Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Lo, where a car of fire, on airy pinion, Comes floating towards me I I'm prepar'd to fly By a new track through ether's wide dominion, To distant spheres of pure activity. This life intense, this godlike ecstasy— Worm that thou art such rapture canst thou earn? Only resolve with courage stern and high, Thy visage from the radiant sun to turn! Dare with determin'd will to burst the portals Past which in terror others fain would steal Now is the time, through deeds, to show that mortals The calm sublimity of gods can feel; To shudder not at yonder dark abyss, Where phantasy creates her own self-torturing brood, Right onward to the yawning gulf to press, Around whose narrow jaws rolleth hell's fiery flood; With glad resolve to take the fatal leap, Though danger threaten thee, to sink in endless sleep!

Pure crystal goblet! forth I draw thee now, From out thine antiquated case, where thou Forgotten hast reposed for many a year! Oft at my father's revels thou didst shine, To glad the earnest guests was thine, As each to other passed the generous cheer. The gorgeous brede of figures, quaintly wrought, Which he who quaff'd must first in rhyme expound, Then drain the goblet at one draught profound, Hath nights of boyhood to fond memory brought. I to my neighbour shall not reach thee now, Nor on thy rich device shall I my cunning show. Here is a juice, makes drunk without delay; Its dark brown flood thy crystal round doth fill; Let this last draught, the product of my skill, My own free choice, be quaff'd with resolute will, A solemn festive greeting, to the coming day! (He places the goblet to his mouth.) (Tue ringing of bells, and choral voices.) Chorus of ANGELS Christ is arisen! Mortal, all hail to thee, Thou whom mortality, Earth's sad reality, Held as in prison. FAUST What hum melodious, what clear silvery chime Thus draws the goblet from my lips away? Ye deep-ton'd bells, do ye with voice sublime, Announce the solemn dawn of Easter-day? Sweet choir! are ye the hymn of comfort singing, Which once around the darkness of the grave, From seraph-voices, in glad triumph ringing, Of a new covenant assurance gave? CHORUS OF WOMEN

We, his true-hearted, With spices and myrrh, Embalmed the departed, And swathed him with care; Here we conveyed Him, Our Master, so dear; Alas! Where we laid Him, The Christ is not here. CHORUS OF ANGELS Christ is arisen! Blessed the loving one, Who from earth's trial throes, Healing and strengthening woes, Soars as from prison. FAUST Wherefore, ye tones celestial, sweet and strong, Come ye a dweller in the dust to seek? Ring out your chimes believing crowds among, The message well I hear, my faith alone is weak; From faith her darling, miracle, hath sprung. Aloft to yonder spheres I dare not soar, Whence sound the tidings of great joy; And yet, with this sweet strain familiar when a boy, Back it recalleth me to life once more. Then would celestial love, with holy kiss, Come o'er me in the Sabbath's stilly hour, While, fraught with solemn meaning and mysterious Chim'd the deep-sounding bell, and prayer was bliss; A yearning impulse, undefin'd yet dear, Drove me to wander on through wood and field; With heaving breast and many a burning tear, I felt with holy joy a world reveal'd. Gay sports and festive hours proclaim'd with joyous pealing, This Easter hymn in days of old; And fond remembrance now doth me, with childlike feeling, Back from the last, the solemn step, withhold. O still sound on, thou sweet celestial strain! The tear-drop flows,—Earth, I am thine again! CHORUS OF DISCIPLES

He whom we mourned as dead, Living and glorious, From the dark grave bath fled, O'er death victorious; Almost creative bliss Waits on his growing powers; Ah! Him on earth we miss; Sorrow and grief are ours. Yearning he left his own, Mid sore annoy; Ah! we must needs bemoan. Master, thy joy! CHORUS OF ANGELS Christ is arisen, Redeem'd from decay. The bonds which imprison Your souls, rend away! Praising the Lord with zeal, By deeds that love reveal, Like brethren true and leal Sharing the daily meal, To all that sorrow feel Whisp'ring of heaven's weal, Still is the master near, Still is he here! BEFORE THE GATE Promenaders of all sorts pass out. ARTISANS Why choose ye that direction, pray? OTHERS To the hunting-lodge we're on our way. THE FIRST We towards the mill are strolling on. A MECHANIC A walk to Wasserhof were best. A SECOND The road is not a pleasant one. THE OTHERS What will you do? A THIRD I'll join the rest. A FOURTH Let's up to Burghof, there you'll find good cheer, The prettiest maidens and the best of beer, And brawls of a prime sort. A FIFTH You scapegrace! How; Your skin still itching for a row? Thither I will not go, I loathe the place. SERVANT GIRL No, no! I to the town my steps retrace. ANOTHER Near yonder poplars he is sure to be. THE FIRST

