Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Why let this thought your soul o'ercast? Can man do more than with nice skill, With firm and conscientious will, Practise the art transmitted from the past? If thou thy sire dost honour in thy youth, His lore thou gladly wilt receive; In manhood, dost thou spread the bounds of truth, Then may thy son a higher goal achieve. FAUST

How blest, in whom the fond desire From error's sea to rise, hope still renews! What a man knows not, that he doth require, And what he knoweth, that he cannot use. But let not moody thoughts their shadow throw O'er the calm beauty of this hour serene! In the rich sunset see how brightly glow Yon cottage homes, girt round with verdant green! Slow sinks the orb, the day is now no more; Yonder he hastens to diffuse new life. Oh for a pinion from the earth to soar, And after, ever after him to strive! Then should I see the world below, Bathed in the deathless evening-beams, The vales reposing, every height a-glow, The silver brooklets meeting golden streams. The savage mountain, with its cavern'd side, Bars not my godlike progress. Lo, the ocean, Its warm bays heaving with a tranquil motion, To my rapt vision opes its ample tide! But now at length the god appears to sink; A new-born impulse wings my flight, Onward I press, his quenchless light to drink, The day before me, and behind the night, The pathless waves beneath, and over me the skies. Fair dream, it vanish'd with the parting day! Alas! that when on spirit-wing we rise, No wing material lifts our mortal clay. But 'tis our inborn impulse, deep and strong, Upwards and onwards still to urge our flight, When far above us pours its thrilling song The sky-lark, lost in azure light, When on extended wing amain O'er pine-crown'd height the eagle soars, And over moor and lake, the crane Still striveth towards its native shores.

WAGNER To strange conceits oft I myself must own, But impulse such as this I ne'er have known: Nor woods, nor fields, can long our thoughts engage, Their wings I envy not the feather'd kind; Far otherwise the pleasures of the mind, Bear us from book to book, from page to page! Then winter nights grow cheerful; keen delight Warms every limb; and ah! when we unroll Some old and precious parchment, at the sight All heaven itself descends upon the soul. FAUST Thy heart by one sole impulse is possess'd; Unconscious of the other still remain! Two souls, alas! are lodg'd within my breast, Which struggle there for undivided reign: One to the world, with obstinate desire, And closely-cleaving organs, still adheres; Above the mist, the other doth aspire, With sacred vehemence, to purer spheres. Oh, are there spirits in the air, Who float 'twixt heaven and earth dominion wielding, Stoop hither from your golden atmosphere, Lead me to scenes, new life and fuller yielding! A magic mantle did I but possess, Abroad to waft me as on viewless wings, I'd prize it far beyond the costliest dress, Nor would I change it for the robe of kings. WAGNER

Call not the spirits who on mischief wait! Their troop familiar, streaming through the air, From every quarter threaten man's estate, And danger in a thousand forms prepare! They drive impetuous from the frozen north, With fangs sharp-piercing, and keen arrowy tongue From the ungenial east they issue forth, And prey, with parching breath, upon thy lungs; If, waft'd on the desert's flaming wing, They from the south heap fire upon the brain, Refreshment from the west at first they bring, Anon to drown thyself and field and plain. In wait for mischief, they are prompt to hear; With guileful purpose our behests obey; Like ministers of grace they oft appear, And lisp like angels, to betray. But let us hence! Grey eve doth all things blend, The air grows chill, the mists descend! 'Tis in the evening first our home we prize— Why stand you thus, and gaze with wondering eyes? What in the gloom thus moves you? FAUST Yon black hound See'st thou, through corn and stubble scampering round? WAGNER I've mark'd him long, naught strange in him I see! FAUST Note him! What takest thou the brute to be? WAGNER But for a poodle, whom his instinct serves His master's track to find once more. FAUST Dost mark how round us, with wide spiral curves, He wheels, each circle closer than before? And, if I err not, he appears to me A line of fire upon his track to leave. WAGNER Naught but a poodle black of hue I see; 'Tis some illusion doth your sight deceive.

