A part of which will possibly be to set him against his mother. It is always so. But why should I not bear it as others have borne it before me!” “I understand you,” said Eustacia, breathless with emotion. “You think me capable of every bad thing. Who can be worse than a wife who encourages a lover, and poisons her husband’s mind against his relative? Yet that is now the character given to me. Will you not come and drag him out of my hands?” Mrs. Yeobright gave back heat for heat. “Don’t rage at me, madam! It ill becomes your beauty, and I am not worth the injury you may do it on my account, I assure you. I am only a poor old woman who has lost a son.” “If you had treated me honourably you would have had him still.” Eustacia said, while scalding tears trickled from her eyes. “You have brought yourself to folly; you have caused a division which can never be healed!” “I have done nothing. This audacity from a young woman is more than I can bear.” “It was asked for; you have suspected me, and you have made me speak of my husband in a way I would not have done. You will let him know that I have spoken thus, and it will cause misery between us. Will you go away from me? You are no friend!”

    Read in context
  • Where Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 4

    The discovery of his infidelity—which she made by accident—destroyed such remnants of self-satisfaction as her life might yet possess. She broke down utterly and sobbed and cried in Perfetta’s arms. Perfetta was kind and even sympathetic, but cautioned her on no account to speak to Gino, who would be furious if he was suspected. And Lilia agreed, partly because she was afraid of him, partly because it was, after all, the best and most dignified thing to do. She had given up everything for him—her daughter, her relatives, her friends, all the little comforts and luxuries of a civilized life—and even if she had the courage to break away, there was no one who would receive her now. The Herritons had been almost malignant in their efforts against her, and all her friends had one by one fallen off. So it was better to live on humbly, trying not to feel, endeavouring by a cheerful demeanour to put things right. “Perhaps,” she thought, “if I have a child he will be different. I know he wants a son.” Lilia had achieved pathos despite herself, for there are some situations in which vulgarity counts no longer. Not Cordelia nor Imogen more deserves our tears.

    Read in context
  • A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion · Epictetus (55–135) · A SELECTION FROM THE DISCOURSES OF EPICTETUS.

    She thought that to indulge her passion and take vengeance on her husband was more profitable than to spare her children. It was so; but she was deceived. Show her plainly that she is deceived, and she will not do it; but so long as you do not show it, what can she follow except that which appears to herself (her opinion)? Nothing else. Why then are you angry with the unhappy woman that she has been bewildered about the most important things, and is become a viper instead of a human creature? And why not, if it is possible, rather pity, as we pity the blind and the lame, so those who are blinded and maimed in the faculties which are supreme? Whoever then clearly remembers this, that to man the measure of every act is the appearance (the opinion), whether the thing appears good or bad. If good, he is free from blame; if bad, himself suffers the penalty, for it is impossible that he who is deceived can be one person, and he who suffers another person—whoever remembers this will not be angry with any man, will not be vexed at any man, will not revile or blame any man, nor hate, nor quarrel with any man.

    Read in context