The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
“Call it affirmative if you like. Only it has affirmed my indifference. Mind you, not my natural indifference—I had none. But my studied, my wilful renunciation.” She scarcely understood him; it seemed a question whether he were joking or not. Why should a man who struck her as having a great fund of reserve suddenly bring himself to be so confidential? This was his affair, however, and his confidences were interesting. “I don’t see why you should have renounced,” she said in a moment.
“Because I could do nothing. I had no prospects, I was poor, and I was not a man of genius. I had no talents even; I took my measure early in life. I was simply the most fastidious young gentleman living. There were two or three people in the world I envied—the Emperor of Russia, for instance, and the Sultan of Turkey! There were even moments when I envied the Pope of Rome—for the consideration he enjoys. I should have been delighted to be considered to that extent; but since that couldn’t be I didn’t care for anything less, and I made up my mind not to go in for honours. The leanest gentleman can always consider himself, and fortunately I was, though lean, a gentleman. I could do nothing in Italy—I couldn’t even be an Italian patriot. To do that I should have had to get out of the country; and I was too fond of it to leave it, to say nothing of my being too well satisfied with it, on the whole, as it then was, to wish it altered. So I’ve passed a great many years here on that quiet plan I spoke of. I’ve not been at all unhappy. I don’t mean to say I’ve cared for nothing; but the things I’ve cared for have been definite—limited. The events of my life have been absolutely unperceived by any one save myself; getting an old silver crucifix at a bargain (I’ve never bought anything dear, of course), or discovering, as I once did, a sketch by Correggio on a panel daubed over by some inspired idiot.”
This would have been rather a dry account of Mr. Osmond’s career if Isabel had fully believed it; but her imagination supplied the human element which she was sure had not been wanting. His life had been mingled with other lives more than he admitted; naturally she couldn’t expect him to enter into this. For the present she abstained from provoking further revelations; to intimate that he had not told her everything would be more familiar and less considerate than she now desired to be—would in fact be uproariously vulgar. He had certainly told her quite enough. It was her present inclination, however, to express a measured sympathy for the success with which he had preserved his independence. “That’s a very pleasant life,” she said, “to renounce everything but Correggio!” “Oh, I’ve made in my way a good thing of it. Don’t imagine I’m whining about it. It’s one’s own fault if one isn’t happy.” This was large; she kept down to something smaller. “Have you lived here always?” “No, not always. I lived a long time at Naples, and many years in Rome. But I’ve been here a good while. Perhaps I shall have to change, however; to do something else. I’ve no longer myself to think of. My daughter’s growing up and may very possibly not care so much for the Correggios and crucifixes as I. I shall have to do what’s best for Pansy.” “Yes, do that,” said Isabel. “She’s such a dear little girl.” “Ah,” cried Gilbert Osmond beautifully, “she’s a little saint of heaven! She is my great happiness!”
While this sufficiently intimate colloquy (prolonged for some time after we cease to follow it) went forward Madame Merle and her companion, breaking a silence of some duration, had begun to exchange remarks. They were sitting in an attitude of unexpressed expectancy; an attitude especially marked on the part of the Countess Gemini, who, being of a more nervous temperament than her friend, practised with less success the art of disguising impatience. What these ladies were waiting for would not have been apparent and was perhaps not very definite to their own minds. Madame Merle waited for Osmond to release their young friend from her tête-à-tête, and the Countess waited because Madame Merle did. The Countess, moreover, by waiting, found the time ripe for one of her pretty perversities. She might have desired for some minutes to place it. Her brother wandered with Isabel to the end of the garden, to which point her eyes followed them. “My dear,” she then observed to her companion, “you’ll excuse me if I don’t congratulate you!” “Very willingly, for I don’t in the least know why you should.” “Haven’t you a little plan that you think rather well of?” And the Countess nodded at the sequestered couple. Madame Merle’s eyes took the same direction; then she looked serenely at her neighbour. “You know I never understand you very well,” she smiled. “No one can understand better than you when you wish. I see that just now you don’t wish.”
