The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
But that he judgeth all things, this answers to his having dominion over the fish of the sea, and over the fowls of the air, and over all cattle and wild beasts, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. For this he doth by the understanding of his mind, whereby he perceiveth the things of the Spirit of God; whereas otherwise, man being placed in honour, had no understanding, and is compared unto the brute beasts, and is become like unto them. In Thy Church therefore, O our God, according to Thy grace which Thou hast bestowed upon it (for we are Thy workmanship created unto good works), not those only who are spiritually set over, but they also who spiritually are subject to those that are set over them,—for in this way didst Thou make man male and female, in Thy grace spiritual, where, according to the sex of body, there is neither male nor female, because neither Jew nor Grecian, neither bond nor free.—Spiritual persons (whether such as are set over, or such as obey); do judge spiritually; not of that spiritual knowledge which shines in the firmament (for they ought not to judge as to so supreme authority), nor may they judge of Thy Book itself, even though something there shineth not clearly; for we submit our understanding unto it, and hold for certain, that even what is closed to our sight, is yet rightly and truly spoken. For so man, though now spiritual and renewed in the knowledge of God after His image that created him, ought to be a doer of the law, not a judge. Neither doth he judge of that distinction of spiritual and carnal men, who are known unto Thine eyes, O our God, and have not as yet discovered themselves unto us by works, that by their fruits we might know them: but Thou, Lord, dost even now know them, and hast divided and called them in secret, or ever the firmament was made. Nor doth he, though spiritual, judge the unquiet people of this world; for what hath he to do, to judge them that are without, knowing not which of them shall hereafter come into the sweetness of Thy grace; and which continue in the perpetual bitterness of ungodliness?
Man therefore, whom Thou hast made after Thine own image, received not dominion over the lights of heaven, nor over that hidden heaven itself, nor over the day and the night, which Thou calledst before the foundation of the heaven, nor over the gathering together of the waters, which is the sea; but He received dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and over all cattle, and over all the earth, and over all creeping things which creep upon the earth. For He judgeth and approveth what He findeth right, and He disalloweth what He findeth amiss, whether in the celebration of those Sacraments by which such are initiated, as Thy mercy searches out in many waters: or in that, in which that Fish is set forth, which, taken out of the deep, the devout earth feedeth upon: or in the expressions and signs of words, subject to the authority of Thy Book,—such signs, as proceed out of the mouth, and sound forth, flying as it were under the firmament, by interpreting, expounding, discoursing disputing, consecrating, or praying unto Thee, so that the people may answer, Amen. The vocal pronouncing of all which words, is occasioned by the deep of this world, and the blindness of the flesh, which cannot see thoughts; So that there is need to speak aloud into the ears; so that, although flying fowls be multiplied upon the earth, yet they derive their beginning from the waters. The spiritual man judgeth also by allowing of what is right, and disallowing what he finds amiss, in the works and lives of the faithful; their alms, as it were the earth bringing forth fruit, and of the living soul, living by the taming of the affections, in chastity, in fasting, in holy meditations; and of those things, which are perceived by the senses of the body. Upon all these is he now said to judge, wherein he hath also power of correction.
But what is this, and what kind of mystery? Behold, Thou blessest mankind, O Lord, that they may increase and multiply, and replenish the earth; dost Thou not thereby give us a hint to understand something? why didst Thou not as well bless the light, which Thou calledst day; nor the firmament of heaven, nor the lights, nor the stars, nor the earth, nor the sea? I might say that Thou, O God, who created us after Thine Image, I might say, that it had been Thy good pleasure to bestow this blessing peculiarly upon man; hadst Thou not in like manner blessed the fishes and the whales, that they should increase and multiply, and replenish the waters of the sea, and that the fowls should be multiplied upon the earth. I might say likewise, that this blessing pertained properly unto such creatures, as are bred of their own kind, had I found it given to the fruit-trees, and plants, and beasts of the earth. But now neither unto the herbs, nor the trees, nor the beasts, nor serpents is it said, Increase and multiply; notwithstanding all these as well as the fishes, fowls, or men, do by generation increase and continue their kind.
