Howards End
E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970)
“A specially loud part?” hazarded Mrs. Munt. “Of course I do not go in for being musical,” she added, the shot failing. “I only care for music—a very different thing. But still I will say this for myself—I do know when I like a thing and when I don’t. Some people are the same about pictures. They can go into a picture gallery—Miss Conder can—and say straight off what they feel, all round the wall. I never could do that. But music is so different to pictures, to my mind. When it comes to music I am as safe as houses, and I assure you, Tibby, I am by no means pleased by everything. There was a thing—something about a faun in French—which Helen went into ecstasies over, but I thought it most tinkling and superficial, and said so, and I held to my opinion too.” “Do you agree?” asked Margaret. “Do you think music is so different to pictures?” “I—I should have thought so, kind of,” he said.
“So should I. Now, my sister declares they’re just the same. We have great arguments over it. She says I’m dense; I say she’s sloppy.” Getting under way, she cried: “Now, doesn’t it seem absurd to you? What is the good of the Arts if they are interchangeable? What is the good of the ear if it tells you the same as the eye? Helen’s one aim is to translate tunes into the language of painting, and pictures into the language of music. It’s very ingenious, and she says several pretty things in the process, but what’s gained, I’d like to know? Oh, it’s all rubbish, radically false. If Monet’s really Debussy, and Debussy’s really Monet, neither gentleman is worth his salt—that’s my opinion. Evidently these sisters quarrelled. “Now, this very symphony that we’ve just been having—she won’t let it alone. She labels it with meanings from start to finish; turns it into literature. I wonder if the day will ever return when music will be treated as music. Yet I don’t know. There’s my brother—behind us. He treats music as music, and oh, my goodness! He makes me angrier than anyone, simply furious. With him I daren’t even argue.” An unhappy family, if talented.
“But, of course, the real villain is Wagner. He has done more than any man in the nineteenth century towards the muddling of arts. I do feel that music is in a very serious state just now, though extraordinarily interesting. Every now and then in history there do come these terrible geniuses, like Wagner, who stir up all the wells of thought at once. For a moment it’s splendid. Such a splash as never was. But afterwards—such a lot of mud; and the wells—as it were, they communicate with each other too easily now, and not one of them will run quite clear. That’s what Wagner’s done.”
Her speeches fluttered away from the young man like birds. If only he could talk like this, he would have caught the world. Oh to acquire culture! Oh, to pronounce foreign names correctly! Oh, to be well informed, discoursing at ease on every subject that a lady started! But it would take one years. With an hour at lunch and a few shattered hours in the evening, how was it possible to catch up with leisured women, who had been reading steadily from childhood? His brain might be full of names, he might have even heard of Monet and Debussy; the trouble was that he could not string them together into a sentence, he could not make them “tell,” he could not quite forget about his stolen umbrella. Yes, the umbrella was the real trouble. Behind Monet and Debussy the umbrella persisted, with the steady beat of a drum. “I suppose my umbrella will be all right,” he was thinking. “I don’t really mind about it. I will think about music instead. I suppose my umbrella will be all right.” Earlier in the afternoon he had worried about seats. Ought he to have paid as much as two shillings? Earlier still he had wondered, “Shall I try to do without a programme?” There had always been something to worry him ever since he could remember, always something that distracted him in the pursuit of beauty. For he did pursue beauty, and therefore, Margaret’s speeches did flutter away from him like birds.
Margaret talked ahead, occasionally saying, “Don’t you think so? don’t you feel the same?” And once she stopped, and said “Oh, do interrupt me!” which terrified him. She did not attract him, though she filled him with awe. Her figure was meagre, her face seemed all teeth and eyes, her references to her sister and brother were uncharitable. For all her cleverness and culture, she was probably one of those soulless, atheistical women who have been so shown up by Miss Corelli. It was surprising (and alarming) that she should suddenly say, “I do hope that you’ll come in and have some tea.” “I do hope that you’ll come in and have some tea. We should be so glad. I have dragged you so far out of your way.” They had arrived at Wickham Place. The sun had set, and the backwater, in deep shadow, was filling with a gentle haze. To the right of the fantastic skyline of the flats towered black against the hues of evening; to the left the older houses raised a square-cut, irregular parapet against the grey. Margaret fumbled for her latchkey. Of course she had forgotten it. So, grasping her umbrella by its ferrule, she leant over the area and tapped at the dining-room window. “Helen! Let us in!” “All right,” said a voice. “You’ve been taking this gentleman’s umbrella.” “Taken a what?” said Helen, opening the door. “Oh, what’s that? Do come in! How do you do?”