FAUST Methinks a magic coil our feet around, He for a future snare doth lightly spread. WAGNER FAUST The circle narrows, he's already near! WAGNER A dog dost see, no spectre have we here; He growls, doubts, lays him on his belly, too, And wags his tail—as dogs are wont to do. FAUST Come hither, Sirrah! join our company! WAGNER A very poodle, he appears to be! Thou standest still, for thee he'll wait; Thou speak'st to him, he fawns upon thee straight; Aught thou mayst lose, again he'll bring, And for thy stick will into water spring. FAUST Thou'rt right indeed; no traces now I see Whatever of a spirit's agency. 'Tis training.—nothing more. WAGNER A dog well taught E'en by the wisest of us may be sought. Ay, to your favour he's entitled too, Apt scholar of the students, 'tis his due! (They enter the gate of the town.) STUDY FAUST (entering with the poodle) Now field and meadow I've forsaken; O'er them deep night her veil doth draw; In us the better soul doth waken, With feelings of foreboding awe, All lawless promptings, deeds unholy, Now slumber, and all wild desires; The love of man doth sway us wholly, And love to God the soul inspires.

Passages expressing a similar idea

  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Parchment, is that the sacred fount whence roll Waters, he thirsteth not who once hath quaffed? Oh, if it gush not from thine inmost soul, Thou has not won the life-restoring draught. WAGNER Your pardon! 'tis delightful to transport Oneself into the spirit of the past, To see in times before us how a wise man thought, And what a glorious height we have achieved at last. FAUST Ay truly! even to the loftiest star! To us, my friend, the ages that are pass'd A book with seven seals, close-fasten'd, are; And what the spirit of the times men call, Is merely their own spirit after all, Wherein, distorted oft, the times are glass'd. Then truly, 'tis a sight to grieve the soul! At the first glance we fly it in dismay; A very lumber-room, a rubbish-hole; At best a sort of mock-heroic play, With saws pragmatical, and maxims sage, To suit the puppets and their mimic stage. WAGNER But then the world and man, his heart and brain! Touching these things all men would something know. FAUST Ay! what 'mong men as knowledge doth obtain! Who on the child its true name dares bestow? The few who somewhat of these things have known, Who their full hearts unguardedly reveal'd, Nor thoughts, nor feelings, from the mob conceal'd, Have died on crosses, or in flames been thrown.— Excuse me, friend, far now the night is spent, For this time we must say adieu. WAGNER

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    If feeling prompt not, if it doth not flow Fresh from the spirit's depths, with strong control Swaying to rapture every listener's soul, Idle your toil; the chase you may forego! Brood o'er your task! Together glue, Cook from another's feast your own ragout, Still prosecute your paltry game, And fan your ash-heaps into flame! 'Thus children's wonder you'll excite, And apes', if such your appetite; But that which issues from the heart alone, Will bend tile hearts of others to your own. WAGNER The speaker in delivery will find Success alone; I still am far behind. FAUST A worthy object still pursue! Be not a hollow tinkling fool! Sound understanding, judgment true, Find utterance without art or rule; And when in earnest you are moved to speak, Then is it needful cunning words to seek? Your fine harangues, so polish'd in their kind, Wherein the shreds of human thought ye twist, Are unrefreshing as the empty wind, Whistling through wither'd leaves and autumn mist! WAGNER Oh God! How long is art, Our life how short! With earnest zeal Still as I ply the critic's task, I feel A strange oppression both of head and heart. The very means how hardly are they won, By which we to the fountains rise! And haply, ere one half the course is run, Check'd in his progress, the poor devil dies. FAUST

