The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
And hereby, in Thy Word, not the deepness of the sea, but the earth separated from the bitterness of the waters, brings forth, not the moving creature that hath life, but the living soul. For now hath it no more need of baptism, as the heathen have, and as itself had, when it was covered with the waters; (for no other entrance is there into the kingdom of heaven, since Thou hast appointed that this should be the entrance): nor does it seek after wonderfulness of miracles to work belief; for it is not such, that unless it sees signs and wonders, it will not believe, now that the faithful earth is separated from the waters that were bitter with infidelity; and tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not. Neither then does that earth which Thou hast founded upon the waters, need that flying kind, which at Thy word the waters brought forth. Send Thou Thy word into it by Thy messengers: for we speak of their working, yet it is Thou that workest in them that they may work out a living soul in it. The earth brings it forth, because the earth is the cause that they work this in the soul; as the sea was the cause that they wrought upon the moving creatures that have life, and the fowls that fly under the firmament of heaven, of whom the earth hath no need; although it feeds upon that fish which was taken out of the deep, upon that table which Thou hast prepared in the presence of them that believe. For therefore was He taken out of the deep, that He might feed the dry land; and the fowl, though bred in the sea, is yet multiplied upon the earth. For of the first preachings of the Evangelists, man's infidelity was the cause; yet are the faithful also exhorted and blessed by them manifoldly, from day to day. But the living soul takes his beginning from the earth: for it profits only those already among the Faithful, to contain themselves from the love of this world, that so their soul may live unto Thee, which was dead while it lived in pleasures; in death-bringing pleasures, Lord, for Thou, Lord, art the life-giving delight of the pure heart.
Now then let Thy ministers work upon the earth,—not as upon the waters of infidelity, by preaching and speaking by miracles, and Sacraments, and mystic words; wherein ignorance, the mother of admiration, might be intent upon them, out of a reverence towards those secret signs. For such is the entrance unto the Faith for the sons of Adam forgetful of Thee, while they hide themselves from Thy face, and become a darksome deep. But—let Thy ministers work now as on the dry land, separated from the whirlpools of the great deep: and let them be a pattern unto the Faithful, by living before them, and stirring them up to imitation. For thus do men hear, so as not to hear only, but to do also. Seek the Lord, and your soul shall live, that the earth may bring forth the living soul. Be not conformed to the world. Contain yourselves from it: the soul lives by avoiding what it dies by affecting. Contain yourselves from the ungoverned wildness of pride, the sluggish voluptuousness of luxury, and the false name of knowledge: that so the wild beasts may be tamed, the cattle broken to the yoke, the serpents, harmless. For these be the motions of our mind under an allegory; that is to say, the haughtiness of pride, the delight of lust, and the poison of curiosity, are the motions of a dead soul; for the soul dies not so as to lose all motion; because it dies by forsaking the fountain of life, and so is taken up by this transitory world, and is conformed unto it.
But Thy word, O God, is the fountain of life eternal; and passeth not away: wherefore this departure of the soul is restrained by Thy word, when it is said unto us, Be not conformed unto this world; that so the earth may in the fountain of life bring forth a living soul; that is, a soul made continent in Thy Word, by Thy Evangelists, by following the followers of Thy Christ. For this is after his kind; because a man is wont to imitate his friend. Be ye (saith he) as I am, for I also am as you are. Thus in this living soul shall there be good beasts, in meekness of action (for Thou hast commanded, Go on with thy business in meekness, so shalt thou be beloved by all men); and good cattle, which neither if they eat, shall they over-abound, nor, if they eat not, have any lack; and good serpents, not dangerous, to do hurt, but wise to take heed; and only making so much search into this temporal nature, as may suffice that eternity be clearly seen, being understood by the things that are made. For these creatures are obedient unto reason, when being restrained from deadly prevailing upon us, they live, and are good.
For behold, O Lord, our God, our Creator, when our affections have been restrained from the love of the world, by which we died through evil-living; and begun to be a living soul, through good living; and Thy word which Thou spokest by Thy apostle, is made good in us, Be not conformed to this world: there follows that also, which Thou presently subjoinedst, saying, But be ye transformed by the renewing of your mind; not now after your kind, as though following your neighbour who went before you, nor as living after the example of some better man (for Thou saidst not, "Let man be made after his kind," but, Let us make man after our own image and similitude), that we might prove what Thy will is. For to this purpose said that dispenser of Thine (who begat children by the Gospel), that he might not for ever have them babes, whom he must be fain to feed with milk, and cherish as a nurse; be ye transformed (saith he) by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. Wherefore Thou sayest not, "Let man be made," but Let us make man. Nor saidst Thou, "according to his kind"; but, after our image and likeness. For man being renewed in his mind, and beholding and understanding Thy truth, needs not man as his director, so as to follow after his kind; but by Thy direction proveth what is that good, that acceptable, and perfect will of Thine: yea, Thou teachest him, now made capable, to discern the Trinity of the Unity, and the Unity of the Trinity. Wherefore to that said in the plural, Let us make man, is yet subjoined in the singular, And God made man: and to that said in the plural, After our likeness, is subjoined in the singular, After the image of God. Thus is man renewed in the knowledge of God, after the image of Him that created him: and being made spiritual, he judgeth all things (all things which are to be judged), yet himself is judged of no man.
