The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
And lo, there was I received by the scourge of bodily sickness, and I was going down to hell, carrying all the sins which I had committed, both against Thee, and myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin, whereby we all die in Adam. For Thou hadst not forgiven me any of these things in Christ, nor had He abolished by His Cross the enmity which by my sins I had incurred with Thee. For how should He, by the crucifixion of a phantasm, which I believed Him to be? So true, then, was the death of my soul, as that of His flesh seemed to me false; and how true the death of His body, so false was the life of my soul, which did not believe it. And now the fever heightening, I was parting and departing for ever. For had I then parted hence, whither had I departed, but into fire and torments, such as my misdeeds deserved in the truth of Thy appointment? And this she knew not, yet in absence prayed for me. But Thou, everywhere present, heardest her where she was, and, where I was, hadst compassion upon me; that I should recover the health of my body, though frenzied as yet in my sacrilegious heart. For I did not in all that danger desire Thy baptism; and I was better as a boy, when I begged it of my mother's piety, as I have before recited and confessed. But I had grown up to my own shame, and I madly scoffed at the prescripts of Thy medicine, who wouldest not suffer me, being such, to die a double death. With which wound had my mother's heart been pierced, it could never be healed. For I cannot express the affection she bore to me, and with how much more vehement anguish she was now in labour of me in the spirit, than at her childbearing in the flesh.
I see not then how she should have been healed, had such a death of mine stricken through the bowels of her love. And where would have been those her so strong and unceasing prayers, unintermitting to Thee alone? But wouldest Thou, God of mercies, despise the contrite and humbled heart of that chaste and sober widow, so frequent in almsdeeds, so full of duty and service to Thy saints, no day intermitting the oblation at Thine altar, twice a day, morning and evening, without any intermission, coming to Thy church, not for idle tattlings and old wives' fables; but that she might hear Thee in Thy discourses, and Thou her in her prayers. Couldest Thou despise and reject from Thy aid the tears of such an one, wherewith she begged of Thee not gold or silver, nor any mutable or passing good, but the salvation of her son's soul? Thou, by whose gift she was such? Never, Lord. Yea, Thou wert at hand, and wert hearing and doing, in that order wherein Thou hadst determined before that it should be done. Far be it that Thou shouldest deceive her in Thy visions and answers, some whereof I have, some I have not mentioned, which she laid up in her faithful heart, and ever praying, urged upon Thee, as Thine own handwriting. For Thou, because Thy mercy endureth for ever, vouchsafest to those to whom Thou forgivest all of their debts, to become also a debtor by Thy promises.
Thou recoveredst me then of that sickness, and healedst the son of Thy handmaid, for the time in body, that he might live, for Thee to bestow upon him a better and more abiding health. And even then, at Rome, I joined myself to those deceiving and deceived "holy ones"; not with their disciples only (of which number was he, in whose house I had fallen sick and recovered); but also with those whom they call "The Elect." For I still thought "that it was not we that sin, but that I know not what other nature sinned in us"; and it delighted my pride, to be free from blame; and when I had done any evil, not to confess I had done any, that Thou mightest heal my soul because it had sinned against Thee: but I loved to excuse it, and to accuse I know not what other thing, which was with me, but which I was not. But in truth it was wholly I, and mine impiety had divided me against myself: and that sin was the more incurable, whereby I did not judge myself a sinner; and execrable iniquity it was, that I had rather have Thee, Thee, O God Almighty, to be overcome in me to my destruction, than myself of Thee to salvation. Not as yet then hadst Thou set a watch before my mouth, and a door of safe keeping around my lips, that my heart might not turn aside to wicked speeches, to make excuses of sins, with men that work iniquity; and, therefore, was I still united with their Elect.
