The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
Proceed in thy confession, say to the Lord thy God, O my faith, Holy, Holy, Holy, O Lord my God, in Thy Name have we been baptised, Father, Son, and Holy Ghost; in Thy Name do we baptise, Father, Son, and Holy Ghost, because among us also, in His Christ did God make heaven and earth, namely, the spiritual and carnal people of His Church. Yea and our earth, before it received the form of doctrine, was invisible and without form; and we were covered with the darkness of ignorance. For Thou chastenedst man for iniquity, and Thy judgments were like the great deep unto him. But because Thy Spirit was borne above the waters, Thy mercy forsook not our misery, and Thou saidst, Let there be light, Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. Repent ye, let there be light. And because our soul was troubled within us, we remembered Thee, O Lord, from the land of Jordan, and that mountain equal unto Thyself, but little for our sakes: and our darkness displeased us, we turned unto Thee and there was light. And, behold, we were sometimes darkness, but now light in the Lord.
But as yet by faith and not by sight, for by hope we are saved; but hope that is seen, is not hope. As yet doth deep call unto deep, but now in the voice of Thy water-spouts. As yet doth he that saith, I could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even he as yet, doth not think himself to have apprehended, and forgetteth those things which are behind, and reacheth forth to those which are before, and groaneth being burthened, and his soul thirsteth after the Living God, as the hart after the water-brooks, and saith, When shall I come? desiring to be clothed upon with his house which is from heaven, and calleth upon this lower deep, saying, Be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind. And, be not children in understanding, but in malice, be ye children, that in understanding ye may be perfect; and O foolish Galatians, who hath bewitched you? But now no longer in his own voice; but in Thine who sentest Thy Spirit from above; through Him who ascended up on high, and set open the flood-gates of His gifts, that the force of His streams might make glad the city of God. Him doth this friend of the Bridegroom sigh after, having now the first-fruits of the Spirit laid up with Him, yet still groaning within himself, waiting for the adoption, to wit, the redemption of his body; to Him he sighs, a member of the Bride; for Him he is jealous, as being a friend of the Bridegroom; for Him he is jealous, not for himself; because in the voice of Thy water-spouts, not in his own voice, doth he call to that other depth, over whom being jealous he feareth, lest as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so their minds should be corrupted from the purity that is in our Bridegroom Thy only Son. O what a light of beauty will that be, when we shall see Him as He is, and those tears be passed away, which have been my meat day and night, whilst they daily say unto me, Where is now Thy God?
Behold, I too say, O my God, Where art Thou? see, where Thou art! in Thee I breathe a little, when I pour out my soul by myself in the voice of joy and praise, the sound of him that keeps holy-day. And yet again it is sad, because it relapseth, and becomes a deep, or rather perceives itself still to be a deep. Unto it speaks my faith which Thou hast kindled to enlighten my feet in the night, Why art thou sad, O my soul, and why dost thou trouble me? Hope in the Lord; His word is a lanthorn unto thy feet: hope and endure, until the night, the mother of the wicked, until the wrath of the Lord, be overpast, whereof we also were once children, who were sometimes darkness, relics whereof we bear about us in our body, dead because of sin; until the day break, and the shadows fly away. Hope thou in the Lord; in the morning I shall stand in Thy presence, and contemplate Thee: I shall for ever confess unto Thee. In the morning I shall stand in Thy presence, and shall see the health of my countenance, my God, who also shall quicken our mortal bodies, by the Spirit that dwelleth in us, because He hath in mercy been borne over our inner darksome and floating deep: from Whom we have in this pilgrimage received an earnest, that we should now be light: whilst we are saved by hope, and are the children of light, and the children of the day, not the children of the night, nor of the darkness, which yet sometimes we were. Betwixt whom and us, in this uncertainty of human knowledge, Thou only dividest; Thou, who provest our hearts, and callest the light, day, and the darkness, night. For who discerneth us, but Thou? And what have we, that we have not received of Thee? out of the same lump vessels are made unto honour, whereof others also are made unto dishonour.
