The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
With these I now parley a little in Thy presence, O my God, who grant all these things to be true, which Thy Truth whispers unto my soul. For those who deny these things, let them bark and deafen themselves as much as they please; I will essay to persuade them to quiet, and to open in them a way for Thy word. But if they refuse, and repel me; I beseech, O my God, be not Thou silent to me. Speak Thou truly in my heart; for only Thou so speakest: and I will let them alone blowing upon the dust without, and raising it up into their own eyes: and myself will enter my chamber, and sing there a song of loves unto Thee; groaning with groanings unutterable, in my wayfaring, and remembering Jerusalem, with heart lifted up towards it, Jerusalem my country, Jerusalem my mother, and Thyself that rulest over it, the Enlightener, Father, Guardian, Husband, the pure and strong delight, and solid joy, and all good things unspeakable, yea all at once, because the One Sovereign and true Good. Nor will I be turned away, until Thou gather all that I am, from this dispersed and disordered estate, into the peace of that our most dear mother, where the first-fruits of my spirit be already (whence I am ascertained of these things), and Thou conform and confirm it for ever, O my God, my Mercy. But those who do not affirm all these truths to be false, who honour Thy holy Scripture, set forth by holy Moses, placing it, as we, on the summit of authority to be followed, and do yet contradict me in some thing, I answer thus; By Thyself judge, O our God, between my Confessions and these men's contradictions.
For they say, "Though these things be true, yet did not Moses intend those two, when, by revelation of the Spirit, he said, In the beginning God created heaven and earth. He did not under the name of heaven, signify that spiritual or intellectual creature which always beholds the face of God; nor under the name of earth, that formless matter." "What then?" "That man of God," say they, "meant as we say, this declared he by those words." "What?" "By the name of heaven and earth would he first signify," say they, "universally and compendiously, all this visible world; so as afterwards by the enumeration of the several days, to arrange in detail, and, as it were, piece by piece, all those things, which it pleased the Holy Ghost thus to enounce. For such were that rude and carnal people to which he spake, that he thought them fit to be entrusted with the knowledge of such works of God only as were visible." They agree, however, that under the words earth invisible and without form, and that darksome deep (out of which it is subsequently shown, that all these visible things which we all know, were made and arranged during those "days") may, not incongruously, be understood of this formless first matter.
What now if another should say that "this same formlessness and confusedness of matter, was for this reason first conveyed under the name of heaven and earth, because out of it was this visible world with all those natures which most manifestly appear in it, which is ofttimes called by the name of heaven and earth, created and perfected?" What again if another say that "invisible and visible nature is not indeed inappropriately called heaven and earth; and so, that the universal creation, which God made in His Wisdom, that is, in the Beginning, was comprehended under those two words? Notwithstanding, since all things be made not of the substance of God, but out of nothing (because they are not the same that God is, and there is a mutable nature in them all, whether they abide, as doth the eternal house of God, or be changed, as the soul and body of man are): therefore the common matter of all things visible and invisible (as yet unformed though capable of form), out of which was to be created both heaven and earth (i.e., the invisible and visible creature when formed), was entitled by the same names given to the earth invisible and without form and the darkness upon the deep, but with this distinction, that by the earth invisible and without form is understood corporeal matter, antecedent to its being qualified by any form; and by the darkness upon the deep, spiritual matter, before it underwent any restraint of its unlimited fluidness, or received any light from Wisdom?"
It yet remains for a man to say, if he will, that "the already perfected and formed natures, visible and invisible, are not signified under the name of heaven and earth, when we read, In the beginning God made heaven and earth, but that the yet unformed commencement of things, the stuff apt to receive form and making, was called by these names, because therein were confusedly contained, not as yet distinguished by their qualities and forms, all those things which being now digested into order, are called Heaven and Earth, the one being the spiritual, the other the corporeal, creation."
All which things being heard and well considered, I will not strive about words: for that is profitable to nothing, but the subversion of the hearers. But the law is good to edify, if a man use it lawfully: for that the end of it is charity, out of a pure heart and good conscience, and faith unfeigned. And well did our Master know, upon which two commandments He hung all the Law and the Prophets. And what doth it prejudice me, O my God, Thou light of my eyes in secret, zealously confessing these things, since divers things may be understood under these words which yet are all true,—what, I say, doth it prejudice me, if I think otherwise than another thinketh the writer thought? All we readers verily strive to trace out and to understand his meaning whom we read; and seeing we believe him to speak truly, we dare not imagine him to have said any thing, which ourselves either know or think to be false. While every man endeavours then to understand in the Holy Scriptures, the same as the writer understood, what hurt is it, if a man understand what Thou, the light of all true-speaking minds, dost show him to be true, although he whom he reads, understood not this, seeing he also understood a Truth, though not this truth?