But now despairing to make proficiency in that false doctrine, even those things (with which if I should find no better, I had resolved to rest contented) I now held more laxly and carelessly. For there half arose a thought in me that those philosophers, whom they call Academics, were wiser than the rest, for that they held men ought to doubt everything, and laid down that no truth can be comprehended by man: for so, not then understanding even their meaning, I also was clearly convinced that they thought, as they are commonly reported. Yet did I freely and openly discourage that host of mine from that over-confidence which I perceived him to have in those fables, which the books of Manichaeus are full of. Yet I lived in more familiar friendship with them, than with others who were not of this heresy. Nor did I maintain it with my ancient eagerness; still my intimacy with that sect (Rome secretly harbouring many of them) made me slower to seek any other way: especially since I despaired of finding the truth, from which they had turned me aside, in Thy Church, O Lord of heaven and earth, Creator of all things visible and invisible: and it seemed to me very unseemly to believe Thee to have the shape of human flesh, and to be bounded by the bodily lineaments of our members. And because, when I wished to think on my God, I knew not what to think of, but a mass of bodies (for what was not such did not seem to me to be anything), this was the greatest, and almost only cause of my inevitable error.
For hence I believed Evil also to be some such kind of substance, and to have its own foul and hideous bulk; whether gross, which they called earth, or thin and subtile (like the body of the air), which they imagine to be some malignant mind, creeping through that earth. And because a piety, such as it was, constrained me to believe that the good God never created any evil nature, I conceived two masses, contrary to one another, both unbounded, but the evil narrower, the good more expansive. And from this pestilent beginning, the other sacrilegious conceits followed on me. For when my mind endeavoured to recur to the Catholic faith, I was driven back, since that was not the Catholic faith which I thought to be so. And I seemed to myself more reverential, if I believed of Thee, my God (to whom Thy mercies confess out of my mouth), as unbounded, at least on other sides, although on that one where the mass of evil was opposed to Thee, I was constrained to confess Thee bounded; than if on all sides I should imagine Thee to be bounded by the form of a human body. And it seemed to me better to believe Thee to have created no evil (which to me ignorant seemed not some only, but a bodily substance, because I could not conceive of mind unless as a subtile body, and that diffused in definite spaces), than to believe the nature of evil, such as I conceived it, could come from Thee. Yea, and our Saviour Himself, Thy Only Begotten, I believed to have been reached forth (as it were) for our salvation, out of the mass of Thy most lucid substance, so as to believe nothing of Him, but what I could imagine in my vanity. His Nature then, being such, I thought could not be born of the Virgin Mary, without being mingled with the flesh: and how that which I had so figured to myself could be mingled, and not defiled, I saw not. I feared therefore to believe Him born in the flesh, lest I should be forced to believe Him defiled by the flesh. Now will Thy spiritual ones mildly and lovingly smile upon me, if they shall read these my confessions. Yet such was I.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IX
But now, with a heart cured of that wound, wherein it might seem blameworthy for an earthly feeling, I pour out unto Thee, our God, in behalf of that Thy handmaid, a far different kind of tears, flowing from a spirit shaken by the thoughts of the dangers of every soul that dieth in Adam. And although she having been quickened in Christ, even before her release from the flesh, had lived to the praise of Thy name for her faith and conversation; yet dare I not say that from what time Thou regeneratedst her by baptism, no word issued from her mouth against Thy Commandment. Thy Son, the Truth, hath said, Whosoever shall say unto his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire. And woe be even unto the commendable life of men, if, laying aside mercy, Thou shouldest examine it. But because Thou art not extreme in enquiring after sins, we confidently hope to find some place with Thee. But whosoever reckons up his real merits to Thee, what reckons he up to Thee but Thine own gifts? O that men would know themselves to be men; and that he that glorieth would glory in the Lord.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V
