Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“A woman’s natural mission is to be where she’s most appreciated.” “The point’s to find out where that is.” “Very true—she often wastes a great deal of time in the enquiry. People ought to make it very plain to her.” “Such a matter would have to be made very plain to me,” smiled Isabel. “I’m glad, at any rate, to hear you talk of settling. Madame Merle had given me an idea that you were of a rather roving disposition. I thought she spoke of your having some plan of going round the world.” “I’m rather ashamed of my plans; I make a new one every day.” “I don’t see why you should be ashamed; it’s the greatest of pleasures.” “It seems frivolous, I think,” said Isabel. “One ought to choose something very deliberately, and be faithful to that.” “By that rule then, I’ve not been frivolous.” “Have you never made plans?” “Yes, I made one years ago, and I’m acting on it to-day.” “It must have been a very pleasant one,” Isabel permitted herself to observe. “It was very simple. It was to be as quiet as possible.” “As quiet?” the girl repeated. “Not to worry—not to strive nor struggle. To resign myself. To be content with little.” He spoke these sentences slowly, with short pauses between, and his intelligent regard was fixed on his visitor’s with the conscious air of a man who has brought himself to confess something. “Do you call that simple?” she asked with mild irony. “Yes, because it’s negative.” “Has your life been negative?”

“Call it affirmative if you like. Only it has affirmed my indifference. Mind you, not my natural indifference—I had none. But my studied, my wilful renunciation.” She scarcely understood him; it seemed a question whether he were joking or not. Why should a man who struck her as having a great fund of reserve suddenly bring himself to be so confidential? This was his affair, however, and his confidences were interesting. “I don’t see why you should have renounced,” she said in a moment.

“Because I could do nothing. I had no prospects, I was poor, and I was not a man of genius. I had no talents even; I took my measure early in life. I was simply the most fastidious young gentleman living. There were two or three people in the world I envied—the Emperor of Russia, for instance, and the Sultan of Turkey! There were even moments when I envied the Pope of Rome—for the consideration he enjoys. I should have been delighted to be considered to that extent; but since that couldn’t be I didn’t care for anything less, and I made up my mind not to go in for honours. The leanest gentleman can always consider himself, and fortunately I was, though lean, a gentleman. I could do nothing in Italy—I couldn’t even be an Italian patriot. To do that I should have had to get out of the country; and I was too fond of it to leave it, to say nothing of my being too well satisfied with it, on the whole, as it then was, to wish it altered. So I’ve passed a great many years here on that quiet plan I spoke of. I’ve not been at all unhappy. I don’t mean to say I’ve cared for nothing; but the things I’ve cared for have been definite—limited. The events of my life have been absolutely unperceived by any one save myself; getting an old silver crucifix at a bargain (I’ve never bought anything dear, of course), or discovering, as I once did, a sketch by Correggio on a panel daubed over by some inspired idiot.”

This would have been rather a dry account of Mr. Osmond’s career if Isabel had fully believed it; but her imagination supplied the human element which she was sure had not been wanting. His life had been mingled with other lives more than he admitted; naturally she couldn’t expect him to enter into this. For the present she abstained from provoking further revelations; to intimate that he had not told her everything would be more familiar and less considerate than she now desired to be—would in fact be uproariously vulgar. He had certainly told her quite enough. It was her present inclination, however, to express a measured sympathy for the success with which he had preserved his independence. “That’s a very pleasant life,” she said, “to renounce everything but Correggio!” “Oh, I’ve made in my way a good thing of it. Don’t imagine I’m whining about it. It’s one’s own fault if one isn’t happy.” This was large; she kept down to something smaller. “Have you lived here always?” “No, not always. I lived a long time at Naples, and many years in Rome. But I’ve been here a good while. Perhaps I shall have to change, however; to do something else. I’ve no longer myself to think of. My daughter’s growing up and may very possibly not care so much for the Correggios and crucifixes as I. I shall have to do what’s best for Pansy.” “Yes, do that,” said Isabel. “She’s such a dear little girl.” “Ah,” cried Gilbert Osmond beautifully, “she’s a little saint of heaven! She is my great happiness!”