Passages expressing a similar idea
Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5
“So should I. Now, my sister declares they’re just the same. We have great arguments over it. She says I’m dense; I say she’s sloppy.” Getting under way, she cried: “Now, doesn’t it seem absurd to you? What is the good of the Arts if they are interchangeable? What is the good of the ear if it tells you the same as the eye? Helen’s one aim is to translate tunes into the language of painting, and pictures into the language of music. It’s very ingenious, and she says several pretty things in the process, but what’s gained, I’d like to know? Oh, it’s all rubbish, radically false. If Monet’s really Debussy, and Debussy’s really Monet, neither gentleman is worth his salt—that’s my opinion. Evidently these sisters quarrelled. “Now, this very symphony that we’ve just been having—she won’t let it alone. She labels it with meanings from start to finish; turns it into literature. I wonder if the day will ever return when music will be treated as music. Yet I don’t know. There’s my brother—behind us. He treats music as music, and oh, my goodness! He makes me angrier than anyone, simply furious. With him I daren’t even argue.” An unhappy family, if talented.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5
It will be generally admitted that Beethoven’s Fifth Symphony is the most sublime noise that has ever penetrated into the ear of man. All sorts and conditions are satisfied by it. Whether you are like Mrs. Munt, and tap surreptitiously when the tunes come—of course, not so as to disturb the others—; or like Helen, who can see heroes and shipwrecks in the music’s flood; or like Margaret, who can only see the music; or like Tibby, who is profoundly versed in counterpoint, and holds the full score open on his knee; or like their cousin, Fräulein Mosebach, who remembers all the time that Beethoven is “echt Deutsch”; or like Fräulein Mosebach’s young man, who can remember nothing but Fräulein Mosebach: in any case, the passion of your life becomes more vivid, and you are bound to admit that such a noise is cheap at two shillings. It is cheap, even if you hear it in the Queen’s Hall, dreariest music-room in London, though not as dreary as the Free Trade Hall, Manchester; and even if you sit on the extreme left of that hall, so that the brass bumps at you before the rest of the orchestra arrives, it is still cheap. “Who is Margaret talking to?” said Mrs. Munt, at the conclusion of the first movement. She was again in London on a visit to Wickham Place. Helen looked down the long line of their party, and said that she did not know. “Would it be some young man or other whom she takes an interest in?”
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter III Music, Violets, and the Letter “S”
It so happened that Lucy, who found daily life rather chaotic, entered a more solid world when she opened the piano. She was then no longer either deferential or patronizing; no longer either a rebel or a slave. The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom. Lucy had done so never.
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XIX Lying to Mr. Emerson
“Take an old man’s word; there’s nothing worse than a muddle in all the world. It is easy to face Death and Fate, and the things that sound so dreadful. It is on my muddles that I look back with horror—on the things that I might have avoided. We can help one another but little. I used to think I could teach young people the whole of life, but I know better now, and all my teaching of George has come down to this: beware of muddle. Do you remember in that church, when you pretended to be annoyed with me and weren’t? Do you remember before, when you refused the room with the view? Those were muddles—little, but ominous—and I am fearing that you are in one now.” She was silent. “Don’t trust me, Miss Honeychurch. Though life is very glorious, it is difficult.” She was still silent. “‘Life’ wrote a friend of mine, ‘is a public performance on the violin, in which you must learn the instrument as you go along.’ I think he puts it well. Man has to pick up the use of his functions as he goes along—especially the function of Love.” Then he burst out excitedly; “That’s it; that’s what I mean. You love George!” And after his long preamble, the three words burst against Lucy like waves from the open sea.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 27
“You’re still wrong. You’ve forgotten Death.” Leonard could not understand. “If we lived for ever what you say would be true. But we have to die, we have to leave life presently. Injustice and greed would be the real thing if we lived for ever. As it is, we must hold to other things, because Death is coming. I love Death—not morbidly, but because He explains. He shows me the emptiness of Money. Death and Money are the eternal foes. Not Death and Life. Never mind what lies behind Death, Mr. Bast, but be sure that the poet and the musician and the tramp will be happier in it than the man who has never learnt to say, ‘I am I.’” “I wonder.” “We are all in a mist—I know but I can help you this far—men like the Wilcoxes are deeper in the mist than any. Sane, sound Englishmen! building up empires, levelling all the world into what they call common sense. But mention Death to them and they’re offended, because Death’s really Imperial, and He cries out against them for ever.” “I am as afraid of Death as any one.” “But not of the idea of Death.” “But what is the difference?” “Infinite difference,” said Helen, more gravely than before.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5
For, as if things were going too far, Beethoven took hold of the goblins and made them do what he wanted. He appeared in person. He gave them a little push, and they began to walk in major key instead of in a minor, and then—he blew with his mouth and they were scattered! Gusts of splendour, gods and demigods contending with vast swords, colour and fragrance broadcast on the field of battle, magnificent victory, magnificent death! Oh, it all burst before the girl, and she even stretched out her gloved hands as if it was tangible. Any fate was titanic; any contest desirable; conqueror and conquered would alike be applauded by the angels of the utmost stars. And the goblins—they had not really been there at all? They were only the phantoms of cowardice and unbelief? One healthy human impulse would dispel them? Men like the Wilcoxes, or President Roosevelt, would say yes. Beethoven knew better. The goblins really had been there. They might return—and they did. It was as if the splendour of life might boil over—and waste to steam and froth. In its dissolution one heard the terrible, ominous note, and a goblin, with increased malignity, walked quietly over the universe from end to end. Panic and emptiness! Panic and emptiness! Even the flaming ramparts of the world might fall.
Read in context