Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
But this does not pass without admitting a dispute: for many are of opinion that we cannot quit this garrison of the world without the express command of Him who has placed us in it; and that it appertains to God who has placed us here, not for ourselves only but for His Glory and the service of others, to dismiss us when it shall best please Him, and not for us to depart without His licence: that we are not born for ourselves only, but for our country also, the laws of which require an account from us upon the score of their own interest, and have an action of manslaughter good against us; and if these fail to take cognisance of the fact, we are punished in the other world as deserters of our duty: “Proxima deinde tenent maesti loca, qui sibi letum Insontes peperere manu, lucemque perosi Proiecere animas.” [“Thence the sad ones occupy the next abodes, who, though free from guilt, were by their own hands slain, and, hating light, sought death.”—AEneid, vi. 434.] There is more constancy in suffering the chain we are tied to than in breaking it, and more pregnant evidence of fortitude in Regulus than in Cato; ‘tis indiscretion and impatience that push us on to these precipices: no accidents can make true virtue turn her back; she seeks and requires evils, pains, and grief, as the things by which she is nourished and supported; the menaces of tyrants, racks, and tortures serve only to animate and rouse her:
“Duris ut ilex tonsa bipennibus Nigrae feraci frondis in Algido, Per damma, percmdes, ab ipso Ducit opes, animumque ferro.” [“As in Mount Algidus, the sturdy oak even from the axe itself derives new vigour and life.”—Horace, Od., iv. 4, 57.] And as another says: “Non est, ut putas, virtus, pater, Timere vitam; sed malis ingentibus Obstare, nec se vertere, ac retro dare.” [“Father, ‘tis no virtue to fear life, but to withstand great misfortunes, nor turn back from them.”—Seneca, Theb., i. 190.] Or as this: “Rebus in adversis facile est contemnere mortem Fortius ille facit, qui miser esse potest.” [“It is easy in adversity to despise death; but he acts more bravely, who can live wretched.”—Martial, xi. 56, 15.] ‘Tis cowardice, not virtue, to lie squat in a furrow, under a tomb, to evade the blows of fortune; virtue never stops nor goes out of her path, for the greatest storm that blows: “Si fractus illabatur orbis, Impavidum ferient ruinae.” [“Should the world’s axis crack, the ruins will but crush a fearless head.”—Horace, Od., iii. 3, 7.] For the most part, the flying from other inconveniences brings us to this; nay, endeavouring to evade death, we often run into its very mouth: “Hic, rogo, non furor est, ne moriare, mori?” [“Tell me, is it not madness, that one should die for fear of dying?”—Martial, ii. 80, 2.] like those who, from fear of a precipice, throw themselves headlong into it;
“Multos in summa pericula misfit Venturi timor ipse mali: fortissimus ille est, Qui promptus metuenda pati, si cominus instent, Et differre potest.” [“The fear of future ills often makes men run into extreme danger; he is truly brave who boldly dares withstand the mischiefs he apprehends, when they confront him and can be deferred.” —Lucan, vii. 104.] “Usque adeo, mortis formidine, vitae Percipit humanos odium, lucisque videndae, Ut sibi consciscant moerenti pectore lethum Obliti fontem curarum hunc esse timorem.” [“Death to that degree so frightens some men, that causing them to hate both life and light, they kill themselves, miserably forgetting that this same fear is the fountain of their cares.” —Lucretius, iii. 79.]
Plato, in his Laws, assigns an ignominious sepulture to him who has deprived his nearest and best friend, namely himself, of life and his destined course, being neither compelled so to do by public judgment, by any sad and inevitable accident of fortune, nor by any insupportable disgrace, but merely pushed on by cowardice and the imbecility of a timorous soul. And the opinion that makes so little of life, is ridiculous; for it is our being, ‘tis all we have. Things of a nobler and more elevated being may, indeed, reproach ours; but it is against nature for us to contemn and make little account of ourselves; ‘tis a disease particular to man, and not discerned in any other creatures, to hate and despise itself. And it is a vanity of the same stamp to desire to be something else than what we are; the effect of such a desire does not at all touch us, forasmuch as it is contradicted and hindered in itself. He that desires of a man to be made an angel, does nothing for himself; he would be never the better for it; for, being no more, who shall rejoice or be sensible of this benefit for him. “Debet enim, misere cui forti, aegreque futurum est, Ipse quoque esse in eo turn tempore, cum male possit Accidere.” [“For he to whom misery and pain are to be in the future, must himself then exist, when these ills befall him.” —Idem, ibid., 874.]
Security, indolence, impassability, the privation of the evils of this life, which we pretend to purchase at the price of dying, are of no manner of advantage to us: that man evades war to very little purpose who can have no fruition of peace; and as little to the purpose does he avoid trouble who cannot enjoy repose.