“You say things to me that no one else does,” said Madame Merle gravely, yet without bitterness. “You mean things you don’t like? Doesn’t Osmond sometimes say such things?” “What your brother says has a point.” “Yes, a poisoned one sometimes. If you mean that I’m not so clever as he you mustn’t think I shall suffer from your sense of our difference. But it will be much better that you should understand me.” “Why so?” asked Madame Merle. “To what will it conduce?” “If I don’t approve of your plan you ought to know it in order to appreciate the danger of my interfering with it.” Madame Merle looked as if she were ready to admit that there might be something in this; but in a moment she said quietly: “You think me more calculating than I am.” “It’s not your calculating I think ill of; it’s your calculating wrong. You’ve done so in this case.” “You must have made extensive calculations yourself to discover that.” “No, I’ve not had time. I’ve seen the girl but this once,” said the Countess, “and the conviction has suddenly come to me. I like her very much.” “So do I,” Madame Merle mentioned. “You’ve a strange way of showing it.” “Surely I’ve given her the advantage of making your acquaintance.” “That indeed,” piped the Countess, “is perhaps the best thing that could happen to her!”
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI
His advice had perhaps helped the matter; she had at any rate before leaving San Remo grown used to feeling rich. The consciousness in question found a proper place in rather a dense little group of ideas that she had about herself, and often it was by no means the least agreeable. It took perpetually for granted a thousand good intentions. She lost herself in a maze of visions; the fine things to be done by a rich, independent, generous girl who took a large human view of occasions and obligations were sublime in the mass. Her fortune therefore became to her mind a part of her better self; it gave her importance, gave her even, to her own imagination, a certain ideal beauty. What it did for her in the imagination of others is another affair, and on this point we must also touch in time. The visions I have just spoken of were mixed with other debates. Isabel liked better to think of the future than of the past; but at times, as she listened to the murmur of the Mediterranean waves, her glance took a backward flight. It rested upon two figures which, in spite of increasing distance, were still sufficiently salient; they were recognisable without difficulty as those of Caspar Goodwood and Lord Warburton. It was strange how quickly these images of energy had fallen into the background of our young lady’s life.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
It spoke of the kind of personal issue that touched her most nearly; of the choice between objects, subjects, contacts—what might she call them?—of a thin and those of a rich association; of a lonely, studious life in a lovely land; of an old sorrow that sometimes ached to-day; of a feeling of pride that was perhaps exaggerated, but that had an element of nobleness; of a care for beauty and perfection so natural and so cultivated together that the career appeared to stretch beneath it in the disposed vistas and with the ranges of steps and terraces and fountains of a formal Italian garden—allowing only for arid places freshened by the natural dews of a quaint half-anxious, half-helpless fatherhood. At Palazzo Crescentini Mr. Osmond’s manner remained the same; diffident at first—oh self-conscious beyond doubt! and full of the effort (visible only to a sympathetic eye) to overcome this disadvantage; an effort which usually resulted in a great deal of easy, lively, very positive, rather aggressive, always suggestive talk. Mr. Osmond’s talk was not injured by the indication of an eagerness to shine; Isabel found no difficulty in believing that a person was sincere who had so many of the signs of strong conviction—as for instance an explicit and graceful appreciation of anything that might be said on his own side of the question, said perhaps by Miss Archer in especial. What continued to please this young woman was that while he talked so for amusement he didn’t talk, as she had heard people, for “effect.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV
There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects, and in these apartments Isabel spent a quarter of an hour. Everything was in the last degree curious and precious, and Mr. Osmond continued to be the kindest of ciceroni as he led her from one fine piece to another and still held his little girl by the hand. His kindness almost surprised our young friend, who wondered why he should take so much trouble for her; and she was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced. There was enough for the present; she had ceased to attend to what he said; she listened to him with attentive eyes, but was not thinking of what he told her. He probably thought her quicker, cleverer in every way, more prepared, than she was. Madame Merle would have pleasantly exaggerated; which was a pity, because in the end he