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
For should any attempt to dispute against these two last opinions, thus, "If you will not allow, that this formlessness of matter seems to be called by the name of heaven and earth; Ergo, there was something which God had not made, out of which to make heaven and earth; for neither hath Scripture told us, that God made this matter, unless we understand it to be signified by the name of heaven and earth, or of earth alone, when it is said, In the Beginning God made the heaven and earth; that so in what follows, and the earth was invisible and without form (although it pleased Him so to call the formless matter), we are to understand no other matter, but that which God made, whereof is written above, God made heaven and earth." The maintainers of either of those two latter opinions will, upon hearing this, return for answer, "we do not deny this formless matter to be indeed created by God, that God of Whom are all things, very good; for as we affirm that to be a greater good, which is created and formed, so we confess that to be a lesser good which is made capable of creation and form, yet still good. We say however that Scripture hath not set down, that God made this formlessness, as also it hath not many others; as the Cherubim, and Seraphim, and those which the Apostle distinctly speaks of, Thrones, Dominions, Principalities, Powers. All which that God made, is most apparent.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
How then should it be called, that it might be in some measure conveyed to those of duller mind, but by some ordinary word? And what, among all parts of the world can be found nearer to an absolute formlessness, than earth and deep? For, occupying the lowest stage, they are less beautiful than the other higher parts are, transparent all and shining. Wherefore then may I not conceive the formlessness of matter (which Thou hadst created without beauty, whereof to make this beautiful world) to be suitably intimated unto men, by the name of earth invisible and without form. So that when thought seeketh what the sense may conceive under this, and saith to itself, "It is no intellectual form, as life, or justice; because it is the matter of bodies; nor object of sense, because being invisible, and without form, there was in it no object of sight or sense";—while man's thought thus saith to itself, it may endeavour either to know it, by being ignorant of it; or to be ignorant, by knowing it.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
It yet remains for a man to say, if he will, that "the already perfected and formed natures, visible and invisible, are not signified under the name of heaven and earth, when we read, In the beginning God made heaven and earth, but that the yet unformed commencement of things, the stuff apt to receive form and making, was called by these names, because therein were confusedly contained, not as yet distinguished by their qualities and forms, all those things which being now digested into order, are called Heaven and Earth, the one being the spiritual, the other the corporeal, creation."
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
Or if in that which is said, He made heaven and earth, all things be comprehended, what shall we say of the waters, upon which the Spirit of God moved? For if they be comprised in this word earth; how then can formless matter be meant in that name of earth, when we see the waters so beautiful? Or if it be so taken; why then is it written, that out of the same formlessness, the firmament was made, and called heaven; and that the waters were made, is not written? For the waters remain not formless and invisible, seeing we behold them flowing in so comely a manner. But if they then received that beauty, when God said, Let the waters under the firmament be gathered together, that so the gathering together be itself the forming of them; what will be said as to those waters above the firmament? Seeing neither if formless would they have been worthy of so honourable a seat, nor is it written, by what word they were formed.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
Another bends his mind on that which is said, In the Beginning God made heaven and earth; and beholdeth therein Wisdom, the Beginning because It also speaketh unto us. Another likewise bends his mind on the same words, and by Beginning understands the commencement of things created; In the beginning He made, as if it were said, He at first made. And among them that understand In the Beginning to mean, "In Thy Wisdom Thou createdst heaven and earth," one believes the matter out of which the heaven and earth were to be created, to be there called heaven and earth; another, natures already formed and distinguished; another, one formed nature, and that a spiritual, under the name Heaven, the other formless, a corporeal matter, under the name Earth. They again who by the names heaven and earth, understand matter as yet formless, out of which heaven and earth were to be formed, neither do they understand it in one way; but the one, that matter out of which both the intelligible and the sensible creature were to be perfected; another, that only, out of which this sensible corporeal mass was to be made, containing in its vast bosom these visible and ordinary natures. Neither do they, who believe the creatures already ordered and arranged, to be in this place called heaven and earth, understand the same; but the one, both the invisible and visible, the other, the visible only, in which we behold this lightsome heaven, and darksome earth, with the things in them contained.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XII
For they say, "Though these things be true, yet did not Moses intend those two, when, by revelation of the Spirit, he said, In the beginning God created heaven and earth. He did not under the name of heaven, signify that spiritual or intellectual creature which always beholds the face of God; nor under the name of earth, that formless matter." "What then?" "That man of God," say they, "meant as we say, this declared he by those words." "What?" "By the name of heaven and earth would he first signify," say they, "universally and compendiously, all this visible world; so as afterwards by the enumeration of the several days, to arrange in detail, and, as it were, piece by piece, all those things, which it pleased the Holy Ghost thus to enounce. For such were that rude and carnal people to which he spake, that he thought them fit to be entrusted with the knowledge of such works of God only as were visible." They agree, however, that under the words earth invisible and without form, and that darksome deep (out of which it is subsequently shown, that all these visible things which we all know, were made and arranged during those "days") may, not incongruously, be understood of this formless first matter.
Read in context