The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
Speak I untruly, or do I mingle and confound, and not distinguish between the lucid knowledge of these things in the firmament of heaven, and the material works in the wavy sea, and under the firmament of heaven? For of those things whereof the knowledge is substantial and defined, without any increase by generation, as it were lights of wisdom and knowledge, yet even of them, the material operations are many and divers; and one thing growing out of another, they are multiplied by Thy blessing, O God, who hast refreshed the fastidiousness of mortal senses; that so one thing in the understanding of our mind, may, by the motions of the body, be many ways set out, and expressed. These Sacraments have the waters brought forth; but in Thy word. The necessities of the people estranged from the eternity of Thy truth, have brought them forth, but in Thy Gospel; because the waters themselves cast them forth, the diseased bitterness whereof was the cause, why they were sent forth in Thy Word.
Now are all things fair that Thou hast made; but behold, Thyself art unutterably fairer, that madest all; from whom had not Adam fallen, the brackishness of the sea had never flowed out of him, that is, the human race so profoundly curious, and tempestuously swelling, and restlessly tumbling up and down; and then had there been no need of Thy dispensers to work in many waters, after a corporeal and sensible manner, mysterious doings and sayings. For such those moving and flying creatures now seem to me to mean, whereby people being initiated and consecrated by corporeal Sacraments, should not further profit, unless their soul had a spiritual life, and unless after the word of admission, it looked forwards to perfection.
And hereby, in Thy Word, not the deepness of the sea, but the earth separated from the bitterness of the waters, brings forth, not the moving creature that hath life, but the living soul. For now hath it no more need of baptism, as the heathen have, and as itself had, when it was covered with the waters; (for no other entrance is there into the kingdom of heaven, since Thou hast appointed that this should be the entrance): nor does it seek after wonderfulness of miracles to work belief; for it is not such, that unless it sees signs and wonders, it will not believe, now that the faithful earth is separated from the waters that were bitter with infidelity; and tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not. Neither then does that earth which Thou hast founded upon the waters, need that flying kind, which at Thy word the waters brought forth. Send Thou Thy word into it by Thy messengers: for we speak of their working, yet it is Thou that workest in them that they may work out a living soul in it. The earth brings it forth, because the earth is the cause that they work this in the soul; as the sea was the cause that they wrought upon the moving creatures that have life, and the fowls that fly under the firmament of heaven, of whom the earth hath no need; although it feeds upon that fish which was taken out of the deep, upon that table which Thou hast prepared in the presence of them that believe. For therefore was He taken out of the deep, that He might feed the dry land; and the fowl, though bred in the sea, is yet multiplied upon the earth. For of the first preachings of the Evangelists, man's infidelity was the cause; yet are the faithful also exhorted and blessed by them manifoldly, from day to day. But the living soul takes his beginning from the earth: for it profits only those already among the Faithful, to contain themselves from the love of this world, that so their soul may live unto Thee, which was dead while it lived in pleasures; in death-bringing pleasures, Lord, for Thou, Lord, art the life-giving delight of the pure heart.
Now then let Thy ministers work upon the earth,—not as upon the waters of infidelity, by preaching and speaking by miracles, and Sacraments, and mystic words; wherein ignorance, the mother of admiration, might be intent upon them, out of a reverence towards those secret signs. For such is the entrance unto the Faith for the sons of Adam forgetful of Thee, while they hide themselves from Thy face, and become a darksome deep. But—let Thy ministers work now as on the dry land, separated from the whirlpools of the great deep: and let them be a pattern unto the Faithful, by living before them, and stirring them up to imitation. For thus do men hear, so as not to hear only, but to do also. Seek the Lord, and your soul shall live, that the earth may bring forth the living soul. Be not conformed to the world. Contain yourselves from it: the soul lives by avoiding what it dies by affecting. Contain yourselves from the ungoverned wildness of pride, the sluggish voluptuousness of luxury, and the false name of knowledge: that so the wild beasts may be tamed, the cattle broken to the yoke, the serpents, harmless. For these be the motions of our mind under an allegory; that is to say, the haughtiness of pride, the delight of lust, and the poison of curiosity, are the motions of a dead soul; for the soul dies not so as to lose all motion; because it dies by forsaking the fountain of life, and so is taken up by this transitory world, and is conformed unto it.
