Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
There is no reason that has not its contrary, say the wisest of the philosophers. I was just now ruminating on the excellent saying one of the ancients alleges for the contempt of life: “No good can bring pleasure, unless it be that for the loss of which we are beforehand prepared.” “In aequo est dolor amissae rei, et timor amittendae,” [“The grief of losing a thing, and the fear of losing it, are equal.”—Seneca, Ep., 98.] meaning by this that the fruition of life cannot be truly pleasant to us if we are in fear of losing it. It might, however, be said, on the contrary, that we hug and embrace this good so much the more earnestly, and with so much greater affection, by how much we see it the less assured and fear to have it taken from us: for it is evident, as fire burns with greater fury when cold comes to mix with it, that our will is more obstinate by being opposed: “Si nunquam Danaen habuisset ahenea turris, Non esses, Danae, de Jove facta parens;” [“If a brazen tower had not held Danae, you would not, Danae, have been made a mother by Jove.”—Ovid, Amoy., ii. 19, 27.] and that there is nothing naturally so contrary to our taste as satiety which proceeds from facility; nor anything that so much whets it as rarity and difficulty:
“Omnium rerum voluptas ipso, quo debet fugare, periculo crescit.” [“The pleasure of all things increases by the same danger that should deter it.”—Seneca, De Benef., vii. 9.] “Galla, nega; satiatur amor, nisi gaudia torquent.” [“Galla, refuse me; love is glutted with joys that are not attended with trouble.”—Martial, iv. 37.] To keep love in breath, Lycurgus made a decree that the married people of Lacedaemon should never enjoy one another but by stealth; and that it should be as great a shame to take them in bed together as committing with others. The difficulty of assignations, the danger of surprise, the shame of the morning, “Et languor, et silentium, Et latere petitus imo Spiritus:” [“And languor, and silence, and sighs, coming from the innermost heart.”—Hor., Epod., xi. 9.] these are what give the piquancy to the sauce. How many very wantonly pleasant sports spring from the most decent and modest language of the works on love? Pleasure itself seeks to be heightened with pain; it is much sweeter when it smarts and has the skin rippled. The courtesan Flora said she never lay with Pompey but that she made him wear the prints of her teeth.—[Plutarch, Life of Pompey, c. i.]
“Quod petiere, premunt arcte, faciuntque dolorem Corporis, et dentes inlidunt saepe labellis . . . Et stimuli subsunt, qui instigant laedere ad ipsum, Quodcunque est, rabies unde illae germina surgunt.” [“What they have sought they dress closely, and cause pain; on the lips fix the teeth, and every kiss indents: urged by latent stimulus the part to wound”—Lucretius, i. 4.] And so it is in everything: difficulty gives all things their estimation; the people of the march of Ancona more readily make their vows to St. James, and those of Galicia to Our Lady of Loreto; they make wonderful to-do at Liege about the baths of Lucca, and in Tuscany about those of Aspa: there are few Romans seen in the fencing school of Rome, which is full of French. That great Cato also, as much as us, nauseated his wife whilst she was his, and longed for her when in the possession of another. I was fain to turn out into the paddock an old horse, as he was not to be governed when he smelt a mare: the facility presently sated him as towards his own, but towards strange mares, and the first that passed by the pale of his pasture, he would again fall to his importunate neighings and his furious heats as before. Our appetite contemns and passes by what it has in possession, to run after that it has not:
“Transvolat in medio posita, et fugientia captat.” [“He slights her who is close at hand, and runs after her who flees from him.”—Horace, Sat., i. 2, 108.] To forbid us anything is to make us have a mind to’t: “Nisi to servare puellam Incipis, incipiet desinere esse mea:” [“Unless you begin to guard your mistress, she will soon begin to be no longer mine.”—Ovid, Amoy., ii. 19, 47.] to give it wholly up to us is to beget in us contempt. Want and abundance fall into the same inconvenience: “Tibi quod superest, mihi quod desit, dolet.” [“Your superfluities trouble you, and what I want troubles me.—“Terence, Phoym., i. 3, 9.] Desire and fruition equally afflict us. The rigors of mistresses are troublesome, but facility, to say truth, still more so; forasmuch as discontent and anger spring from the esteem we have of the thing desired, heat and actuate love, but satiety begets disgust; ‘tis a blunt, dull, stupid, tired, and slothful passion: “Si qua volet regnare diu, contemnat amantem.” [“She who would long retain her power must use her lover ill.” —Ovid, Amor., ii. 19, 33] “Contemnite, amantes: Sic hodie veniet, si qua negavit heri.” [“Slight your mistress; she will to-day come who denied you yesterday.—“Propertius, ii. 14, 19.]
