Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Such a commission scares me not, I can provide such treasures, it is true; But, my good friend, a season will come round, When on what's good we may regale in peace. FAUST If e'er upon my couch, stretched at my ease, I'm found, Then may my life that instant cease! Me canst thou cheat with glozing wile Till self-reproach away I cast,— Me with joy's lure canst thou beguile Let that day be for me the last! Be this our wager! MEPHISTOPHELES Settled! FAUST Sure and fast! When to the moment I shall say, "Linger awhile! so fair thou art!" Then mayst thou fetter me straightway, Then to the abyss will I depart! Then may the solemn death-bell sound, Then from thy service thou art free, The index then may cease its round, And time be never more for me! MEPHISTOPHELES I shall remember: pause, ere 'tis too late. FAUST Thereto a perfect right hast thou. My strength I do not rashly overrate. Slave am I here, at any rate, If thine, or whose, it matters not, I trow. MEPHISTOPHELES At thine inaugural feast I will this day Attend, my duties to commence.— But one thing!—Accidents may happen, hence A line or two in writing grant, I pray. FAUST

A writing, Pedant! dost demand from me? Man, and man's plighted word, are these unknown to thee? Is't not enough, that by the word I gave, My doom for evermore is cast? Doth not the world in all its currents rave, And must a promise hold me fast? Yet fixed is this delusion in our heart; Who, of his own free will, therefrom would part? How blest within whose breast truth reigneth pure! No sacrifice will he repent when made! A formal deed, with seal and signature, A spectre this from which all shrink afraid. The word its life resigneth in the pen, Leather and wax usurp the mastery then. Spirits of evil! what dost thou require? Brass, marble, parchment, paper, dost desire? Shall I with chisel, pen, or graver write? Thy choice is free; to me 'tis all the same. MEPHISTOPHELES Wherefore thy passion so excite And thus thine eloquence inflame? A scrap is for our compact good. Thou under-signest merely with a drop of blood. FAUST If this will satisfy thy mind, Thy whim I'll gratify, howe'er absurd. MEPHISTOPHELES Blood is a juice of very special kind. FAUST

Be not afraid that I shall break my word! The scope of all my energy Is in exact accordance with my vow. Vainly I have aspired too high; I'm on a level but with such as thou; Me the great spirit scorn'd, defied; Nature from me herself doth hide; Rent is the web of thought; my mind Doth knowledge loathe of every kind. In depths of sensual pleasure drown'd, Let us our fiery passions still! Enwrapp'd in magic's veil profound, Let wondrous charms our senses thrill! Plunge we in time's tempestuous flow, Stem we the rolling surge of chance! There may alternate weal and woe, Success and failure, as they can, Mingle and shift in changeful dance! Excitement is the sphere for man. MEPHISTOPHELES Nor goal, nor measure is prescrib'd to you, If you desire to taste of every thing, To snatch at joy while on the wing, May your career amuse and profit too! Only fall to and don't be over coy! FAUST Hearken! The end I aim at is not joy; I crave excitement, agonizing bliss, Enamour'd hatred, quickening vexation. Purg'd from the love of knowledge, my vocation, The scope of all my powers henceforth be this, To bare my breast to every pang,—to know In my heart's core all human weal and woe, To grasp in thought the lofty and the deep, Men's various fortunes on my breast to heap, And thus to theirs dilate my individual mind, And share at length with them the shipwreck of mankind. MEPHISTOPHELES

Oh, credit me, who still as ages roll, Have chew'd this bitter fare from year to year, No mortal, from the cradle to the bier, Digests the ancient leaven! Know, this Whole Doth for the Deity alone subsist! He in eternal brightness doth exist, Us unto darkness he hath brought, and here Where day and night alternate, is your sphere. FAUST But 'tis my will MEPHISTOPHELES Well spoken, I admit! But one thing puzzles me, my friend; Time's short, art long; methinks 'twere fit That you to friendly counsel should attend. A poet choose as your ally! Let him thought's wide dominion sweep, Each good and noble quality, Upon your honoured brow to heap; The lion's magnanimity, The fleetness of the hind, The fiery blood of Italy, The Northern's stedfast mind. Let him to you the mystery show To blend high aims and cunning low; And while youth's passions are aflame To fall in love by rule and plan! I fain would meet with such a man; Would him Sir Microcosmus name. FAUST What then am I, if I aspire in vain The crown of our humanity to gain, Towards which my every sense doth strain? MEPHISTOPHELES Thou'rt after all—just what thou art. Put on thy head a wig with countless locks, And to a cubit's height upraise thy socks, Still thou remainest ever, what thou art. FAUST