But Thy word, O God, is the fountain of life eternal; and passeth not away: wherefore this departure of the soul is restrained by Thy word, when it is said unto us, Be not conformed unto this world; that so the earth may in the fountain of life bring forth a living soul; that is, a soul made continent in Thy Word, by Thy Evangelists, by following the followers of Thy Christ. For this is after his kind; because a man is wont to imitate his friend. Be ye (saith he) as I am, for I also am as you are. Thus in this living soul shall there be good beasts, in meekness of action (for Thou hast commanded, Go on with thy business in meekness, so shalt thou be beloved by all men); and good cattle, which neither if they eat, shall they over-abound, nor, if they eat not, have any lack; and good serpents, not dangerous, to do hurt, but wise to take heed; and only making so much search into this temporal nature, as may suffice that eternity be clearly seen, being understood by the things that are made. For these creatures are obedient unto reason, when being restrained from deadly prevailing upon us, they live, and are good.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Let the sea also conceive and bring forth your works; and let the waters bring forth the moving creature that hath life. For ye, separating the precious from the vile, are made the mouth of God, by whom He saith, Let the waters bring forth, not the living creature which the earth brings forth, but the moving creature having life, and the fowls that fly above the earth. For Thy Sacraments, O God, by the ministry of Thy holy ones, have moved amid the waves of temptations of the world, to hallow the Gentiles in Thy Name, in Thy Baptism. And amid these things, many great wonders were wrought, as it were great whales: and the voices of Thy messengers flying above the earth, in the open firmament of Thy Book; that being set over them, as their authority under which they were to fly, whithersoever they went. For there is no speech nor language, where their voice is not heard: seeing their sound is gone through all the earth, and their words to the end of the world, because Thou, Lord, multipliedst them by blessing.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Man therefore, whom Thou hast made after Thine own image, received not dominion over the lights of heaven, nor over that hidden heaven itself, nor over the day and the night, which Thou calledst before the foundation of the heaven, nor over the gathering together of the waters, which is the sea; but He received dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and over all cattle, and over all the earth, and over all creeping things which creep upon the earth. For He judgeth and approveth what He findeth right, and He disalloweth what He findeth amiss, whether in the celebration of those Sacraments by which such are initiated, as Thy mercy searches out in many waters: or in that, in which that Fish is set forth, which, taken out of the deep, the devout earth feedeth upon: or in the expressions and signs of words, subject to the authority of Thy Book,—such signs, as proceed out of the mouth, and sound forth, flying as it were under the firmament, by interpreting, expounding, discoursing disputing, consecrating, or praying unto Thee, so that the people may answer, Amen. The vocal pronouncing of all which words, is occasioned by the deep of this world, and the blindness of the flesh, which cannot see thoughts; So that there is need to speak aloud into the ears; so that, although flying fowls be multiplied upon the earth, yet they derive their beginning from the waters. The spiritual man judgeth also by allowing of what is right, and disallowing what he finds amiss, in the works and lives of the faithful; their alms, as it were the earth bringing forth fruit, and of the living soul, living by the taming of the affections, in chastity, in fasting, in holy meditations; and of those things, which are perceived by the senses of the body. Upon all these is he now said to judge, wherein he hath also power of correction.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