While this sufficiently intimate colloquy (prolonged for some time after we cease to follow it) went forward Madame Merle and her companion, breaking a silence of some duration, had begun to exchange remarks. They were sitting in an attitude of unexpressed expectancy; an attitude especially marked on the part of the Countess Gemini, who, being of a more nervous temperament than her friend, practised with less success the art of disguising impatience. What these ladies were waiting for would not have been apparent and was perhaps not very definite to their own minds. Madame Merle waited for Osmond to release their young friend from her tête-à-tête, and the Countess waited because Madame Merle did. The Countess, moreover, by waiting, found the time ripe for one of her pretty perversities. She might have desired for some minutes to place it. Her brother wandered with Isabel to the end of the garden, to which point her eyes followed them. “My dear,” she then observed to her companion, “you’ll excuse me if I don’t congratulate you!” “Very willingly, for I don’t in the least know why you should.” “Haven’t you a little plan that you think rather well of?” And the Countess nodded at the sequestered couple. Madame Merle’s eyes took the same direction; then she looked serenely at her neighbour. “You know I never understand you very well,” she smiled. “No one can understand better than you when you wish. I see that just now you don’t wish.”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    Osmond talked of Florence, of Italy, of the pleasure of living in that country and of the abatements to the pleasure. There were both satisfactions and drawbacks; the drawbacks were numerous; strangers were too apt to see such a world as all romantic. It met the case soothingly for the human, for the social failure—by which he meant the people who couldn’t “realise,” as they said, on their sensibility: they could keep it about them there, in their poverty, without ridicule, as you might keep an heirloom or an inconvenient entailed place that brought you in nothing. Thus there were advantages in living in the country which contained the greatest sum of beauty. Certain impressions you could get only there. Others, favourable to life, you never got, and you got some that were very bad. But from time to time you got one of a quality that made up for everything. Italy, all the same, had spoiled a great many people; he was even fatuous enough to believe at times that he himself might have been a better man if he had spent less of his life there. It made one idle and dilettantish and second-rate; it had no discipline for the character, didn’t cultivate in you, otherwise expressed, the successful social and other “cheek” that flourished in Paris and London. “We’re sweetly provincial,” said Mr. Osmond, “and I’m perfectly aware that I myself am as rusty as a key that has no lock to fit it.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    He had none to suggest; which made his question seem to himself silly as well as brutal. “You’ve a great many friends that I don’t know. You’ve a whole past from which I was perversely excluded.” “You were reserved for my future. You must remember that my past is over there across the water. There’s none of it here in London.” “Very good, then, since your future is seated beside you. Capital thing to have your future so handy.” And Ralph lighted another cigarette and reflected that Isabel probably meant she had received news that Mr. Caspar Goodwood had crossed to Paris. After he had lighted his cigarette he puffed it a while, and then he resumed. “I promised just now to be very amusing; but you see I don’t come up to the mark, and the fact is there’s a good deal of temerity in one’s undertaking to amuse a person like you. What do you care for my feeble attempts? You’ve grand ideas—you’ve a high standard in such matters. I ought at least to bring in a band of music or a company of mountebanks.” “One mountebank’s enough, and you do very well. Pray go on, and in another ten minutes I shall begin to laugh.” “I assure you I’m very serious,” said Ralph. “You do really ask a great deal.” “I don’t know what you mean. I ask nothing.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V

    A secret hoard of indifference—like a thick cake a fond old nurse might have slipped into his first school outfit—came to his aid and helped to reconcile him to sacrifice; since at the best he was too ill for aught but that arduous game. As he said to himself, there was really nothing he had wanted very much to do, so that he had at least not renounced the field of valour. At present, however, the fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures is the rush of action. Living as he now lived was like reading a good book in a poor translation—a meagre entertainment for a young man who felt that he might have been an excellent linguist. He had good winters and poor winters, and while the former lasted he was sometimes the sport of a vision of virtual recovery. But this vision was dispelled some three years before the occurrence of the incidents with which this history opens: he had on that occasion remained later than usual in England and had been overtaken by bad weather before reaching Algiers. He arrived more dead than alive and lay there for several weeks between life and death. His convalescence was a miracle, but the first use he made of it was to assure himself that such miracles happen but once. He said to himself that his hour was in sight and that it behoved him to keep his eyes upon it, yet that it was also open to him to spend the interval as agreeably as might be consistent with such a preoccupation. With the prospect of losing them the simple use of his faculties became an exquisite pleasure; it seemed to him the joys of contemplation had never been sounded. He was far from the time when he had found it hard that he should be obliged to give up the idea of distinguishing himself; an idea none the less importunate for being vague and none the less delightful for having had to struggle in the same breast with bursts of inspiring self-criticism. His friends at present judged him more cheerful, and attributed it to a theory, over which they shook their heads knowingly, that he would recover his health. His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    The affair—I mean the affair of life—couldn’t, no doubt, have been different for me; for it’s at the best a tin mould, either fluted and embossed, with ornamental excrescences, or else smooth and dreadfully plain, into which, a helpless jelly, one’s consciousness is poured—so that one ‘takes’ the form as the great cook says, and is more or less compactly held by it: one lives in fine as one can. Still, one has the illusion of freedom; therefore don’t be, like me, without the memory of that illusion. I was either, at the right time, too stupid or too intelligent to have it; I don’t quite know which. Of course at present I’m a case of reaction against the mistake; and the voice of reaction should, no doubt, always be taken with an allowance. But that doesn’t affect the point that the right time is now yours. The right time is any time that one is still so lucky as to have. You’ve plenty; that’s the great thing; you’re, as I say, damn you, so happily and hatefully young. Don’t at any rate miss things out of stupidity. Of course I don’t take you for a fool, or I shouldn’t be addressing you thus awfully. Do what you like so long as you don’t make my mistake. For it was a mistake. Live!” ... Slowly and sociably, with full pauses and straight dashes, Strether had so delivered himself; holding little Bilham from step to step deeply and gravely attentive.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · IV