I feel it, I have heap'd upon my brain The gather'd treasure of man's thought in vain; And when at length from studious toil I rest, No power, new-born, springs up within my breast; A hair's breadth is not added to my height, I am no nearer to the infinite. MEPHISTOPHELES Good sir, these things you view indeed, Just as by other men they're view'd; We must more cleverly proceed, Before life's joys our grasp elude. The devil! thou hast hands and feet, And head and heart are also thine; What I enjoy with relish sweet, Is it on that account less mine? If for six stallions I can pay, Do I not own their strength and speed? A proper man I dash away, As their two dozen legs were mine indeed. Up then, from idle pondering free, And forth into the world with me! I tell you what;—your speculative churl Is like a beast which some ill spirit leads, On barren wilderness, in ceaseless whirl, While all around lie fair and verdant meads. FAUST But how shall we begin? MEPHISTOPHELES We will go hence with speed, A place of torment this indeed! A precious life, thyself to bore, And some few youngsters evermore! Leave that to neighbour Paunch!—withdraw, Why wilt thou plague thyself with thrashing straw? The very best that thou dost know Thou dar'st not to the striplings show. One in the passage now doth wait! FAUST I'm in no mood to see him now, MEPHISTOPHELES

Passages expressing a similar idea

  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    I feel it, I have heap'd upon my brain The gather'd treasure of man's thought in vain; And when at length from studious toil I rest, No power, new-born, springs up within my breast; A hair's breadth is not added to my height, I am no nearer to the infinite. MEPHISTOPHELES Good sir, these things you view indeed, Just as by other men they're view'd; We must more cleverly proceed, Before life's joys our grasp elude. The devil! thou hast hands and feet, And head and heart are also thine; What I enjoy with relish sweet, Is it on that account less mine? If for six stallions I can pay, Do I not own their strength and speed? A proper man I dash away, As their two dozen legs were mine indeed. Up then, from idle pondering free, And forth into the world with me! I tell you what;—your speculative churl Is like a beast which some ill spirit leads, On barren wilderness, in ceaseless whirl, While all around lie fair and verdant meads. FAUST But how shall we begin? MEPHISTOPHELES We will go hence with speed, A place of torment this indeed! A precious life, thyself to bore, And some few youngsters evermore! Leave that to neighbour Paunch!—withdraw, Why wilt thou plague thyself with thrashing straw? The very best that thou dost know Thou dar'st not to the striplings show. One in the passage now doth wait! FAUST I'm in no mood to see him now, MEPHISTOPHELES

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Spirit! I dare not lift me to thy sphere. What though my power compell'd thee to appear, My art was powerless to detain thee here. In that great moment, rapture-fraught, I felt myself so small, so great; Fiercely didst thrust me from the realm of thought Back on humanity's uncertain fate! Who'll teach me now? What ought Ito forego? Ought I that impulse to obey? Alas! our every deed, as well as every woe, Impedes the tenor of life's onward way! E'en to the noblest by the soul conceiv'd, Some feelings cling of baser quality; And when the goods of this world are achiev'd, Each nobler aim is termed a cheat, a lie. Our aspirations, our soul's genuine life, Grow torpid in the din of earthly strife. Though youthful phantasy, while hope inspires, Stretch o'er the infinite her wing sublime, A narrow compass limits her desires, When wreck'd our fortunes in the gulf of time. In the deep heart of man care builds her nest, O'er secret woes she broodeth there, Sleepless she rocks herself and scareth joy and rest; Still is she wont some new disguise to wear, She may as house and court, as wife and child appear, As dagger, poison, fire and flood; Imagined evils chill thy blood, And what thou ne'er shall lose, o'er that dost shed the tear. I am not like the gods! Feel it I must; I'm like the earth-worm, writhing in the dust, Which, as on dust it feeds, its native fare, Crushed 'neath the passer's tread, lies buried there.