And lo, there was I received by the scourge of bodily sickness, and I was going down to hell, carrying all the sins which I had committed, both against Thee, and myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin, whereby we all die in Adam. For Thou hadst not forgiven me any of these things in Christ, nor had He abolished by His Cross the enmity which by my sins I had incurred with Thee. For how should He, by the crucifixion of a phantasm, which I believed Him to be? So true, then, was the death of my soul, as that of His flesh seemed to me false; and how true the death of His body, so false was the life of my soul, which did not believe it. And now the fever heightening, I was parting and departing for ever. For had I then parted hence, whither had I departed, but into fire and torments, such as my misdeeds deserved in the truth of Thy appointment? And this she knew not, yet in absence prayed for me. But Thou, everywhere present, heardest her where she was, and, where I was, hadst compassion upon me; that I should recover the health of my body, though frenzied as yet in my sacrilegious heart. For I did not in all that danger desire Thy baptism; and I was better as a boy, when I begged it of my mother's piety, as I have before recited and confessed. But I had grown up to my own shame, and I madly scoffed at the prescripts of Thy medicine, who wouldest not suffer me, being such, to die a double death. With which wound had my mother's heart been pierced, it could never be healed. For I cannot express the affection she bore to me, and with how much more vehement anguish she was now in labour of me in the spirit, than at her childbearing in the flesh.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
Thus then have I considered the sicknesses of my sins in that threefold concupiscence, and have called Thy right hand to my help. For with a wounded heart have I beheld Thy brightness, and stricken back I said, "Who can attain thither? I am cast away from the sight of Thine eyes." Thou art the Truth who presidest over all, but I through my covetousness would not indeed forego Thee, but would with Thee possess a lie; as no man would in such wise speak falsely, as himself to be ignorant of the truth. So then I lost Thee, because Thou vouchsafest not to be possessed with a lie.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
Affrighted with my sins and the burden of my misery, I had cast in my heart, and had purposed to flee to the wilderness: but Thou forbadest me, and strengthenedst me, saying, Therefore Christ died for all, that they which live may now no longer live unto themselves, but unto Him that died for them. See, Lord, I cast my care upon Thee, that I may live, and consider wondrous things out of Thy law. Thou knowest my unskilfulness, and my infirmities; teach me, and heal me. He, Thine only Son, in Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, hath redeemed me with His blood. Let not the proud speak evil of me; because I meditate on my ransom, and eat and drink, and communicate it; and poor, desired to be satisfied from Him, amongst those that eat and are satisfied, and they shall praise the Lord who seek Him.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V
Accept the sacrifice of my confessions from the ministry of my tongue, which Thou hast formed and stirred up to confess unto Thy name. Heal Thou all my bones, and let them say, O Lord, who is like unto Thee? For he who confesses to Thee doth not teach Thee what takes place within him; seeing a closed heart closes not out Thy eye, nor can man's hard-heartedness thrust back Thy hand: for Thou dissolvest it at Thy will in pity or in vengeance, and nothing can hide itself from Thy heat. But let my soul praise Thee, that it may love Thee; and let it confess Thy own mercies to Thee, that it may praise Thee. Thy whole creation ceaseth not, nor is silent in Thy praises; neither the spirit of man with voice directed unto Thee, nor creation animate or inanimate, by the voice of those who meditate thereon: that so our souls may from their weariness arise towards Thee, leaning on those things which Thou hast created, and passing on to Thyself, who madest them wonderfully; and there is refreshment and true strength.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK II
What shall I render unto the Lord, that, whilst my memory recalls these things, my soul is not affrighted at them? I will love Thee, O Lord, and thank Thee, and confess unto Thy name; because Thou hast forgiven me these so great and heinous deeds of mine. To Thy grace I ascribe it, and to Thy mercy, that Thou hast melted away my sins as it were ice. To Thy grace I ascribe also whatsoever I have not done of evil; for what might I not have done, who even loved a sin for its own sake? Yea, all I confess to have been forgiven me; both what evils I committed by my own wilfulness, and what by Thy guidance I committed not. What man is he, who, weighing his own infirmity, dares to ascribe his purity and innocency to his own strength; that so he should love Thee the less, as if he had less needed Thy mercy, whereby Thou remittest sins to those that turn to Thee? For whosoever, called by Thee, followed Thy voice, and avoided those things which he reads me recalling and confessing of myself, let him not scorn me, who being sick, was cured by that Physician, through whose aid it was that he was not, or rather was less, sick: and for this let him love Thee as much, yea and more; since by whom he sees me to have been recovered from such deep consumption of sin, by Him he sees himself to have been from the like consumption of sin preserved.
Read in context