And if he is, what matters it to me! With you he'll walk, he'll dance with none but you, And with your pleasures what have I to do? THE SECOND To-day he will not be alone, he said His friend would be with him, the curly-head. STUDENT Why how those buxom girls step on! Come, brother, we will follow them anon. Strong beer, a damsel smartly dress'd, Stinging tobacco,—these I love the best. BURGHER'S DAUGHTER Look at those handsome fellows there! 'Tis really shameful, I declare, The very best society they shun, After those servant girls forsooth, to run. SECOND STUDENT (to the first) Not quite so fast! for in our rear, Two girls, well-dress'd, are drawing near; Not far from us the one doth dwell, And sooth to say, II like her well. They walk demurely, yet you'll see, That they will let us join them presently. THE FIRST Not I! restraints of all kinds I detest. Quick! let us catch the wild-game ere it flies, The hand on Saturday the mop that plies, Will on the Sunday fondle you the best. BURGHER No, this new Burgomaster, I like him not, God knows, Now, he's in office, daily more arrogant he grows; And for the town, what doth he do for it? Are not things worse from day to day? To more restraints we must submit; And taxes more than ever pay. BEGGAR (sings)

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV

    And now, Lord, these things are passed by, and time hath assuaged my wound. May I learn from Thee, who art Truth, and approach the ear of my heart unto Thy mouth, that Thou mayest tell me why weeping is sweet to the miserable? Hast Thou, although present every where, cast away our misery far from Thee? And Thou abidest in Thyself, but we are tossed about in divers trials. And yet unless we mourned in Thine ears, we should have no hope left. Whence then is sweet fruit gathered from the bitterness of life, from groaning, tears, sighs, and complaints? Doth this sweeten it, that we hope Thou hearest? This is true of prayer, for therein is a longing to approach unto Thee. But is it also in grief for a thing lost, and the sorrow wherewith I was then overwhelmed? For I neither hoped he should return to life nor did I desire this with my tears; but I wept only and grieved. For I was miserable, and had lost my joy. Or is weeping indeed a bitter thing, and for very loathing of the things which we before enjoyed, does it then, when we shrink from them, please us?

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII

    Angels fell away, man's soul fell away, and thereby pointed the abyss in that dark depth, ready for the whole spiritual creation, hadst not Thou said from the beginning, Let there be light, and there had been light, and every obedient intelligence of Thy heavenly City had cleaved to Thee, and rested in Thy Spirit, Which is borne unchangeably over every thing changeable. Otherwise, had even the heaven of heavens been in itself a darksome deep; but now it is light in the Lord. For even in that miserable restlessness of the spirits, who fell away and discovered their own darkness, when bared of the clothing of Thy light, dost Thou sufficiently reveal how noble Thou madest the reasonable creature; to which nothing will suffice to yield a happy rest, less than Thee; and so not even herself. For Thou, O our God, shalt lighten our darkness: from Thee riseth our garment of light; and then shall our darkness be as the noon day. Give Thyself unto me, O my God, restore Thyself unto me: behold I love, and if it be too little, I would love more strongly. I cannot measure so as to know, how much love there yet lacketh to me, ere my life may run into Thy embracements, nor turn away, until it be hidden in the hidden place of Thy Presence. This only I know, that woe is me except in Thee: not only without but within myself also; and all abundance, which is not my God, is emptiness to me.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LVIII. THE GREAT LONGING.

    And verily, O my soul! Who could see thy smiling and not melt into tears? The angels themselves melt into tears through the over-graciousness of thy smiling. Thy graciousness and over-graciousness, is it which will not complain and weep: and yet, O my soul, longeth thy smiling for tears, and thy trembling mouth for sobs. “Is not all weeping complaining? And all complaining, accusing?” Thus speakest thou to thyself; and therefore, O my soul, wilt thou rather smile than pour forth thy grief— —Than in gushing tears pour forth all thy grief concerning thy fulness, and concerning the craving of the vine for the vintager and vintage-knife! But wilt thou not weep, wilt thou not weep forth thy purple melancholy, then wilt thou have to SING, O my soul!—Behold, I smile myself, who foretell thee this: —Thou wilt have to sing with passionate song, until all seas turn calm to hearken unto thy longing,— —Until over calm longing seas the bark glideth, the golden marvel, around the gold of which all good, bad, and marvellous things frisk:— —Also many large and small animals, and everything that hath light marvellous feet, so that it can run on violet-blue paths,— —Towards the golden marvel, the spontaneous bark, and its master: he, however, is the vintager who waiteth with the diamond vintage-knife,— —Thy great deliverer, O my soul, the nameless one—for whom future songs only will find names! And verily, already hath thy breath the fragrance of future songs,—

