Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
The diversity of idioms and tongues, with which he disturbed this work, what are they other than this infinite and perpetual alteration and discordance of opinions and reasons, which accompany and confound the vain building of human wisdom, and to very good effect too; for what would hold us, if we had but the least grain of knowledge? This saint has very much obliged me: Ipsa veritatis occultatio ant humili-tatis exercitatio est, aut elationis attritio “The very concealment of the truth is either an exercise of humility or a quelling of presumption.” To what a pitch of presumption and insolence do we raise our blindness and folly!
But to return to my subject. It was truly very good reason that we should be beholden to God only, and to the favour of his grace, for the truth of so noble a belief, since from his sole bounty we receive the fruit of immortality, which consists in the enjoyment of eternal beatitude. Let us ingenuously confess that God alone has dictated it to us, and faith; for ‘tis no lesson of nature and our own reason. And whoever will inquire into his own being and power, both within and without, without this divine privilege; whoever shall consider man impartially, and without flattery, will see in him no efficacy or faculty that relishes of any thing but death and earth. The more we give and confess to owe and render to God, we do it with the greater Christianity. That which this Stoic philosopher says he holds from the fortuitous consent of the popular voice; had it not been better that he had held it from God? Cum de animarum otemitate disserimus, non leve momentum apud nos habet consensus hominum aut timentium inferos, aut colentium. Utor hc public persuasione. “When we discourse of the immortality of souls, the consent of men that either fear or adore the infernal powers, is of no small advantage. I make use of this public persuasion.” Now the weakness of human arguments upon this subject is particularly manifested by the fabulous circumstances they have superadded as consequences of this opinion, to find out of what condition this immortality of ours was. Let us omit the Stoics, (usuram nobis largiuntur tanquam cornicibus; diu mansuros aiunt animos; semper, negant. “They give us a long life, as also they do to crows; they say our soul shall continue long, but that it shall continue always they deny,”) who give to souls a life after this, but finite. The most universal and received fancy, and that continues down to our times in various places, is that of which they make Pythagoras the author; not that he was the original inventor, but because it received a great deal of weight and repute by the authority of his approbation: “That souls, at their departure out of us, did nothing but shift from one body to another, from a lion to a horse, from a horse to a king, continually travelling at this rate from habitation to habitation;” and he himself said that he remembered he had been tha-lides, since that Euphorbus, afterwards Hermotimus, and, finally, from Pyrrhus was passed into Pythagoras; having a memory of himself of two hundred and six years. And some have added that these very souls sometimes mount up to heaven, and come down again:—
O pater, aime aliquas ad colum hinc ire putandum est Sublimes animas, iterumque ad tarda reverti Corpora? Qu lucis miseris tam dira cupido? “O, father, is it then to be conceiv’d That any of these spirits, so sublime, Should hence to the celestial regions climb, And thence return to earth to reassume Their sluggish bodies rotting in a tomb? For wretched life whence does such fondness come?”
Origen makes them eternally to go and come from a better to a worse estate. The opinion that Varro mentions is that, after four hundred and forty years’ revolution, they should be reunited to their first bodies; Chrysippus held that this would happen after a certain space of time unknown and unlimited. Plato, who professes to have embraced this belief from Pindar and the ancient poets, that we are to undergo infinite vicissitudes of mutation, for which the soul is prepared, having neither punishment nor reward in the other world but what is temporal, as its life here is but temporal, concludes that it has a singular knowledge of the affairs of heaven, of hell, of the world, through all which it has passed, repassed, and made stay in several voyages, are matters for her memory. Observe her progress elsewhere: “The soul that has lived well is reunited to the stars to which it is assigned; that which has lived ill removes into a woman, and if it do not there reform, is again removed into a beast of condition suitable to its vicious manners, and shall see no end of its punishments till it be returned to its natural constitution, and that it has, by the force of reason, purged itself from those gross, stupid, and elementary qualities it was polluted with.” But I will not omit the objection the Epicureans make against this transmigration from one body to another; ‘tis a pleasant one; they ask what expedient would be found out if the number of the dying should chance to be greater than that of those who are coming into the world. For the souls, turned out of their old habitation, would scuffle and crowd which should first get possession of their new lodging; and they further demand how they shall pass away their time, whilst waiting till new quarters are made ready for them? Or, on the contrary, if more animals should be born than die, the body, they say, would be but in an ill condition whilst waiting for a soul to be infused into it; and it would fall out that some bodies would die before they had been alive.