Why did Poppea invent the use of a mask to hide the beauties of her face, but to enhance it to her lovers? Why have they veiled, even below the heels, those beauties that every one desires to show, and that every one desires to see? Why do they cover with so many hindrances, one over another, the parts where our desires and their own have their principal seat? And to what serve those great bastion farthingales, with which our ladies fortify their haunches, but to allure our appetite and to draw us on by removing them farther from us? “Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.” [“She flies to the osiers, and desires beforehand to be seen going.” —Virgil, Eclog., iii. 65.] “Interdum tunica duxit operta moram.” [“The hidden robe has sometimes checked love.” —Propertius, ii. 15, 6.]
Passages expressing a similar idea
Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
The manner of coming into the world, of engendering, nourishing, acting, moving, living and dying of beasts, is so near to ours that whatever we retrench from their moving causes, and add to our own condition above theirs, can by no means proceed from any meditation of our own reason. For the regimen of our health, physicians propose to us the example of the beasts’ manners and way of living; for this saying (out of Plutarch) has in all times been in the mouth of these people: “Keep warm thy feet and head, as to the rest, live like a beast.” The chief of all natural actions is generation; we have a certain disposition of members which is the most proper for us to that end; nevertheless, we are ordered by Lucretius to conform to the gesture and posture of the brutes as the most effectual:— More ferarum, Quadrupedumque magis ritu, plerumque putantur Concipere uxores: Quia sic loca sumere possunt, Pectoribus positis, sublatis semina lumbis; and the same authority condemns, as hurtful, those indiscreet and impudent motions which the women have added of their own invention, to whom it proposes the more temperate and modest pattern and practice of the beasts of their own sex:— Nam mulier prohibet se concipere atque rpugnt, Clunibus ipsa viri Venerem si lta retractet, Atque exossato ciet omni pectore fluctua. Ejicit enim sulci recta regione viaque Vomerem, atque locis avertit seminis ictum.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXV——OF THREE GOOD WOMEN
The younger Pliny’ had near a house of his in Italy a neighbour who was exceedingly tormented with certain ulcers in his private parts. His wife seeing him so long to languish, entreated that he would give her leave to see and at leisure to consider of the condition of his disease, and that she would freely tell him what she thought. This permission being obtained, and she having curiously examined the business, found it impossible he could ever be cured, and that all he had to hope for or expect was a great while to linger out a painful and miserable life, and therefore, as the most sure and sovereign remedy, resolutely advised him to kill himself. But finding him a little tender and backward in so rude an attempt: “Do not think, my friend,” said she, “that the torments I see thee endure are not as sensible to me as to thyself, and that to deliver myself from them, I will not myself make use of the same remedy I have prescribed to thee. I will accompany thee in the cure as I have done in the disease; fear nothing, but believe that we shall have pleasure in this passage that is to free us from so many miseries, and we will go happily together.” Which having said, and roused up her husband’s courage, she resolved that they should throw themselves headlong into the sea out of a window that overlooked it, and that she might maintain to the last the loyal and vehement affection wherewith she had embraced him during his life, she would also have him die in her arms; but lest they should fail, and should quit their hold in the fall through fear, she tied herself fast to him by the waist, and so gave up her own life to procure her husband’s repose. This was a woman of mean condition; and, amongst that class of people, ‘tis no very new thing to see some examples of rare virtue:
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XVII——OF FEAR
“Obstupui, steteruntque comae et vox faucibus haesit.” [“I was amazed, my hair stood on end, and my voice stuck in my throat.” Virgil, AEneid, ii. 774.] I am not so good a naturalist (as they call it) as to discern by what secret springs fear has its motion in us; but, be this as it may, ‘tis a strange passion, and such a one that the physicians say there is no other whatever that sooner dethrones our judgment from its proper seat; which is so true, that I myself have seen very many become frantic through fear; and, even in those of the best settled temper it is most certain that it begets a terrible astonishment and confusion during the fit. I omit the vulgar sort, to whom it one while represents their great-grandsires risen out of their graves in their shrouds, another while werewolves, nightmares, and chimaeras; but even amongst soldiers, a sort of men over whom, of all others, it ought to have the least power, how often has it converted flocks of sheep into armed squadrons, reeds and bullrushes into pikes and lances, friends into enemies, and the French white cross into the red cross of Spain!