Or who, except Thou, our God, made for us that firmament of authority over us in Thy Divine Scripture? as it is said, For heaven shall be folded up like a scroll; and now is it stretched over us like a skin. For Thy Divine Scripture is of more eminent authority, since those mortals by whom Thou dispensest it unto us, underwent mortality. And Thou knowest, Lord, Thou knowest, how Thou with skins didst clothe men, when they by sin became mortal. Whence Thou hast like a skin stretched out the firmament of Thy book, that is, Thy harmonizing words, which by the ministry of mortal men Thou spreadest over us. For by their very death was that solid firmament of authority, in Thy discourses set forth by them, more eminently extended over all that be under it; which whilst they lived here, was not so eminently extended. Thou hadst not as yet spread abroad the heaven like a skin; Thou hadst not as yet enlarged in all directions the glory of their deaths.
Let us look, O Lord, upon the heavens, the work of Thy fingers; clear from our eyes that cloud, which Thou hast spread under them. There is Thy testimony, which giveth wisdom unto the little ones: perfect, O my God, Thy praise out of the mouth of babes and sucklings. For we know no other books, which so destroy pride, which so destroy the enemy and the defender, who resisteth Thy reconciliation by defending his own sins. I know not, Lord, I know not any other such pure words, which so persuade me to confess, and make my neck pliant to Thy yoke, and invite me to serve Thee for nought. Let me understand them, good Father: grant this to me, who am placed under them: because for those placed under them, hast Thou established them.
Passages expressing a similar idea
Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XLVIII. BEFORE SUNRISE.
O heaven above me, thou pure, thou deep heaven! Thou abyss of light! Gazing on thee, I tremble with divine desires. Up to thy height to toss myself—that is MY depth! In thy purity to hide myself—that is MINE innocence! The God veileth his beauty: thus hidest thou thy stars. Thou speakest not: THUS proclaimest thou thy wisdom unto me. Mute o’er the raging sea hast thou risen for me to-day; thy love and thy modesty make a revelation unto my raging soul. In that thou camest unto me beautiful, veiled in thy beauty, in that thou spakest unto me mutely, obvious in thy wisdom: Oh, how could I fail to divine all the modesty of thy soul! BEFORE the sun didst thou come unto me—the lonesomest one. We have been friends from the beginning: to us are grief, gruesomeness, and ground common; even the sun is common to us. We do not speak to each other, because we know too much—: we keep silent to each other, we smile our knowledge to each other. Art thou not the light of my fire? Hast thou not the sister-soul of mine insight? Together did we learn everything; together did we learn to ascend beyond ourselves to ourselves, and to smile uncloudedly:— —Uncloudedly to smile down out of luminous eyes and out of miles of distance, when under us constraint and purpose and guilt steam like rain.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER II
That the greatness and charity of God is shown to men in the Sacrament The Voice of the Disciple Trusting in Thy goodness and great mercy, O Lord, I draw near, the sick to the Healer, the hungering and thirsting to the Fountain of life, the poverty-stricken to the King of heaven, the servant to the Lord, the creature to the Creator, the desolate to my own gentle Comforter. But whence is this unto me, that Thou comest unto me? Who am I that Thou shouldest offer me Thyself? How doth a sinner dare to appear before Thee? And how dost thou vouchsafe to come to the sinner? Thou knowest Thy servant, and Thou knowest that he hath in him no good thing for which Thou shouldest grant him this grace. I confess therefore mine own vileness, I acknowledge Thy goodness, I praise Thy tenderness, and I give Thee thanks for Thine exceeding great love. For Thou doest this for Thine own sake, not for my merits, that Thy goodness may be more manifest unto me, Thy charity more abundantly poured out upon me, and Thy humility more perfectly commended unto me. Therefore because this pleaseth Thee and Thou hast commanded that thus it shall be, Thy condescension pleaseth me also; and oh that mine iniquity hinder it not.