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII

    Behold, I too say, O my God, Where art Thou? see, where Thou art! in Thee I breathe a little, when I pour out my soul by myself in the voice of joy and praise, the sound of him that keeps holy-day. And yet again it is sad, because it relapseth, and becomes a deep, or rather perceives itself still to be a deep. Unto it speaks my faith which Thou hast kindled to enlighten my feet in the night, Why art thou sad, O my soul, and why dost thou trouble me? Hope in the Lord; His word is a lanthorn unto thy feet: hope and endure, until the night, the mother of the wicked, until the wrath of the Lord, be overpast, whereof we also were once children, who were sometimes darkness, relics whereof we bear about us in our body, dead because of sin; until the day break, and the shadows fly away. Hope thou in the Lord; in the morning I shall stand in Thy presence, and contemplate Thee: I shall for ever confess unto Thee. In the morning I shall stand in Thy presence, and shall see the health of my countenance, my God, who also shall quicken our mortal bodies, by the Spirit that dwelleth in us, because He hath in mercy been borne over our inner darksome and floating deep: from Whom we have in this pilgrimage received an earnest, that we should now be light: whilst we are saved by hope, and are the children of light, and the children of the day, not the children of the night, nor of the darkness, which yet sometimes we were. Betwixt whom and us, in this uncertainty of human knowledge, Thou only dividest; Thou, who provest our hearts, and callest the light, day, and the darkness, night. For who discerneth us, but Thou? And what have we, that we have not received of Thee? out of the same lump vessels are made unto honour, whereof others also are made unto dishonour.

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V

    Our broken cries and mournful lays Rise in one eucharistic hymn Are you not weary of ardent ways? While sacrificing hands upraise The chalice flowing to the brim Tell no more of enchanted days. He spoke the verses aloud from the first lines till the music and rhythm suffused his mind, turning it to quiet indulgence; then copied them painfully to feel them the better by seeing them; then lay back on his bolster. The full morning light had come. No sound was to be heard; but he knew that all around him life was about to awaken in common noises, hoarse voices, sleepy prayers. Shrinking from that life he turned towards the wall, making a cowl of the blanket and staring at the great overblown scarlet flowers of the tattered wallpaper. He tried to warm his perishing joy in their scarlet glow, imagining a roseway from where he lay upwards to heaven all strewn with scarlet flowers. Weary! Weary! He too was weary of ardent ways. A gradual warmth, a languorous weariness passed over him descending along his spine from his closely cowled head. He felt it descend and, seeing himself as he lay, smiled. Soon he would sleep.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X

    I hear the voice of my God commanding, Let not your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness. Drunkenness is far from me; Thou wilt have mercy, that it come not near me. But full feeding sometimes creepeth upon Thy servant; Thou wilt have mercy, that it may be far from me. For no one can be continent unless Thou give it. Many things Thou givest us, praying for them; and what good soever we have received before we prayed, from Thee we received it; yea to the end we might afterwards know this, did we before receive it. Drunkard was I never, but drunkards have I known made sober by Thee. From Thee then it was, that they who never were such, should not so be, as from Thee it was, that they who have been, should not ever so be; and from Thee it was, that both might know from Whom it was. I heard another voice of Thine, Go not after thy lusts, and from thy pleasure turn away. Yea by Thy favour have I heard that which I have much loved; neither if we eat, shall we abound; neither if we eat not, shall we lack; which is to say, neither shall the one make me plenteous, nor the other miserable. I heard also another, for I have learned in whatsoever state I am, therewith to be content; I know how to abound, and how to suffer need. I can do all things through Christ that strengtheneth me. Behold a soldier of the heavenly camp, not the dust which we are. But remember, Lord, that we are dust, and that of dust Thou hast made man; and he was lost and is found. Nor could he of himself do this, because he whom I so loved, saying this through the in-breathing of Thy inspiration, was of the same dust. I can do all things (saith he) through Him that strengtheneth me. Strengthen me, that I can. Give what Thou enjoinest, and enjoin what Thou wilt. He confesses to have received, and when he glorieth, in the Lord he glorieth. Another have I heard begging that he might receive. Take from me (saith he) the desires of the belly; whence it appeareth, O my holy God, that Thou givest, when that is done which Thou commandest to be done.

    Read in context