Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
THE HE-MONKEY The world behold; Unceasingly roll'd, It riseth and falleth ever; It ringeth like glass! How brittle, alas! 'Tis hollow, and resteth never. How bright the sphere, Still brighter here! Now living am I! Dear son, beware! Nor venture there! Thou too must die! It is of clay; 'Twill crumble away; There fragments lie. MEPHISTOPHELES Of what use is the sieve? THE HE-MONKEY (taking it dozen) The sieve would show, If thou wert a thief or no? (He runs to the SHE-MONKEY, and makes her look through it.) Look through the sieve! Dost know him the thief, And dar'st thou not call him so? MEPHISTOPHELES (approaching the fire) And then this pot? THE MONKEYS The half-witted sot! He knows not the pot! He knows not the kettle! MEPHISTOPHELES Unmannerly beast! Be civil at least! THE HE-MONKEY Take the whisk and sit down in the settle! (He makes MEPHISTOPHELES sit down.) FAUST (who all this time has been standing before a looking-glass, now approaching, and now retiring from it)
What do I see? what form, whose charms transcend The loveliness of earth, is mirror'd here! O Love, to waft me to her sphere, To me the swiftest of thy pinions lend! Alas! If I remain not rooted to this place, If to approach more near I'm fondly lur'd, Her image fades, in veiling mist obscur'd Model of beauty both in form and face! Is't possible? Hath woman charms so rare? In this recumbent form, supremely fair, The essence must I see of heavenly grace? Can aught so exquisite on earth be found? MEPHISTOPHELES The six days' labour of a god, my friend, Who doth himself cry bravo, at the end, By something clever doubtless should be crown'd. For this time gaze your fill, and when you please Just such a prize for you I can provide; How blest is he to whom kind fate decrees, To take her to his home, a lovely bride! (FAUST continues to gaze into the mirror. MEPHISTOPHELES stretching himself on the settle and playing with the whisk, continues to speak.) Here sit I, like a king upon his throne; My sceptre this;—the crown I want alone. THE MONKEYS (who have hitherto been making all sorts of strange gestures, bring MEPHISTOPHELES a crown, with loud cries) Oh, be so good, With Sweat and with blood The crown to lime! (They handle the crown awkwardly and break it in two pieces, with which they skip about.) 'Twas fate's decree! We speak and see! We hear and rhyme. FAUST (before the mirror)
Woe's me! well-nigh distraught I feel! MEPHISTOPHELES (pointing to the beasts) And even my own head almost begins to reel. THE MONKEYS If good luck attend, If fitly things blend, Our jargon with thought And with reason is fraught! FAUST (as above) A flame is kindled in my breast! Let us begone! nor linger here! MEPHISTOPT'IELES (in the same position) It now at least must be confessed, That poets sometimes are sincere. (The caldron begins to boil over; a great flame arises, which streams up the chimney. The WITCH comes down the chimney with horrible cries.) THE WITCH Ough! ough! ough! ough! Accursed brute! accursed SOW! The caldron dost neglect, for shame! Accursed brute to scorch the dame! (Perceiving FAUST and MEPHISTOPHELES) Whom have we here? Who's sneaking here? Whence are ye come? With what desire? The plague of fire Your bones consume! (She dips the skimming-ladle into the caldron and throws flames at FAUST, MEPHISTOPHELES, and the MONKEYS. The MONKEYS whimper.) MEPHISTOPHELES (twirling the whisk which he holds in his hand, and striking among the glasses and pots) Dash! Smash! There lies the glass! There lies the slime! 'Tis but a jest; I but keep time, Thou hellish pest, To thine own chime! (While the WITCH steps back in rage aind astonishment.)