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Vanish in the fiery glow, Salamander! Rushingly together flow. Undine! Shimmer in the meteor's gleam, Sylphide! Hither bring thine homely aid, Incubus! Incubus! Step forth! I do adjure thee thus! None of the Four Lurks in the beast: He grins at me, untroubled as before; I have not hurt him in the least. A spell of fear Thou now shalt hear. Art thou, comrade fell, Fugitive from hell? See then this sign, Before which incline The murky troops of Hell! With bristling hair now doth the creature swell. Canst thou, reprobate, Read the uncreate, Unspeakable, diffused Throughout the heavenly sphere, Shamefully abused, Transpierced with nail and spear! Behind the stove, tam'd by my spells, Like an elephant he swells; Wholly now he fills the room, He into mist will melt away. Ascend not to the ceiling! Come, Thyself at the master's feet now lay! Thou seest that mine is no idle threat. With holy fire I will scorch thee yet! Wait not the might That lies in the triple-glowing light! Wait not the might Of all my arts in fullest measure! MEPHISTOPHELES (As the mist sinks, comes forward from behind the stove, in the dress of a travelling scholar) Why all this uproar? What's the master's pleasure? FAUST This then the kernel of the brute! A travelling scholar? Why I needs must smile. MEPHISTOPHELES Your learned reverence humbly I salute! You've made me swelter in a pretty style. FAUST Thy name? MEPHISTOPHELES

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Ere I retire, one boon I must solicit: Here is my album, do not, Sir, deny This token of your favour! MEPHISTOPHELES Willingly! (He writes and returns the book.) STUDENT (reads) ERITIS SICUT DEUS, SCIENTES BONUM ET MALUM (He reverently closes the book and retires.) MEPHISTOPHELES Let but this ancient proverb be your rule, My cousin follow still, the wily snake, And with your likeness to the gods, poor fool, Ere long be sure your poor sick heart will quake! FAUST (enters) Whither away? MEPHISTOPHELES 'Tis thine our course to steer. The little world, and then the great we'll view. With what delight, what profit too, Thou'lt revel through thy gay career! FAUST Despite my length of beard I need The easy manners that insure success; Th' attempt I fear can ne'er succeed; To mingle in the world I want address; I still have an embarrass'd air, and then I feel myself so small with other men. MEPHISTOPHELES Time, my good friend, will all that's needful give; Be only self-possessed, and thou hast learn'd to live. FAUST But how are we to start, I pray? Steeds, servants, carriage, where are they? MEPHISTOPHELES We've but to spread this mantle wide, 'Twill serve whereon through air to ride, No heavy baggage need you take, When we our bold excursion make, A little gas, which I will soon prepare, Lifts us from earth; aloft through air, Light laden, we shall swiftly steer;— I wish you joy of your new life-career. AUERBACH'S CELLAR IN LEIPZIG A Drinking Party FROSCH

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Oh, that naught perfect is assign'd to man, I feel, alas! With this exalted joy, Which lifts me near and nearer to the gods, Thou gav'st me this companion, unto whom I needs must cling, though cold and insolent, He still degrades me to myself, and turns Thy glorious gifts to nothing, with a breath. He in my bosom with malicious zeal For that fair image fans a raging fire; From craving to enjoyment thus I reel, And in enjoyment languish for desire. (MEPHISTOPHELES enters.) MEPHISTOPHELES Of this lone life have you not had your fill? How for so long can it have charms for you? 'Tis well enough to try it if you will; But then away again to something new! FAUST Would you could better occupy your leisure, Than in disturbing thus my hours of joy. MEPHISTOPHELES Well! Well! I'll leave you to yourself with pleasure, A serious tone you hardly dare employ. To part from one so crazy, harsh, and cross, Were not in truth a grievous loss. The live-long day, for you I toil and fret; Ne'er from his worship's face a hint I get, What pleases him, or what to let alone. FAUST Ay truly! that is just the proper tone! He wearies me, and would with thanks be paid MEPHISTOPHELES

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    I would entreat your friendly care! I've youthful blood and courage high; Of gold I bring a fair supply; To let me go my mother was not fain; But here I longed true knowledge to attain. MEPHISTOPHELES You've hit upon the very place. STUDENT And yet my steps I would retrace. These walls, this melancholy room, O'erpower me with a sense of gloom; The space is narrow, nothing green, No friendly tree is to be seen: And in these halls, with benches filled, distraught, Sight, hearing fail me, and the power of thought. MEPHISTOPHELES It all depends on habit. Thus at first The infant takes not kindly to the breast, But before long, its eager thirst Is fain to slake with hearty zest: Thus at the breasts of wisdom day by day With keener relish you'll your thirst allay. STUDENT Upon her neck I fain would hang with joy; To reach it, say, what means must I employ? MEPHISTOPHELES Explain, ere further time we lose, What special faculty you choose? STUDENT Profoundly learned I would grow, What heaven contains would comprehend, O'er earth's wide realm my gaze extend, Nature and science I desire to know. MEPHISTOPHELES You are upon the proper track, I find; Take heed, let nothing dissipate your mind. STUDENT My heart and soul are in the chase! Though to be sure I fain would seize, On pleasant summer holidays, A little liberty and careless ease. MEPHISTOPHELES

    Read in context