But that he judgeth all things, this answers to his having dominion over the fish of the sea, and over the fowls of the air, and over all cattle and wild beasts, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. For this he doth by the understanding of his mind, whereby he perceiveth the things of the Spirit of God; whereas otherwise, man being placed in honour, had no understanding, and is compared unto the brute beasts, and is become like unto them. In Thy Church therefore, O our God, according to Thy grace which Thou hast bestowed upon it (for we are Thy workmanship created unto good works), not those only who are spiritually set over, but they also who spiritually are subject to those that are set over them,—for in this way didst Thou make man male and female, in Thy grace spiritual, where, according to the sex of body, there is neither male nor female, because neither Jew nor Grecian, neither bond nor free.—Spiritual persons (whether such as are set over, or such as obey); do judge spiritually; not of that spiritual knowledge which shines in the firmament (for they ought not to judge as to so supreme authority), nor may they judge of Thy Book itself, even though something there shineth not clearly; for we submit our understanding unto it, and hold for certain, that even what is closed to our sight, is yet rightly and truly spoken. For so man, though now spiritual and renewed in the knowledge of God after His image that created him, ought to be a doer of the law, not a judge. Neither doth he judge of that distinction of spiritual and carnal men, who are known unto Thine eyes, O our God, and have not as yet discovered themselves unto us by works, that by their fruits we might know them: but Thou, Lord, dost even now know them, and hast divided and called them in secret, or ever the firmament was made. Nor doth he, though spiritual, judge the unquiet people of this world; for what hath he to do, to judge them that are without, knowing not which of them shall hereafter come into the sweetness of Thy grace; and which continue in the perpetual bitterness of ungodliness?
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
And hereby, in Thy Word, not the deepness of the sea, but the earth separated from the bitterness of the waters, brings forth, not the moving creature that hath life, but the living soul. For now hath it no more need of baptism, as the heathen have, and as itself had, when it was covered with the waters; (for no other entrance is there into the kingdom of heaven, since Thou hast appointed that this should be the entrance): nor does it seek after wonderfulness of miracles to work belief; for it is not such, that unless it sees signs and wonders, it will not believe, now that the faithful earth is separated from the waters that were bitter with infidelity; and tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not. Neither then does that earth which Thou hast founded upon the waters, need that flying kind, which at Thy word the waters brought forth. Send Thou Thy word into it by Thy messengers: for we speak of their working, yet it is Thou that workest in them that they may work out a living soul in it. The earth brings it forth, because the earth is the cause that they work this in the soul; as the sea was the cause that they wrought upon the moving creatures that have life, and the fowls that fly under the firmament of heaven, of whom the earth hath no need; although it feeds upon that fish which was taken out of the deep, upon that table which Thou hast prepared in the presence of them that believe. For therefore was He taken out of the deep, that He might feed the dry land; and the fowl, though bred in the sea, is yet multiplied upon the earth. For of the first preachings of the Evangelists, man's infidelity was the cause; yet are the faithful also exhorted and blessed by them manifoldly, from day to day. But the living soul takes his beginning from the earth: for it profits only those already among the Faithful, to contain themselves from the love of this world, that so their soul may live unto Thee, which was dead while it lived in pleasures; in death-bringing pleasures, Lord, for Thou, Lord, art the life-giving delight of the pure heart.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
For behold, O Lord, our God, our Creator, when our affections have been restrained from the love of the world, by which we died through evil-living; and begun to be a living soul, through good living; and Thy word which Thou spokest by Thy apostle, is made good in us, Be not conformed to this world: there follows that also, which Thou presently subjoinedst, saying, But be ye transformed by the renewing of your mind; not now after your kind, as though following your neighbour who went before you, nor as living after the example of some better man (for Thou saidst not, "Let man be made after his kind," but, Let us make man after our own image and similitude), that we might prove what Thy will is. For to this purpose said that dispenser of Thine (who begat children by the Gospel), that he might not for ever have them babes, whom he must be fain to feed with milk, and cherish as a nurse; be ye transformed (saith he) by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. Wherefore Thou sayest not, "Let man be made," but Let us make man. Nor saidst Thou, "according to his kind"; but, after our image and likeness. For man being renewed in his mind, and beholding and understanding Thy truth, needs not man as his director, so as to follow after his kind; but by Thy direction proveth what is that good, that acceptable, and perfect will of Thine: yea, Thou teachest him, now made capable, to discern the Trinity of the Unity, and the Unity of the Trinity. Wherefore to that said in the plural, Let us make man, is yet subjoined in the singular, And God made man: and to that said in the plural, After our likeness, is subjoined in the singular, After the image of God. Thus is man renewed in the knowledge of God, after the image of Him that created him: and being made spiritual, he judgeth all things (all things which are to be judged), yet himself is judged of no man.