Passages expressing a similar idea
Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER III——A CUSTOM OF THE ISLE OF CEA
“Duris ut ilex tonsa bipennibus Nigrae feraci frondis in Algido, Per damma, percmdes, ab ipso Ducit opes, animumque ferro.” [“As in Mount Algidus, the sturdy oak even from the axe itself derives new vigour and life.”—Horace, Od., iv. 4, 57.] And as another says: “Non est, ut putas, virtus, pater, Timere vitam; sed malis ingentibus Obstare, nec se vertere, ac retro dare.” [“Father, ‘tis no virtue to fear life, but to withstand great misfortunes, nor turn back from them.”—Seneca, Theb., i. 190.] Or as this: “Rebus in adversis facile est contemnere mortem Fortius ille facit, qui miser esse potest.” [“It is easy in adversity to despise death; but he acts more bravely, who can live wretched.”—Martial, xi. 56, 15.] ‘Tis cowardice, not virtue, to lie squat in a furrow, under a tomb, to evade the blows of fortune; virtue never stops nor goes out of her path, for the greatest storm that blows: “Si fractus illabatur orbis, Impavidum ferient ruinae.” [“Should the world’s axis crack, the ruins will but crush a fearless head.”—Horace, Od., iii. 3, 7.] For the most part, the flying from other inconveniences brings us to this; nay, endeavouring to evade death, we often run into its very mouth: “Hic, rogo, non furor est, ne moriare, mori?” [“Tell me, is it not madness, that one should die for fear of dying?”—Martial, ii. 80, 2.] like those who, from fear of a precipice, throw themselves headlong into it;
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIII——OF EXPERIENCE
To fear common dangers that concern so great a multitude of men; not to dare to do what so many sorts of souls, what a whole people dare, is for a heart that is poor and mean beyond all measure: company encourages even children. If others excel you in knowledge, in gracefulness, in strength, or fortune, you have alternative resources at your disposal; but to give place to them in stability of mind, you can blame no one for that but yourself. Death is more abject, more languishing and troublesome, in bed than in a fight: fevers and catarrhs as painful and mortal as a musket-shot. Whoever has fortified himself valiantly to bear the accidents of common life need not raise his courage to be a soldier: “Vivere, mi Lucili, militare est.” [“To live, my Lucilius, is (to make war) to be a soldier.” —Seneca, Ep., 96.] I do not remember that I ever had the itch, and yet scratching is one of nature’s sweetest gratifications, and so much at hand; but repentance follows too near. I use it most in my ears, which are at intervals apt to itch.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXVII——COWARDICE THE MOTHER OF CRUELTY
“Et lupus, et turpes instant morientibus ursi, Et quaecunque minor nobilitate fera est:” [“Wolves and the filthy bears, and all the baser beasts, fall upon the dying.”—Ovid, Trist., iii. 5, 35.] like cowardly dogs, that in the house worry and tear the skins of wild beasts, they durst not come near in the field. What is it in these times of ours that makes our quarrels mortal; and that, whereas our fathers had some degrees of revenge, we now begin with the last in ours, and at the first meeting nothing is to be said but, kill? What is this but cowardice?
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIX——THAT TO STUDY PHILOSOPY IS TO LEARN TO DIE
Peradventure, some one may object, that the pain and terror of dying so infinitely exceed all manner of imagination, that the best fencer will be quite out of his play when it comes to the push. Let them say what they will: to premeditate is doubtless a very great advantage; and besides, is it nothing to go so far, at least, without disturbance or alteration? Moreover, Nature herself assists and encourages us: if the death be sudden and violent, we have not leisure to fear; if otherwise, I perceive that as I engage further in my disease, I naturally enter into a certain loathing and disdain of life. I find I have much more ado to digest this resolution of dying, when I am well in health, than when languishing of a fever; and by how much I have less to do with the commodities of life, by reason that I begin to lose the use and pleasure of them, by so much I look upon death with less terror. Which makes me hope, that the further I remove from the first, and the nearer I approach to the latter, I shall the more easily exchange the one for the other. And, as I have experienced in other occurrences, that, as Caesar says, things often appear greater to us at distance than near at hand, I have found, that being well, I have had maladies in much greater horror than when really afflicted with them. The vigour wherein I now am, the cheerfulness and delight wherein I now live, make the contrary estate appear in so great a disproportion to my present condition, that, by imagination, I magnify those inconveniences by one-half, and apprehend them to be much more troublesome, than I find them really to be, when they lie the most heavy upon me; I hope to find death the same.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER II——OF DRUNKENNESS
“Sudores itaque, et pallorem exsistere toto Corpore, et infringi linguam, vocemque aboriri, Caligare oculos, sonere aures, succidere artus, Demque concidere, ex animi terrore, videmus.” [“Sweat and paleness come over the whole body, the tongue is rendered powerless, the voice dies away, the eyes are darkened, there is ringing in the ears, the limbs sink under us by the influence of fear.”—Lucretius, iii. 155.] he must shut his eyes against the blow that threatens him; he must tremble upon the margin of a precipice, like a child; nature having reserved these light marks of her authority, not to be forced by our reason and the stoic virtue, to teach man his mortality and our weakness; he turns pale with fear, red with shame, and groans with the cholic, if not with desperate outcry, at least with hoarse and broken voice: “Humani a se nihil alienum putet.” [“Let him not think himself exempt from that which is incidental to men in general.”—Terence, Heauton, i. 1, 25.] The poets, that feign all things at pleasure, dare not acquit their greatest heroes of tears: “Sic fatur lacrymans, classique immittit habenas.” [“Thus he speaks, weeping, and then sets sail with his fleet.” —Aeneid, vi. i.]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIII——OF JUDGING OF THE DEATH OF ANOTHER
Now, to judge of constancy and resolution in a man who does not yet believe himself to be certainly in danger, though he really is, is not reason; and ‘tis not enough that he die in this posture, unless he purposely put himself into it for this effect. It commonly falls out in most men that they set a good face upon the matter and speak with great indifference, to acquire reputation, which they hope afterwards, living, to enjoy. Of all whom I have seen die, fortune has disposed their countenances and no design of theirs; and even of those who in ancient times have made away with themselves, there is much to be considered whether it were a sudden or a lingering death. That cruel Roman Emperor would say of his prisoners, that he would make them feel death, and if any one killed himself in prison, “That fellow has made an escape from me”; he would prolong death and make it felt by torments: “Vidimus et toto quamvis in corpore caeso Nil anima lethale datum, moremque nefandae, Durum saevitix, pereuntis parcere morti.” [“We have seen in tortured bodies, amongst the wounds, none that have been mortal, inhuman mode of dire cruelty, that means to kill, but will not let men die.”—Lucan, iv. i. 78.]
Read in context