What then shall I say, O Truth my Light? "that it was idly said, and without meaning?" Not so, O Father of piety, far be it from a minister of Thy word to say so. And if I understand not what Thou meanest by that phrase, let my betters, that is, those of more understanding than myself, make better use of it, according as Thou, my God, hast given to each man to understand. But let my confession also be pleasing in Thine eyes, wherein I confess unto Thee, that I believe, O Lord, that Thou spokest not so in vain; nor will I suppress, what this lesson suggests to me. For it is true, nor do I see what should hinder me from thus understanding the figurative sayings of Thy Bible. For I know a thing to be manifoldly signified by corporeal expressions, which is understood one way by the mind; and that understood many ways in the mind, which is signified one way by corporeal expression. Behold, the single love of God and our neighbour, by what manifold sacraments, and innumerable languages, and in each several language, in how innumerable modes of speaking, it is corporeally expressed. Thus do the offspring of the waters increase and multiply. Observe again, whosoever readest this; behold, what Scripture delivers, and the voice pronounces one only way, In the Beginning God created heaven and earth; is it not understood manifoldly, not through any deceit of error, but by various kinds of true senses? Thus do man's offspring increase and multiply.
If therefore we conceive of the natures of the things themselves, not allegorically, but properly, then does the phrase increase and multiply, agree unto all things, that come of seed. But if we treat of the words as figuratively spoken (which I rather suppose to be the purpose of the Scripture, which doth not, surely, superfluously ascribe this benediction to the offspring of aquatic animals and man only); then do we find "multitude" to belong to creatures spiritual as well as corporeal, as in heaven and earth, and to righteous and unrighteous, as in light and darkness; and to holy authors who have been the ministers of the Law unto us, as in the firmament which is settled betwixt the waters and the waters; and to the society of people yet in the bitterness of infidelity, as in the sea; and to the zeal of holy souls, as in the dry land; and to works of mercy belonging to this present life, as in the herbs bearing seed, and in trees bearing fruit; and to spiritual gifts set forth for edification, as in the lights of heaven; and to affections formed unto temperance, as in the living soul. In all these instances we meet with multitudes, abundance, and increase; but what shall in such wise increase and multiply that one thing may be expressed many ways, and one expression understood many ways; we find not, except in signs corporeally expressed, and in things mentally conceived. By signs corporeally pronounced we understand the generations of the waters, necessarily occasioned by the depth of the flesh; by things mentally conceived, human generations, on account of the fruitfulness of reason. And for this end do we believe Thee, Lord, to have said to these kinds, Increase and multiply. For in this blessing, I conceive Thee to have granted us a power and a faculty, both to express several ways what we understand but one; and to understand several ways, what we read to be obscurely delivered but in one. Thus are the waters of the sea replenished, which are not moved but by several significations: thus with human increase is the earth also replenished, whose dryness appeareth in its longing, and reason ruleth over it.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
If therefore we conceive of the natures of the things themselves, not allegorically, but properly, then does the phrase increase and multiply, agree unto all things, that come of seed. But if we treat of the words as figuratively spoken (which I rather suppose to be the purpose of the Scripture, which doth not, surely, superfluously ascribe this benediction to the offspring of aquatic animals and man only); then do we find "multitude" to belong to creatures spiritual as well as corporeal, as in heaven and earth, and to righteous and unrighteous, as in light and darkness; and to holy authors who have been the ministers of the Law unto us, as in the firmament which is settled betwixt the waters and the waters; and to the society of people yet in the bitterness of infidelity, as in the sea; and to the zeal of holy souls, as in the dry land; and to works of mercy belonging to this present life, as in the herbs bearing seed, and in trees bearing fruit; and to spiritual gifts set forth for edification, as in the lights of heaven; and to affections formed unto temperance, as in the living soul. In all these instances we meet with multitudes, abundance, and increase; but what shall in such wise increase and multiply that one thing may be expressed many ways, and one expression understood many ways; we find not, except in signs corporeally expressed, and in things mentally conceived. By signs corporeally pronounced we understand the generations of the waters, necessarily occasioned by the depth of the flesh; by things mentally conceived, human generations, on account of the fruitfulness of reason. And for this end do we believe Thee, Lord, to have said to these kinds, Increase and multiply. For in this blessing, I conceive Thee to have granted us a power and a faculty, both to express several ways what we understand but one; and to understand several ways, what we read to be obscurely delivered but in one. Thus are the waters of the sea replenished, which are not moved but by several significations: thus with human increase is the earth also replenished, whose dryness appeareth in its longing, and reason ruleth over it.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Blessed creature, which being itself other than Thou, has known no other condition, than that, so soon as it was made, it was, without any interval, by Thy Gift, Which is borne above every thing changeable, borne aloft by that calling whereby Thou saidst, Let there be light, and there was light. Whereas in us this took place at different times, in that we were darkness, and are made light: but of that is only said, what it would have been, had it not been enlightened. And, this is so spoken, as if it had been unsettled and darksome before; that so the cause whereby it was made otherwise, might appear, namely, that being turned to the Light unfailing it became light. Whoso can, let him understand this; let him ask of Thee. Why should he trouble me, as if I could enlighten any man that cometh into this world?