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Poor Son of Earth, without my aid, How would thy weary days have flown? Thee of thy foolish whims I've cured, Thy vain imaginations banished, And but for me, be well assured, Thou from this sphere must soon have vanished. In rocky hollows and in caverns drear, Why like an owl sit moping here? Wherefore from dripping stones and moss with ooze embued, Dost suck, like any toad, thy food? A rare, sweet pastime. Verily! The doctor cleaveth still to thee. FAUST Dost comprehend what bliss without alloy From this wild wand'ring in the desert springs?— Couldst thou but guess the new life-power it brings, Thou wouldst be fiend enough to envy me my joy. MEPHISTOPHELES What super-earthly ecstasy! at night, To lie in darkness on the dewy height, Embracing heaven and earth in rapture high, The soul dilating to a deity; With prescient yearnings pierce the core of earth, Feel in your labouring breast the six-days' birth, Enjoy, in proud delight what no one knows, While your love-rapture o'er creation flows,— The earthly lost in beatific vision, And then the lofty intuition—. (With a gesture.) I need not tell you how—to close! FAUST Fie on you! MEPHISTOPHELES

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    My views, in spite of doubt and sneer, I hold with stout persistence, Inferring from the devils here, The evil one's existence. IDEALIST My every sense rules Phantasy With sway quite too potential; Sure I'm demented if the I Alone is the essential. REALIST This entity's a dreadful bore, And cannot choose but vex me; The ground beneath me ne'er before Thus totter'd to perplex me. SUPERNATURALIST Well pleased assembled here I view Of spirits this profusion; From devils, touching angels too, I gather some conclusion. SCEPTIC The ignis fatuus they track out, And think they're near the treasure, Devil alliterates with doubt, Here I abide with pleasure. LEADER OF THE BAND Frog and cricket in the mosses,— Confound your gasconading! Nose of fly and gnat's proboscis;— Most tuneful serenading! THE KNOWING ONES Sans-souci, so this host we greet, Their jovial humour showing; There's now no walking on our feet, So on our heads we're going. THE AWKWARD ONES In seasons past we snatch'd, 'tis true, Some tit-bits by our cunning; Our shoes, alas, are now danced through, On our bare soles we're running. WILL-O'-THE-WISPS From marshy bogs we sprang to light, Yet here behold us dancing; The gayest gallants of the night, In glitt'ring rows advancing. SHOOTING STAR With rapid motion from on high, I shot in starry splendour; Now prostrate on the grass I lie;— Who aid will kindly render? THE MASSIVE ONES Room! wheel round! They're coming lo! Down sink the bending grasses. Though spirits, yet their limbs, we know, Are huge substantial masses. PUCK

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart. I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine. I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now. When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes, and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing, Oh, would I could describe these conceptions, could impress upon paper all that is living so full and warm within me, that it might be the mirror of my soul, as my soul is the mirror of the infinite God! O my friend—but it is too much for my strength—I sink under the weight of the splendour of these visions!

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    I'll pledge myself to be thy servant here, Still at thy back alert and prompt to be; But when together yonder we appear, Then shalt thou do the same for me. FAUST But small concern I feel for yonder world; Hast thou this system into ruin hurl'd, Another may arise the void to fill. This earth the fountain whence my pleasures flow, This sun doth daily shine upon my woe, And if this world I must forego, Let happen then,—what can and will. I to this theme will close mine ears, If men hereafter hate and love, FAUST And if there be in yonder spheres A depth below or height above. MEPHISTOPHELES In this mood thou mayst venture it. But make The compact! I at once will undertake To charm thee with mine arts. I'll give thee more Than mortal eye hath e'er beheld before. FAUST What, sorry Devil, hast thou to bestow? Was ever mortal spirit, in its high endeavour, Fathom'd by Being such as thou? Yet food thou hast which satisfieth never, Hast ruddy gold, that still doth flow Like restless quicksilver away, A game thou hast, at which none win who play, A girl who would, with amorous eyen, E'en from my breast, a neighbour snare, Lofty ambition's joy divine, That, meteor-like, dissolves in air. Show me the fruit that, ere 'tis pluck'd, doth rot, And trees, whose verdure daily buds anew! MEPHISTOPHELES

    Read in context