    Both the children had a gentleness (it was their only fault, and it never made Miles a muff) that kept them—how shall I express it?—almost impersonal and certainly quite unpunishable. They were like the cherubs of the anecdote, who had—morally, at any rate—nothing to whack! I remember feeling with Miles in especial as if he had had, as it were, no history. We expect of a small child a scant one, but there was in this beautiful little boy something extraordinarily sensitive, yet extraordinarily happy, that, more than in any creature of his age I have seen, struck me as beginning anew each day. He had never for a second suffered. I took this as a direct disproof of his having really been chastised. If he had been wicked he would have “caught” it, and I should have caught it by the rebound—I should have found the trace. I found nothing at all, and he was therefore an angel. He never spoke of his school, never mentioned a comrade or a master; and I, for my part, was quite too much disgusted to allude to them. Of course I was under the spell, and the wonderful part is that, even at the time, I perfectly knew I was. But I gave myself up to it; it was an antidote to any pain, and I had more pains than one. I was in receipt in these days of disturbing letters from home, where things were not going well. But with my children, what things in the world mattered? That was the question I used to put to my scrappy retirements. I was dazzled by their loveliness.

    Read in context
  • Daisy Miller: A Study · Henry James (1843–1916) · PART II

    Daisy evidently had a natural talent for performing introductions; she mentioned the name of each of her companions to the other. She strolled alone with one of them on each side of her; Mr. Giovanelli, who spoke English very cleverly—Winterbourne afterward learned that he had practiced the idiom upon a great many American heiresses—addressed her a great deal of very polite nonsense; he was extremely urbane, and the young American, who said nothing, reflected upon that profundity of Italian cleverness which enables people to appear more gracious in proportion as they are more acutely disappointed. Giovanelli, of course, had counted upon something more intimate; he had not bargained for a party of three. But he kept his temper in a manner which suggested far-stretching intentions. Winterbourne flattered himself that he had taken his measure. “He is not a gentleman,” said the young American; “he is only a clever imitation of one. He is a music master, or a penny-a-liner, or a third-rate artist. D__n his good looks!” Mr. Giovanelli had certainly a very pretty face; but Winterbourne felt a superior indignation at his own lovely fellow countrywoman’s not knowing the difference between a spurious gentleman and a real one. Giovanelli chattered and jested and made himself wonderfully agreeable. It was true that, if he was an imitation, the imitation was brilliant. “Nevertheless,” Winterbourne said to himself, “a nice girl ought to know!” And then he came back to the question whether this was, in fact, a nice girl. Would a nice girl, even allowing for her being a little American flirt, make a rendezvous with a presumably low-lived foreigner? The rendezvous in this case, indeed, had been in broad daylight and in the most crowded corner of Rome, but was it not impossible to regard the choice of these circumstances as a proof of extreme cynicism? Singular though it may seem, Winterbourne was vexed that the young girl, in joining her amoroso, should not appear more impatient of his own company, and he was vexed because of his inclination. It was impossible to regard her as a perfectly well-conducted young lady; she was wanting in a certain indispensable delicacy. It would therefore simplify matters greatly to be able to treat her as the object of one of those sentiments which are called by romancers “lawless passions.” That she should seem to wish to get rid of him would help him to think more lightly of her, and to be able to think more lightly of her would make her much less perplexing. But Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.

    Read in context