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PROLOGUE IN HEAVEN
Since thou, O Lord, approachest us once more, And how it fares with us, to ask art fain, Since thou hast kindly welcom'd me of yore, Thou see'st me also now among thy train. Excuse me, fine harangues I cannot make, Though all the circle look on me with scorn; My pathos soon thy laughter would awake, Hadst thou the laughing mood not long forsworn. Of suns and worlds I nothing have to say, I see alone mankind's self-torturing pains. The little world-god still the self-same stamp retains, And is as wondrous now as on the primal day. Better he might have fared, poor wight, Hadst thou not given him a gleam of heavenly light; Reason, he names it, and doth so Use it, than brutes more brutish still to grow. With deference to your grace, he seems to me Like any long-legged grasshopper to be, Which ever flies, and flying springs, And in the grass its ancient ditty sings. Would he but always in the grass repose! In every heap of dung he thrusts his nose. THE LORD Hast thou naught else to say? Is blame In coming here, as ever, thy sole aim? Does nothing on the earth to thee seem right? MEPHISTOPHELES No, Lord! I find things there, as ever, in sad plight. Men, in their evil days, move my compassion; Such sorry things to plague is nothing worth. THE LORD Know'st thou my servant, Faust? MEPHISTOPHELES The doctor? THE LORD Right. MEPHISTOPHELES
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER LIX
That all hope and trust is to be fixed in God alone O Lord, what is my trust which I have in this life, or what is my greatest comfort of all the things which are seen under Heaven? Is it not Thou, O Lord my God, whose mercies are without number? Where hath it been well with me without Thee? Or when could it be evil whilst Thou wert near? I had rather be poor for Thy sake, than rich without Thee. I choose rather to be a pilgrim upon the earth with Thee than without Thee to possess heaven. Where Thou art, there is heaven; and where Thou are not, behold there death and hell. Thou art all my desire, and therefore must I groan and cry and earnestly pray after Thee. In short I can confide fully in none to give me ready help in necessities, save in Thee alone, O my God. Thou art my hope, Thou art my trust, Thou art my Comforter, and most faithful in all things. 2. All men seek their own;(1) Thou settest forward only my salvation and my profit, and turnest all things unto my good. Even though Thou dost expose me to divers temptations and adversities, Thou ordainest all this unto my advantage, for Thou are wont to prove Thy beloved ones in a thousand ways. In which proving Thou oughtest no less to be loved and praised, than if Thou wert filling me full of heavenly consolations.
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
We, his true-hearted, With spices and myrrh, Embalmed the departed, And swathed him with care; Here we conveyed Him, Our Master, so dear; Alas! Where we laid Him, The Christ is not here. CHORUS OF ANGELS Christ is arisen! Blessed the loving one, Who from earth's trial throes, Healing and strengthening woes, Soars as from prison. FAUST Wherefore, ye tones celestial, sweet and strong, Come ye a dweller in the dust to seek? Ring out your chimes believing crowds among, The message well I hear, my faith alone is weak; From faith her darling, miracle, hath sprung. Aloft to yonder spheres I dare not soar, Whence sound the tidings of great joy; And yet, with this sweet strain familiar when a boy, Back it recalleth me to life once more. Then would celestial love, with holy kiss, Come o'er me in the Sabbath's stilly hour, While, fraught with solemn meaning and mysterious Chim'd the deep-sounding bell, and prayer was bliss; A yearning impulse, undefin'd yet dear, Drove me to wander on through wood and field; With heaving breast and many a burning tear, I felt with holy joy a world reveal'd. Gay sports and festive hours proclaim'd with joyous pealing, This Easter hymn in days of old; And fond remembrance now doth me, with childlike feeling, Back from the last, the solemn step, withhold. O still sound on, thou sweet celestial strain! The tear-drop flows,—Earth, I am thine again! CHORUS OF DISCIPLES
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XVI
That we ought to lay open our necessities to Christ and to require His Grace The Voice of the Disciple O most sweet and loving Lord, whom now I devoutly desire to receive, Thou knowest my infirmity and the necessity which I suffer, in what evils and vices I lie; how often I am weighed down, tempted, disturbed, and defiled. I come unto Thee for remedy, I beseech of Thee consolation and support. I speak unto Thee who knowest all things, to whom all my secrets are open, and who alone art able perfectly to comfort and help me. Thou knowest what good thing I most stand in need of, and how poor I am in virtues. 2. Behold, I stand poor and naked before Thee, requiring grace, and imploring mercy. Refresh the hungry suppliant, kindle my coldness with the fire of Thy love, illuminate my blindness with the brightness of Thy presence. Turn thou all earthly things into bitterness for me, all grievous and contrary things into patience, all things worthless and created into contempt and oblivion. Lift up my heart unto Thee in Heaven, and suffer me not to wander over the earth. Be Thou alone sweet unto me from this day forward for ever, because Thou alone art my meat and drink, my love and joy, my sweetness and my whole good.
Read in context