Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“I don’t know,” said Osmond. “I like what they’ve made of her. It’s very charming.” “That’s not the convent. It’s the child’s nature.” “It’s the combination, I think. She’s as pure as a pearl.” “Why doesn’t she come back with my flowers then?” Madame Merle asked. “She’s not in a hurry.” “We’ll go and get them.” “She doesn’t like me,” the visitor murmured as she raised her parasol and they passed into the garden.

Madame Merle, who had come to Florence on Mrs. Touchett’s arrival at the invitation of this lady—Mrs. Touchett offering her for a month the hospitality of Palazzo Crescentini—the judicious Madame Merle spoke to Isabel afresh about Gilbert Osmond and expressed the hope she might know him; making, however, no such point of the matter as we have seen her do in recommending the girl herself to Mr. Osmond’s attention. The reason of this was perhaps that Isabel offered no resistance whatever to Madame Merle’s proposal. In Italy, as in England, the lady had a multitude of friends, both among the natives of the country and its heterogeneous visitors. She had mentioned to Isabel most of the people the girl would find it well to “meet”—of course, she said, Isabel could know whomever in the wide world she would—and had placed Mr. Osmond near the top of the list. He was an old friend of her own; she had known him these dozen years; he was one of the cleverest and most agreeable men—well, in Europe simply. He was altogether above the respectable average; quite another affair. He wasn’t a professional charmer—far from it, and the effect he produced depended a good deal on the state of his nerves and his spirits. When not in the right mood he could fall as low as any one, saved only by his looking at such hours rather like a demoralised prince in exile.

But if he cared or was interested or rightly challenged—just exactly rightly it had to be—then one felt his cleverness and his distinction. Those qualities didn’t depend, in him, as in so many people, on his not committing or exposing himself. He had his perversities—which indeed Isabel would find to be the case with all the men really worth knowing—and didn’t cause his light to shine equally for all persons. Madame Merle, however, thought she could undertake that for Isabel he would be brilliant. He was easily bored, too easily, and dull people always put him out; but a quick and cultivated girl like Isabel would give him a stimulus which was too absent from his life. At any rate he was a person not to miss. One shouldn’t attempt to live in Italy without making a friend of Gilbert Osmond, who knew more about the country than any one except two or three German professors. And if they had more knowledge than he it was he who had most perception and taste—being artistic through and through. Isabel remembered that her friend had spoken of him during their plunge, at Gardencourt, into the deeps of talk, and wondered a little what was the nature of the tie binding these superior spirits. She felt that Madame Merle’s ties always somehow had histories, and such an impression was part of the interest created by this inordinate woman. As regards her relations with Mr. Osmond, however, she hinted at nothing but a long-established calm friendship.

Isabel said she should be happy to know a person who had enjoyed so high a confidence for so many years. “You ought to see a great many men,” Madame Merle remarked; “you ought to see as many as possible, so as to get used to them.” “Used to them?” Isabel repeated with that solemn stare which sometimes seemed to proclaim her deficient in the sense of comedy. “Why, I’m not afraid of them—I’m as used to them as the cook to the butcher-boys.” “Used to them, I mean, so as to despise them. That’s what one comes to with most of them. You’ll pick out, for your society, the few whom you don’t despise.”

This was a note of cynicism that Madame Merle didn’t often allow herself to sound; but Isabel was not alarmed, for she had never supposed that as one saw more of the world the sentiment of respect became the most active of one’s emotions. It was excited, none the less, by the beautiful city of Florence, which pleased her not less than Madame Merle had promised; and if her unassisted perception had not been able to gauge its charms she had clever companions as priests to the mystery. She was—in no want indeed of esthetic illumination, for Ralph found it a joy that renewed his own early passion to act as cicerone to his eager young kinswoman. Madame Merle remained at home; she had seen the treasures of Florence again and again and had always something else to do. But she talked of all things with remarkable vividness of memory—she recalled the right-hand corner of the large Perugino and the position of the hands of the Saint Elizabeth in the picture next to it. She had her opinions as to the character of many famous works of art, differing often from Ralph with great sharpness and defending her interpretations with as much ingenuity as good-humour. Isabel listened to the discussions taking place between the two with a sense that she might derive much benefit from them and that they were among the advantages she couldn’t have enjoyed for instance in Albany. In the clear May mornings before the formal breakfast—this repast at Mrs.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    Certainly, on the whole, Isabel had never encountered a more agreeable and interesting figure than Madame Merle; she had never met a person having less of that fault which is the principal obstacle to friendship—the air of reproducing the more tiresome, the stale, the too-familiar parts of one’s own character. The gates of the girl’s confidence were opened wider than they had ever been; she said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one. Sometimes she took alarm at her candour: it was as if she had given to a comparative stranger the key to her cabinet of jewels. These spiritual gems were the only ones of any magnitude that Isabel possessed, but there was all the greater reason for their being carefully guarded. Afterwards, however, she always remembered that one should never regret a generous error and that if Madame Merle had not the merits she attributed to her, so much the worse for Madame Merle. There was no doubt she had great merits—she was charming, sympathetic, intelligent, cultivated. More than this (for it had not been Isabel’s ill-fortune to go through life without meeting in her own sex several persons of whom no less could fairly be said), she was rare, superior and preeminent. There are many amiable people in the world, and Madame Merle was far from being vulgarly good-natured and restlessly witty. She knew how to think—an accomplishment rare in women; and she had thought to very good purpose.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI

    Gilbert Osmond came to see Isabel again; that is he came to Palazzo Crescentini. He had other friends there as well, and to Mrs. Touchett and Madame Merle he was always impartially civil; but the former of these ladies noted the fact that in the course of a fortnight he called five times, and compared it with another fact that she found no difficulty in remembering. Two visits a year had hitherto constituted his regular tribute to Mrs. Touchett’s worth, and she had never observed him select for such visits those moments, of almost periodical recurrence, when Madame Merle was under her roof. It was not for Madame Merle that he came; these two were old friends and he never put himself out for her. He was not fond of Ralph—Ralph had told her so—and it was not supposable that Mr. Osmond had suddenly taken a fancy to her son. Ralph was imperturbable—Ralph had a kind of loose-fitting urbanity that wrapped him about like an ill-made overcoat, but of which he never divested himself; he thought Mr. Osmond very good company and was willing at any time to look at him in the light of hospitality. But he didn’t flatter himself that the desire to repair a past injustice was the motive of their visitor’s calls; he read the situation more clearly. Isabel was the attraction, and in all conscience a sufficient one. Osmond was a critic, a student of the exquisite, and it was natural he should be curious of so rare an apparition.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI

    One could see this in Gilbert Osmond, Madame Merle held—see that he had been brought up by a woman; though, to do him justice, one would suppose it had been by a more sensible woman than the American Corinne, as Mrs. Osmond had liked to be called. She had brought her children to Italy after her husband’s death, and Mrs. Touchett remembered her during the year that followed her arrival. She thought her a horrible snob; but this was an irregularity of judgement on Mrs. Touchett’s part, for she, like Mrs. Osmond, approved of political marriages. The Countess was very good company and not really the featherhead she seemed; all one had to do with her was to observe the simple condition of not believing a word she said. Madame Merle had always made the best of her for her brother’s sake; he appreciated any kindness shown to Amy, because (if it had to be confessed for him) he rather felt she let down their common name. Naturally he couldn’t like her style, her shrillness, her egotism, her violations of taste and above all of truth: she acted badly on his nerves, she was not his sort of woman. What was his sort of woman? Oh, the very opposite of the Countess, a woman to whom the truth should be habitually sacred. Isabel was unable to estimate the number of times her visitor had, in half an hour, profaned it: the Countess indeed had given her an impression of rather silly sincerity.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII

    Madame Merle, who had come to Florence on Mrs. Touchett’s arrival at the invitation of this lady—Mrs. Touchett offering her for a month the hospitality of Palazzo Crescentini—the judicious Madame Merle spoke to Isabel afresh about Gilbert Osmond and expressed the hope she might know him; making, however, no such point of the matter as we have seen her do in recommending the girl herself to Mr. Osmond’s attention. The reason of this was perhaps that Isabel offered no resistance whatever to Madame Merle’s proposal. In Italy, as in England, the lady had a multitude of friends, both among the natives of the country and its heterogeneous visitors. She had mentioned to Isabel most of the people the girl would find it well to “meet”—of course, she said, Isabel could know whomever in the wide world she would—and had placed Mr. Osmond near the top of the list. He was an old friend of her own; she had known him these dozen years; he was one of the cleverest and most agreeable men—well, in Europe simply. He was altogether above the respectable average; quite another affair. He wasn’t a professional charmer—far from it, and the effect he produced depended a good deal on the state of his nerves and his spirits. When not in the right mood he could fall as low as any one, saved only by his looking at such hours rather like a demoralised prince in exile.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    It is said that imitation is the sincerest flattery; and if Isabel was sometimes moved to gape at her friend aspiringly and despairingly it was not so much because she desired herself to shine as because she wished to hold up the lamp for Madame Merle. She liked her extremely, but was even more dazzled than attracted. She sometimes asked herself what Henrietta Stackpole would say to her thinking so much of this perverted product of their common soil, and had a conviction that it would be severely judged. Henrietta would not at all subscribe to Madame Merle; for reasons she could not have defined this truth came home to the girl. On the other hand she was equally sure that, should the occasion offer, her new friend would strike off some happy view of her old: Madame Merle was too humorous, too observant, not to do justice to Henrietta, and on becoming acquainted with her would probably give the measure of a tact which Miss Stackpole couldn’t hope to emulate. She appeared to have in her experience a touchstone for everything, and somewhere in the capacious pocket of her genial memory she would find the key to Henrietta’s value. “That’s the great thing,” Isabel solemnly pondered; “that’s the supreme good fortune: to be in a better position for appreciating people than they are for appreciating you.” And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation. In this light, if in none other, one should aim at the aristocratic situation.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects, and in these apartments Isabel spent a quarter of an hour. Everything was in the last degree curious and precious, and Mr. Osmond continued to be the kindest of ciceroni as he led her from one fine piece to another and still held his little girl by the hand. His kindness almost surprised our young friend, who wondered why he should take so much trouble for her; and she was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced. There was enough for the present; she had ceased to attend to what he said; she listened to him with attentive eyes, but was not thinking of what he told her. He probably thought her quicker, cleverer in every way, more prepared, than she was. Madame Merle would have pleasantly exaggerated; which was a pity, because in the end he would be sure to find out, and then perhaps even her real intelligence wouldn’t reconcile him to his mistake. A part of Isabel’s fatigue came from the effort to appear as intelligent as she believed Madame Merle had described her, and from the fear (very unusual with her) of exposing—not her ignorance; for that she cared comparatively little—but her possible grossness of perception. It would have annoyed her to express a liking for something he, in his superior enlightenment, would think she oughtn’t to like; or to pass by something at which the truly initiated mind would arrest itself. She had no wish to fall into that grotesqueness—in which she had seen women (and it was a warning) serenely, yet ignobly, flounder. She was very careful therefore as to what she said, as to what she noticed or failed to notice; more careful than she had ever been before.

    Read in context