Denique comrabia ad Veneris, partusque ferarum Esse animas prsto, deridiculum esse videtur; Et spectare immortales mortalia membra Innumero numro, certareque prproperanter Inter se, qu prima potissimaq insinueter. “Absurd to think that whilst wild beasts beget, Or bear their young, a thousand souls do wait, Expect the falling body, fight and strive Which first shall enter in and make it live.” Others have arrested the soul in the body of the deceased, with it to animate serpents, worms, and other beasts, which are said to be bred out of the corruption of our members, and even out of our ashes; others divide them into two parts, the one mortal, the other immortal; others make it corporeal, and nevertheless immortal. Some make it immortal, without
Passages expressing a similar idea
Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY
“Si contigerit ea vita sapienti, ut ommum rerum afliuentibus copiis, quamvis omnia, quae cognitione digna sunt, summo otio secum ipse consideret et contempletur, tamen, si solitudo tanta sit, ut hominem videre non possit, excedat a vita.” [“If such a condition of life should happen to a wise man, that in the greatest plenty of all conveniences he might, at the most undisturbed leisure, consider and contemplate all things worth the knowing, yet if his solitude be such that he must not see a man, let him depart from life.”—Cicero, De Offic., i. 43.] Architas pleases me when he says, “that it would be unpleasant, even in heaven itself, to wander in those great and divine celestial bodies without a companion. But yet ‘tis much better to be alone than in foolish and troublesome company. Aristippus loved to live as a stranger in all places: “Me si fata meis paterentur ducere vitam Auspiciis,” [“If the fates would let me live in my own way.”—AEneid, iv. 340.] I should choose to pass away the greatest part of my life on horseback: “Visere gestiens, Qua pane debacchentur ignes, Qua nebula, pluviique rores.” [“Visit the regions where the sun burns, where are the thick rain-clouds and the frosts.”—Horace, Od., iii. 3, 54.]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
Non jam se moriens dissolvi conqurreretur; Sed magis ire foras, stemque relinquere ut angais, Gauderet, prealonga senex aut cornua cervus. “We should not on a death bed grieve to be Dissolved, but rather launch out cheerfully From our old hut, and with the snake, be glad To cast off the corrupted slough we had; Or with th’ old stag rejoice to be now clear From the large horns, too ponderous grown to bear.” “I desire to be dissolved,” we should say, “and to be with Jesus Christ” The force of Plato’s arguments concerning the immortality of the soul set some of his disciples to seek a premature grave, that they might the sooner enjoy the things he had made them hope for.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXVIII——OF SOLITUDE
“Carpamus dulcia; nostrum est, Quod vivis; cinis, et manes, et fabula fies.” [“Let us pluck life’s sweets, ‘tis for them we live: by and by we shall be ashes, a ghost, a mere subject of talk.” —Persius, Sat., v. 151.] Now, as to the end that Pliny and Cicero propose to us of glory, ‘tis infinitely wide of my account. Ambition is of all others the most contrary humour to solitude; glory and repose are things that cannot possibly inhabit in one and the same place. For so much as I understand, these have only their arms and legs disengaged from the crowd; their soul and intention remain confined behind more than ever: “Tun’, vetule, auriculis alienis colligis escas?” [“Dost thou, then, old man, collect food for others’ ears?” —Persius, Sat., i. 22.]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
I am very well pleased with the Milesian girl, who observing the philosopher Thales to be always contemplating the celestial arch, and to have his eyes ever gazing upward, laid something in his way that he might stumble over, to put him in mind that it would be time to take up his thoughts about things that are in the clouds when he had provided for those that were under his feet. Doubtless she advised him well, rather to look to himself than to gaze at heaven; for, as Democritus says, by the mouth of Cicero,— Quod est ante pedes, nemo spectat: coeli scrutantur plagas. “No man regards what is under his feet; They are always prying towards heaven.” But our condition will have it so, that the knowledge of what we have in hand is as remote from us, and as much above the clouds, as that of the stars. As Socrates says, in Plato, “That whoever meddles with philosophy may be reproached as Thales was by the woman, that he sees nothing of that which is before him. For every philosopher is ignorant of what his neighbour does; aye, and of what he does himself, and is ignorant of what they both are, whether beasts or men.” Those people, who find Sebond’s arguments too weak, that are ignorant of nothing, that govern the world, that know all,—
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XI——OF PROGNOSTICATIONS
“Prudens futuri temporis exitum Caliginosa nocte premit Deus, Ridetque, si mortalis ultra Fas trepidat.” [“A wise God covers with thick night the path of the future, and laughs at the man who alarms himself without reason.” —Hor., Od., iii. 29.] “Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse vixi! cras vel atra Nube polum pater occupato, Vel sole puro.” [“He lives happy and master of himself who can say as each day passes on, ‘I HAVE LIVED:’ whether to-morrow our Father shall give us a clouded sky or a clear day.”—Hor., Od., iii. 29] “Laetus in praesens animus; quod ultra est, Oderit curare.” [“A mind happy, cheerful in the present state, will take good care not to think of what is beyond it.”—Ibid., ii. 25] And those who take this sentence in a contrary sense interpret it amiss: “Ista sic reciprocantur, ut et si divinatio sit, dii sint; et si dii lint, sit divinatio.” [“These things are so far reciprocal that if there be divination, there must be deities; and if deities, divination.”—Cicero, De Divin., i. 6.] Much more wisely Pacuvius— “Nam istis, qui linguam avium intelligunt, Plusque ex alieno jecore sapiunt, quam ex suo, Magis audiendum, quam auscultandum, censeo.” [“As to those who understand the language of birds, and who rather consult the livers of animals other than their own, I had rather hear them than attend to them.” —Cicero, De Divin., i. 57, ex Pacuvio]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIII——OF EXPERIENCE
“Morte obita quales fama est volitare figuras, Aut quae sopitos deludunt somnia sensus:” [“Such forms as those which after death are reputed to hover about, or dreams which delude the senses in sleep.”—AEneid, x. 641.] which hasten and prolong their flight, according as they are pursued. The fruit and end of their pursuit is to pursue; as Alexander said, that the end of his labour was to labour: “Nil actum credens, cum quid superesset agendum.” [“Thinking nothing done, if anything remained to be done. —“Lucan, ii. 657.] For my part then, I love life and cultivate it, such as it has pleased God to bestow it upon us. I do not desire it should be without the necessity of eating and drinking; and I should think it a not less excusable failing to wish it had been twice as long; “Sapiens divitiarum naturalium quaesitor acerrimus:” [“A wise man is the keenest seeker for natural riches.” —Seneca, Ep., 119.]
Read in context