Dost know me! Skeleton! Vile scarecrow, thou! Thy lord and master dost thou know? What holds me, that I deal not now Thee and thine apes a stunning blow? No more respect to my red vest dost pay? Does my cock's feather no allegiance claim? Have I my visage masked to-day? Must I be forced myself to name? THE WITCH Master, forgive this rude salute! But I perceive no cloven foot. And your two ravens, where are they? MEPHISTOPHELES This once I must admit your plea;— For truly I must own that we Each other have not seen for many a day. The culture, too, that shapes the world, at last Hath e'en the devil in its sphere embraced; The northern phantom from the scene hath pass'd, Tail, talons, horns, are nowhere to be traced! As for the foot, with which I can't dispense, 'Twould injure me in company, and hence, Like many a youthful cavalier, False calves I now have worn for many a year. THE WITCH (dancing) I am beside myself with joy, To see once more the gallant Satan here! MEPHISTOPHELES Woman, no more that name employ! THE WITCH But why? what mischief hath it done? MEPHISTOPHELES
To fable-books it now doth appertain; But people from the change have nothing won. Rid of the evil one, the evil ones remain. Lord Baron call thou me, so is the matter good; Of other cavaliers the mien I wear. Dost make no question of my gentle blood; See here, this is the scutcheon that I bear! (He makes an unseemly gesture.) THE WITCH (laughing immoderately) Ha! Ha Just like yourself! You are, I ween, The same mad wag that you have ever been! MEPHISTOPHELES (to FAUST) My friend, learn this to understand, I pray! To deal with witches this is still the way. THE WITCH Now tell me, gentlemen, what you desire? MEPHISTOPHELES Of your known juice a goblet we require. But for the very oldest let me ask; Double its strength with years doth grow. THE WITCH Most willingly! And here I have a flask, From which I've sipp'd myself ere now; What's more, it doth no longer stink; To you a glass I joyfully will give. (Aside.) If unprepar'd, however, this man drink, He hath not, as you know, an hour to live. MEPHISTOPHELES He's my good friend, with whom 'twill prosper well; I grudge him not the choicest of thy store. Now draw thy circle, speak thy spell, And straight a bumper for him pour!
Passages expressing a similar idea
Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Save her!—or woe to thee! The direst of curses on thee for thousands of years! MEPHISTOPHELES I cannot loose the bands of the avenger, nor withdraw his bolts.—Save her!—Who was it plunged her into perdition? I or thou? (FAUST looks wildly around.) MEPHISTOPHELES Would'st grasp the thunder? Well for you, poor mortals, that 'tis not yours to wield! To smite to atoms the being however innocent, who obstructs his path, such is the tyrant's fashion of relieving himself in difficulties! FAUST Convey me thither! She shall be free! MEPHISTOPHELES And the danger to which thou dust expose thyself? Know, the guilt of blood, shed by thy hand, lies yet upon the town. Over the place where fell the murdered one, avenging spirits hover and watch for the returning murderer. FAUST This too from thee? The death and downfall of a world be on thee, monster I Conduct me thither, I say, and set her free! MEPHISTOPHELES I will conduct thee. And what I can do,—hear! Have I all power in heaven and upon earth? I'll cloud the senses of the warder,—do thou possess thyself of the keys and lead her forth with human hand! I will keep watch! The magic steeds are waiting, I bear thee off. Thus much is in my power. FAUST Tip and sway! NIGHT. OPEN COUNTRY FAUST. MEPHISTOPHELES (Rushing along on black horses) FAUST What weave they yonder round the Ravenstone? MEPHISTOPHELES I know not what they shape and brew. FAUST They're soaring, swooping, betiding, stooping. MEPHISTOPHELES A witches' pack. FAUST They charm, they strew. MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Woe! woe! Thou hast destroy'd The beautiful world With violent blow; 'Tis shiver'd! 'tis shatter'd! The fragments abroad by a demigod scatter'd! Now we sweep The wrecks into nothingness! Fondly we weep The beauty that's gone! Thou, 'mongst the Sons of earth, Lofty and mighty one, Build it once more! In thine own bosom the lost world restore! Now with unclouded sense Enter a new career; Songs shall salute thine ear, Ne'er heard before! MEPHISTOPHELES My little ones these spirits be. Hark! with shrewd intelligence, How they recommend to thee Action, and the joys of sense! In the busy world to dwell, Fain they would allure thee hence: For within this lonely cell, Stagnate sap of life and sense. Forbear to trifle longer with thy grief, Which, vulture-like, consumes thee in this den. The worst society is some relief, Making thee feel thyself a man with men. Nathless, it is not meant, I trow, To thrust thee 'mid the vulgar throng. I to the upper ranks do not belong; Yet if, by me companion'd, thou Thy steps through life forthwith wilt take; Upon the spot myself I'll make Thy comrade;— Should it suit thy need, I am thy servant, am thy slave indeed! FAUST And how must I thy services repay? MEPHISTOPHELES Thereto thou lengthen'd respite hast! FAUST No! No! The devil is an egoist I know: And, for Heaven's sake, 'tis not his way Kindness to any one to show. Let the condition plainly be exprest! Such a domestic is a dangerous guest. MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Vanish in the fiery glow, Salamander! Rushingly