would be sure to find out, and then perhaps even her real intelligence wouldn’t reconcile him to his mistake. A part of Isabel’s fatigue came from the effort to appear as intelligent as she believed Madame Merle had described her, and from the fear (very unusual with her) of exposing—not her ignorance; for that she cared comparatively little—but her possible grossness of perception. It would have annoyed her to express a liking for something he, in his superior enlightenment, would think she oughtn’t to like; or to pass by something at which the truly initiated mind would arrest itself. She had no wish to fall into that grotesqueness—in which she had seen women (and it was a warning) serenely, yet ignobly, flounder. She was very careful therefore as to what she said, as to what she noticed or failed to notice; more careful than she had ever been before.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
“I don’t think I know what you mean,” she said; “you use too many figures of speech; I could never understand allegories. The two words in the language I most respect are Yes and No. If Isabel wants to marry Mr. Osmond she’ll do so in spite of all your comparisons. Let her alone to find a fine one herself for anything she undertakes. I know very little about the young man in America; I don’t think she spends much of her time in thinking of him, and I suspect he has got tired of waiting for her. There’s nothing in life to prevent her marrying Mr. Osmond if she only looks at him in a certain way. That’s all very well; no one approves more than I of one’s pleasing one’s self. But she takes her pleasure in such odd things; she’s capable of marrying Mr. Osmond for the beauty of his opinions or for his autograph of Michael Angelo. She wants to be disinterested: as if she were the only person who’s in danger of not being so! Will he be so disinterested when he has the spending of her money? That was her idea before your father’s death, and it has acquired new charms for her since. She ought to marry some one of whose disinterestedness she shall herself be sure; and there would be no such proof of that as his having a fortune of his own.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
Gilbert Osmond came to see Isabel again; that is he came to Palazzo Crescentini. He had other friends there as well, and to Mrs. Touchett and Madame Merle he was always impartially civil; but the former of these ladies noted the fact that in the course of a fortnight he called five times, and compared it with another fact that she found no difficulty in remembering. Two visits a year had hitherto constituted his regular tribute to Mrs. Touchett’s worth, and she had never observed him select for such visits those moments, of almost periodical recurrence, when Madame Merle was under her roof. It was not for Madame Merle that he came; these two were old friends and he never put himself out for her. He was not fond of Ralph—Ralph had told her so—and it was not supposable that Mr. Osmond had suddenly taken a fancy to her son. Ralph was imperturbable—Ralph had a kind of loose-fitting urbanity that wrapped him about like an ill-made overcoat, but of which he never divested himself; he thought Mr. Osmond very good company and was willing at any time to look at him in the light of hospitality. But he didn’t flatter himself that the desire to repair a past injustice was the motive of their visitor’s calls; he read the situation more clearly. Isabel was the attraction, and in all conscience a sufficient one. Osmond was a critic, a student of the exquisite, and it was natural he should be curious of so rare an apparition.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
“I don’t see why,” said Isabel, who, however, was not sure there was not some truth in the speech. Mr. Osmond didn’t explain; he simply went on: “If I thought it would make her resemble you to join a social group in Rome I’d take her there to-morrow.” “Don’t make her resemble me,” said Isabel. “Keep her like herself.” “I might send her to my sister,” Mr. Osmond observed. He had almost the air of asking advice; he seemed to like to talk over his domestic matters with Miss Archer. “Yes,” she concurred; “I think that wouldn’t do much towards making her resemble me!” After she had left Florence Gilbert Osmond met Madame Merle at the Countess Gemini’s. There were other people present; the Countess’s drawing-room was usually well filled, and the talk had been general, but after a while Osmond left his place and came and sat on an ottoman half-behind, half-beside Madame Merle’s chair. “She wants me to go to Rome with her,” he remarked in a low voice. “To go with her?” “To be there while she’s there. She proposed it. “I suppose you mean that you proposed it and she assented.” “Of course I gave her a chance. But she’s encouraging—she’s very encouraging.” “I rejoice to hear it—but don’t cry victory too soon. Of course you’ll go to Rome.” “Ah,” said Osmond, “it makes one work, this idea of yours!” “Don’t pretend you don’t enjoy it—you’re very ungrateful. You’ve not been so well occupied these many years.”
Read in context