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Now then let Thy ministers work upon the earth,—not as upon the waters of infidelity, by preaching and speaking by miracles, and Sacraments, and mystic words; wherein ignorance, the mother of admiration, might be intent upon them, out of a reverence towards those secret signs. For such is the entrance unto the Faith for the sons of Adam forgetful of Thee, while they hide themselves from Thy face, and become a darksome deep. But—let Thy ministers work now as on the dry land, separated from the whirlpools of the great deep: and let them be a pattern unto the Faithful, by living before them, and stirring them up to imitation. For thus do men hear, so as not to hear only, but to do also. Seek the Lord, and your soul shall live, that the earth may bring forth the living soul. Be not conformed to the world. Contain yourselves from it: the soul lives by avoiding what it dies by affecting. Contain yourselves from the ungoverned wildness of pride, the sluggish voluptuousness of luxury, and the false name of knowledge: that so the wild beasts may be tamed, the cattle broken to the yoke, the serpents, harmless. For these be the motions of our mind under an allegory; that is to say, the haughtiness of pride, the delight of lust, and the poison of curiosity, are the motions of a dead soul; for the soul dies not so as to lose all motion; because it dies by forsaking the fountain of life, and so is taken up by this transitory world, and is conformed unto it.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Other waters there be above this firmament, I believe immortal, and separated from earthly corruption. Let them praise Thy Name, let them praise Thee, the supercelestial people, Thine angels, who have no need to gaze up at this firmament, or by reading to know of Thy Word. For they always behold Thy face, and there read without any syllables in time, what willeth Thy eternal will; they read, they choose, they love. They are ever reading; and that never passes away which they read; for by choosing, and by loving, they read the very unchangeableness of Thy counsel. Their book is never closed, nor their scroll folded up; seeing Thou Thyself art this to them, and art eternally; because Thou hast ordained them above this firmament, which Thou hast firmly settled over the infirmity of the lower people, where they might gaze up and learn Thy mercy, announcing in time Thee Who madest times. For Thy mercy, O Lord, is in the heavens, and Thy truth reacheth unto the clouds. The clouds pass away, but the heaven abideth. The preachers of Thy word pass out of this life into another; but Thy Scripture is spread abroad over the people, even unto the end of the world. Yet heaven and earth also shall pass away, but Thy words shall not pass away. Because the scroll shall be rolled together: and the grass over which it was spread, shall with the goodliness of it pass away; but Thy Word remaineth for ever, which now appeareth unto us under the dark image of the clouds, and through the glass of the heavens, not as it is: because we also, though the well-beloved of Thy Son, yet it hath not yet appeared what we shall be. He looketh through the lattice of our flesh, and He spake us tenderly, and kindled us, and we ran after His odours. But when He shall appear, then shall we be like Him, for we shall see Him as He is. As He is, Lord, will our sight be.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
What then could be wanting unto Thy good, which Thou Thyself art, although these things had either never been, or remained without form; which thou madest, not out of any want, but out of the fulness of Thy goodness, restraining them and converting them to form, not as though Thy joy were fulfilled by them? For to Thee being perfect, is their imperfection displeasing, and hence were they perfected by Thee, and please Thee; not as wert Thou imperfect, and by their perfecting wert also to be perfected. For Thy good Spirit indeed was borne over the waters, not borne up by them, as if He rested upon them. For those, on whom Thy good Spirit is said to rest, He causes to rest in Himself. But Thy incorruptible and unchangeable will, in itself all-sufficient for itself, was borne upon that life which Thou hadst created; to which, living is not one with happy living, seeing it liveth also, ebbing and flowing in its own darkness: for which it remaineth to be converted unto Him, by Whom it was made, and to live more and more by the fountain of life, and in His light to see light, and to be perfected, and enlightened, and beautified.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV
If bodies please thee, praise God on occasion of them, and turn back thy love upon their Maker; lest in these things which please thee, thou displease. If souls please thee, be they loved in God: for they too are mutable, but in Him are they firmly stablished; else would they pass, and pass away. In Him then be they beloved; and carry unto Him along with thee what souls thou canst, and say to them, "Him let us love, Him let us love: He made these, nor is He far off. For He did not make them, and so depart, but they are of Him, and in Him. See there He is, where truth is loved. He is within the very heart, yet hath the heart strayed from Him. Go back into your heart, ye transgressors, and cleave fast to Him that made you. Stand with Him, and ye shall stand fast. Rest in Him, and ye shall be at rest. Whither go ye in rough ways? Whither go ye? The good that you love is from Him; but it is good and pleasant through reference to Him, and justly shall it be embittered, because unjustly is any thing loved which is from Him, if He be forsaken for it. To what end then would ye still and still walk these difficult and toilsome ways? There is no rest, where ye seek it. Seek what ye seek; but it is not there where ye seek. Ye seek a blessed life in the land of death; it is not there. For how should there be a blessed life where life itself is not?
Read in context