together flow. Undine! Shimmer in the meteor's gleam, Sylphide! Hither bring thine homely aid, Incubus! Incubus! Step forth! I do adjure thee thus! None of the Four Lurks in the beast: He grins at me, untroubled as before; I have not hurt him in the least. A spell of fear Thou now shalt hear. Art thou, comrade fell, Fugitive from hell? See then this sign, Before which incline The murky troops of Hell! With bristling hair now doth the creature swell. Canst thou, reprobate, Read the uncreate, Unspeakable, diffused Throughout the heavenly sphere, Shamefully abused, Transpierced with nail and spear! Behind the stove, tam'd by my spells, Like an elephant he swells; Wholly now he fills the room, He into mist will melt away. Ascend not to the ceiling! Come, Thyself at the master's feet now lay! Thou seest that mine is no idle threat. With holy fire I will scorch thee yet! Wait not the might That lies in the triple-glowing light! Wait not the might Of all my arts in fullest measure! MEPHISTOPHELES (As the mist sinks, comes forward from behind the stove, in the dress of a travelling scholar) Why all this uproar? What's the master's pleasure? FAUST This then the kernel of the brute! A travelling scholar? Why I needs must smile. MEPHISTOPHELES Your learned reverence humbly I salute! You've made me swelter in a pretty style. FAUST Thy name? MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
(The WITCH, with extraordinary gestures, describes a circle, and places strange things within it. The glasses meanwhile begin to ring, the caldron to sound, and to make music. Lastly, she brings a great book; places the MONKEYS in the circle to serve her as a desk, and to hold the torches. She beckons FAUST to approach.) FAUST (to MEPHISTOPHELES) Tell me, to what doth all this tend? Where will these frantic gestures end? This loathsome cheat, this senseless stuff I've known and hated long enough. MEPHISTOPHELES Mere mummery, a laugh to raise! Pray don't be so fastidious! She But as a leech, her hocus-pocus plays, That well with you her potion may agree. (He compels FAUST to enter the circle.) (The WITCH, with great emphasis, begins to declaim the book.) This must thou ken: Of one make ten, Pass two, and then Make square the three, So rich thou'lt be. Drop out the four! From five and six, Thus says the witch, Make seven and eight. So all is straight! And nine is one, And ten is none, This is the witch's one-time-one! FAUST The hag doth as in fever rave. MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Dear angel! there's no cause for dread. Here is a little phial,—if she take Mixed in her drink three drops, 'twill steep Her nature in a deep and soothing sleep. MARGARET What Do I not for thy dear sake! To her it will not harmful prove? FAUST Should I advise it else, sweet love? MARGARET I know not, dearest, when thy face I see, What doth my spirit to thy will constrain; Already I have done so much for thee, That scarcely more to do doth now remain. (Exit,) MEPHISTOPHELES (enters) MEPHISTOPHELES The monkey! Is she gone? FAUST Again hast played the spy? MEPHISTOPHELES Of all that pass'd I'm well apprized, I heard the doctor catechised, And trust he'll profit much thereby! Fain would the girls inquire indeed Touching their lover's faith and creed, And whether pious in the good old way; They think, if pliant there, us too he will obey. FAUST Thou monster, does not see that this Pure soul, possessed by ardent love, Full of the living faith, To her of bliss The only pledge, must holy anguish prove, Holding the man she loves, Fore-doomed to endless death! MEPHISTOPHELES Most sensual, supersensualist? The while A damsel leads thee by the nose! FAUST Of filth and fire abortion vile! MEPHISTOPHELES In physiognomy strange skill she shows; She in my presence feels she knows not how; My mask it seems a hidden sense reveals; That I'm a genius she must needs allow, That I'm the very devil perhaps she feels. So then to-night— FAUST What's that to you? MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Now forth at once! thou dar'st not rest. WITCH And much, sir, may the liquor profit you! MEPHISTOPHELES (to the WITCH) And if to pleasure thee I aught can do, Pray on Walpurgis mention thy request. WITCH Here is a song, sung o'er, sometimes you'll see, That 'twill a singular effect produce. MEPHISTOPHELES (to FAUST) Come, quick, and let thyself be led by me; Thou must perspire, in order that the juice Thy frame may penetrate through every part. Then noble idleness I thee will teach to prize, And soon with ecstasy thou'lt recognise How Cupid stirs and gambols in thy heart. FAUST Let me but gaze one moment in the glass! Too lovely was that female form! MEPHISTOPHELES Nay! nay! A model which all women shall surpass, In flesh and blood ere long thou shalt survey. As works the draught, thou presently shalt greet A Helen in each woman thou dost meet. A STREET FAUST (MARGARET passing by) FAUST Fair lady, may I thus make free To offer you my arm and company? MARGARET I am no lady, am not fair, Can without escort home repair. (She disengages herself and exit.) FAUST By heaven! This girl is fair indeed! No form like hers can I recall. Virtue she hath, and modest heed, Is piquant too, and sharp withal. Her cheek's soft light, her rosy lips, No length of time will e'er eclipse! Her downward glance in passing by, Deep in my heart is stamp'd for aye; How curt and sharp her answer too, To ecstasy the feeling grew!
Read in context