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER V——UPON SOME VERSES OF VIRGIL
has never had the satisfaction and the glory of having cudgelled them till they were weary, with the vigorous performance of one heroic night. When I have observed any one to be vexed with me, I have not presently accused her levity, but have been in doubt, if I had not reason rather to complain of nature; she has doubtless used me very uncivilly and unkindly: “Si non longa satis, si non bene mentula crassa Nimirum sapiunt, videntque parvam Matronae quoque mentulam illibenter:” [The first of these verses is the commencement of an epigram of the Veterum Poetayurra Catalecta, and the two others are from an epigram in the same collection (Ad Matrones). They describe untranslatably Montaigne’s charge against nature, indicated in the previous passage.] and done me a most enormous injury. Every member I have, as much one as another, is equally my own, and no other more properly makes me a man than this.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER II——OF DRUNKENNESS
“Sudores itaque, et pallorem exsistere toto Corpore, et infringi linguam, vocemque aboriri, Caligare oculos, sonere aures, succidere artus, Demque concidere, ex animi terrore, videmus.” [“Sweat and paleness come over the whole body, the tongue is rendered powerless, the voice dies away, the eyes are darkened, there is ringing in the ears, the limbs sink under us by the influence of fear.”—Lucretius, iii. 155.] he must shut his eyes against the blow that threatens him; he must tremble upon the margin of a precipice, like a child; nature having reserved these light marks of her authority, not to be forced by our reason and the stoic virtue, to teach man his mortality and our weakness; he turns pale with fear, red with shame, and groans with the cholic, if not with desperate outcry, at least with hoarse and broken voice: “Humani a se nihil alienum putet.” [“Let him not think himself exempt from that which is incidental to men in general.”—Terence, Heauton, i. 1, 25.] The poets, that feign all things at pleasure, dare not acquit their greatest heroes of tears: “Sic fatur lacrymans, classique immittit habenas.” [“Thus he speaks, weeping, and then sets sail with his fleet.” —Aeneid, vi. i.]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER VI——USE MAKES PERFECT
“Falciferos memorant currus abscindere membra . . . Ut tremere in terra videatur ab artubus id quod Decidit abscissum; cum mens tamen atque hominis vis Mobilitate mali, non quit sentire dolorem.” [“They relate that scythe-bearing chariots mow off limbs, so that they quiver on the ground; and yet the mind of him from whom the limb is taken by the swiftness of the blow feels no pain.” —Lucretius, iii. 642.] My stomach was so oppressed with the coagulated blood, that my hands moved to that part, of their own voluntary motion, as they frequently do to the part that itches, without being directed by our will. There are several animals, and even men, in whom one may perceive the muscles to stir and tremble after they are dead. Every one experimentally knows that there are some members which grow stiff and flag without his leave. Now, those passions which only touch the outward bark of us, cannot be said to be ours: to make them so, there must be a concurrence of the whole man; and the pains which are felt by the hand or the foot while we are sleeping, are none of ours.
Read in context