But Thy word, O God, is the fountain of life eternal; and passeth not away: wherefore this departure of the soul is restrained by Thy word, when it is said unto us, Be not conformed unto this world; that so the earth may in the fountain of life bring forth a living soul; that is, a soul made continent in Thy Word, by Thy Evangelists, by following the followers of Thy Christ. For this is after his kind; because a man is wont to imitate his friend. Be ye (saith he) as I am, for I also am as you are. Thus in this living soul shall there be good beasts, in meekness of action (for Thou hast commanded, Go on with thy business in meekness, so shalt thou be beloved by all men); and good cattle, which neither if they eat, shall they over-abound, nor, if they eat not, have any lack; and good serpents, not dangerous, to do hurt, but wise to take heed; and only making so much search into this temporal nature, as may suffice that eternity be clearly seen, being understood by the things that are made. For these creatures are obedient unto reason, when being restrained from deadly prevailing upon us, they live, and are good.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Now then let Thy ministers work upon the earth,—not as upon the waters of infidelity, by preaching and speaking by miracles, and Sacraments, and mystic words; wherein ignorance, the mother of admiration, might be intent upon them, out of a reverence towards those secret signs. For such is the entrance unto the Faith for the sons of Adam forgetful of Thee, while they hide themselves from Thy face, and become a darksome deep. But—let Thy ministers work now as on the dry land, separated from the whirlpools of the great deep: and let them be a pattern unto the Faithful, by living before them, and stirring them up to imitation. For thus do men hear, so as not to hear only, but to do also. Seek the Lord, and your soul shall live, that the earth may bring forth the living soul. Be not conformed to the world. Contain yourselves from it: the soul lives by avoiding what it dies by affecting. Contain yourselves from the ungoverned wildness of pride, the sluggish voluptuousness of luxury, and the false name of knowledge: that so the wild beasts may be tamed, the cattle broken to the yoke, the serpents, harmless. For these be the motions of our mind under an allegory; that is to say, the haughtiness of pride, the delight of lust, and the poison of curiosity, are the motions of a dead soul; for the soul dies not so as to lose all motion; because it dies by forsaking the fountain of life, and so is taken up by this transitory world, and is conformed unto it.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV
Turn us, O God of Hosts, show us Thy countenance, and we shall be whole. For whithersoever the soul of man turns itself, unless toward Thee, it is riveted upon sorrows, yea though it is riveted on things beautiful. And yet they, out of Thee, and out of the soul, were not, unless they were from Thee. They rise, and set; and by rising, they begin as it were to be; they grow, that they may be perfected; and perfected, they wax old and wither; and all grow not old, but all wither. So then when they rise and tend to be, the more quickly they grow that they may be, so much the more they haste not to be. This is the law of them. Thus much has Thou allotted them, because they are portions of things, which exist not all at once, but by passing away and succeeding, they together complete that universe, whereof they are portions. And even thus is our speech completed by signs giving forth a sound: but this again is not perfected unless one word pass away when it hath sounded its part, that another may succeed. Out of all these things let my soul praise Thee, O God, Creator of all; yet let not my soul be riveted unto these things with the glue of love, through the senses of the body. For they go whither they were to go, that they might not be; and they rend her with pestilent longings, because she longs to be, yet loves to repose in what she loves. But in these things is no place of repose; they abide not, they flee; and who can follow them with the senses of the flesh? yea, who can grasp them, when they are hard by? For the sense of the flesh is slow, because it is the sense of the flesh; and thereby is it bounded. It sufficeth for that it was made for; but it sufficeth not to stay things running their course from their appointed starting-place to the end appointed. For in Thy Word, by which they are created, they hear their decree, "hence and hitherto."
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
I will then speak what is true in Thy sight, O Lord, that when carnal men and infidels (for the gaining and initiating whom, the initiatory Sacraments and the mighty workings of miracles are necessary, which we suppose to be signified by the name of fishes and whales) undertake the bodily refreshment, or otherwise succour Thy servant with something useful for this present life; whereas they be ignorant, why this is to be done, and to what end; neither do they feed these, nor are these fed by them; because neither do the one do it out of an holy and right intent; nor do the other rejoice at their gifts, whose fruit they as yet behold not. For upon that is the mind fed, of which it is glad. And therefore do not the fishes and whales feed upon such meats, as the earth brings not forth until after it was separated and divided from the bitterness of the waves of the sea.
Read in context