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
That which Thou saidst in the beginning of the creation, Let there be light, and there was light; I do, not unsuitably, understand of the spiritual creature: because there was already a sort of life, which Thou mightest illuminate. But as it had no claim on Thee for a life, which could be enlightened, so neither now that it was, had it any, to be enlightened. For neither could its formless estate be pleasing unto Thee, unless it became light, and that not by existing simply, but by beholding the illuminating light, and cleaving to it; so that, that it lived, and lived happily, it owes to nothing but Thy grace, being turned by a better change unto That which cannot be changed into worse or better; which Thou alone art, because Thou alone simply art; unto Thee it being not one thing to live, another to live blessedly, seeing Thyself art Thine own Blessedness.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Thanks to Thee, O Lord. We behold the heaven and earth, whether the corporeal part, superior and inferior, or the spiritual and corporeal creature; and in the adorning of these parts, whereof the universal pile of the world, or rather the universal creation, doth consist, we see light made, and divided from the darkness. We see the firmament of heaven, whether that primary body of the world, between the spiritual upper waters and the inferior corporeal waters, or (since this also is called heaven) this space of air through which wander the fowls of heaven, betwixt those waters which are in vapours borne above them, and in clear nights distill down in dew; and those heavier waters which flow along the earth. We behold a face of waters gathered together in the fields of the sea; and the dry land both void, and formed so as to be visible and harmonized, yea and the matter of herbs and trees. We behold the lights shining from above, the sun to suffice for the day, the moon and the stars to cheer the night; and that by all these, times should be marked and signified. We behold on all sides a moist element, replenished with fishes, beasts, and birds; because the grossness of the air, which bears up the flights of birds, thickeneth itself by the exhalation of the waters. We behold the face of the earth decked out with earthly creatures, and man, created after Thy image and likeness, even through that Thy very image and likeness (that is the power of reason and understanding), set over all irrational creatures. And as in his soul there is one power which has dominion by directing, another made subject, that it might obey; so was there for the man, corporeally also, made a woman, who in the mind of her reasonable understanding should have a parity of nature, but in the sex of her body, should be in like manner subject to the sex of her husband, as the appetite of doing is fain to conceive the skill of right-doing from the reason of the mind. These things we behold, and they are severally good, and altogether very good.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V
Doth then, O Lord God of truth, whoso knoweth these things, therefore please Thee? Surely unhappy is he who knoweth all these, and knoweth not Thee: but happy whoso knoweth Thee, though he know not these. And whoso knoweth both Thee and them is not the happier for them, but for Thee only, if, knowing Thee, he glorifies Thee as God, and is thankful, and becomes not vain in his imaginations. For as he is better off who knows how to possess a tree, and return thanks to Thee for the use thereof, although he know not how many cubits high it is, or how wide it spreads, than he that can measure it, and count all its boughs, and neither owns it, nor knows or loves its Creator: so a believer, whose all this world of wealth is, and who having nothing, yet possesseth all things, by cleaving unto Thee, whom all things serve, though he know not even the circles of the Great Bear, yet is it folly to doubt but he is in a better state than one who can measure the heavens, and number the stars, and poise the elements, yet neglecteth Thee who hast made all things in number, weight, and measure.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK VII
And I sought "whence is evil," and sought in an evil way; and saw not the evil in my very search. I set now before the sight of my spirit the whole creation, whatsoever we can see therein (as sea, earth, air, stars, trees, mortal creatures); yea, and whatever in it we do not see, as the firmament of heaven, all angels moreover, and all the spiritual inhabitants thereof. But these very beings, as though they were bodies, did my fancy dispose in place, and I made one great mass of Thy creation, distinguished as to the kinds of bodies; some, real bodies, some, what myself had feigned for spirits. And this mass I made huge, not as it was (which I could not know), but as I thought convenient, yet every way finite. But Thee, O Lord, I imagined on every part environing and penetrating it, though every way infinite: as if there were a sea, every where, and on every side, through unmeasured space, one only boundless sea, and it contained within it some sponge, huge, but bounded; that sponge must needs, in all its parts, be filled from that unmeasurable sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite; and I said, Behold God, and behold what God hath created; and God is good, yea, most mightily and incomparably better than all these: but yet He, the Good, created them good; and see how He environeth and fulfils them. Where is evil then, and whence, and how crept it in hither?
Read in context