Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Leave it to some one you care less for—that’s what I should have said.” “To yourself for instance?” Isabel suggested jocosely. And then, “Do you really believe it will ruin me?” she asked in quite another tone. “I hope it won’t ruin you; but it will certainly confirm your dangerous tendencies.” “Do you mean the love of luxury—of extravagance?” “No, no,” said Henrietta; “I mean your exposure on the moral side. I approve of luxury; I think we ought to be as elegant as possible. Look at the luxury of our western cities; I’ve seen nothing over here to compare with it. I hope you’ll never become grossly sensual; but I’m not afraid of that. The peril for you is that you live too much in the world of your own dreams. You’re not enough in contact with reality—with the toiling, striving, suffering, I may even say sinning, world that surrounds you. You’re too fastidious; you’ve too many graceful illusions. Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people who will be interested in keeping them up.” Isabel’s eyes expanded as she gazed at this lurid scene. “What are my illusions?” she asked. “I try so hard not to have any.”

“Well,” said Henrietta, “you think you can lead a romantic life, that you can live by pleasing yourself and pleasing others. You’ll find you’re mistaken. Whatever life you lead you must put your soul in it—to make any sort of success of it; and from the moment you do that it ceases to be romance, I assure you: it becomes grim reality! And you can’t always please yourself; you must sometimes please other people. That, I admit, you’re very ready to do; but there’s another thing that’s still more important—you must often displease others. You must always be ready for that—you must never shrink from it. That doesn’t suit you at all—you’re too fond of admiration, you like to be thought well of. You think we can escape disagreeable duties by taking romantic views—that’s your great illusion, my dear. But we can’t. You must be prepared on many occasions in life to please no one at all—not even yourself.” Isabel shook her head sadly; she looked troubled and frightened. “This, for you, Henrietta,” she said, “must be one of those occasions!”

It was certainly true that Miss Stackpole, during her visit to Paris, which had been professionally more remunerative than her English sojourn, had not been living in the world of dreams. Mr. Bantling, who had now returned to England, was her companion for the first four weeks of her stay; and about Mr. Bantling there was nothing dreamy. Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy and that this had been a peculiar advantage to Henrietta, owing to the gentleman’s remarkable knowledge of Paris. He had explained everything, shown her everything, been her constant guide and interpreter. They had breakfasted together, dined together, gone to the theatre together, supped together, really in a manner quite lived together. He was a true friend, Henrietta more than once assured our heroine; and she had never supposed that she could like any Englishman so well. Isabel could not have told you why, but she found something that ministered to mirth in the alliance the correspondent of the Interviewer had struck with Lady Pensil’s brother; her amusement moreover subsisted in face of the fact that she thought it a credit to each of them. Isabel couldn’t rid herself of a suspicion that they were playing somehow at cross-purposes—that the simplicity of each had been entrapped. But this simplicity was on either side none the less honourable. It was as graceful on Henrietta’s part to believe that Mr.

Bantling took an interest in the diffusion of lively journalism and in consolidating the position of lady-correspondents as it was on the part of his companion to suppose that the cause of the Interviewer—a periodical of which he never formed a very definite conception—was, if subtly analysed (a task to which Mr. Bantling felt himself quite equal), but the cause of Miss Stackpole’s need of demonstrative affection. Each of these groping celibates supplied at any rate a want of which the other was impatiently conscious. Mr. Bantling, who was of rather a slow and a discursive habit, relished a prompt, keen, positive woman, who charmed him by the influence of a shining, challenging eye and a kind of bandbox freshness, and who kindled a perception of raciness in a mind to which the usual fare of life seemed unsalted. Henrietta, on the other hand, enjoyed the society of a gentleman who appeared somehow, in his way, made, by expensive, roundabout, almost “quaint” processes, for her use, and whose leisured state, though generally indefensible, was a decided boon to a breathless mate, and who was furnished with an easy, traditional, though by no means exhaustive, answer to almost any social or practical question that could come up. She often found Mr. Bantling’s answers very convenient, and in the press of catching the American post would largely and showily address them to publicity. It was to be feared that she was indeed drifting toward those abysses of sophistication as to which Isabel, wishing for a good-humoured retort, had warned her.

There might be danger in store for Isabel; but it was scarcely to be hoped that Miss Stackpole, on her side, would find permanent rest in any adoption of the views of a class pledged to all the old abuses. Isabel continued to warn her good-humouredly; Lady Pensil’s obliging brother was sometimes, on our heroine’s lips, an object of irreverent and facetious allusion. Nothing, however, could exceed Henrietta’s amiability on this point; she used to abound in the sense of Isabel’s irony and to enumerate with elation the hours she had spent with this perfect man of the world—a term that had ceased to make with her, as previously, for opprobrium. Then, a few moments later, she would forget that they had been talking jocosely and would mention with impulsive earnestness some expedition she had enjoyed in his company. She would say: “Oh, I know all about Versailles; I went there with Mr. Bantling. I was bound to see it thoroughly—I warned him when we went out there that I was thorough: so we spent three days at the hotel and wandered all over the place. It was lovely weather—a kind of Indian summer, only not so good. We just lived in that park. Oh yes; you can’t tell me anything about Versailles.” Henrietta appeared to have made arrangements to meet her gallant friend during the spring in Italy.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    “That’s very well. But it was not that you might know your uncle that I brought you to Europe.” A perfectly veracious speech; but, as Isabel thought, not as perfectly timed. She had leisure to think of this and other matters. She took a solitary walk every day and spent vague hours in turning over books in the library. Among the subjects that engaged her attention were the adventures of her friend Miss Stackpole, with whom she was in regular correspondence. Isabel liked her friend’s private epistolary style better than her public; that is she felt her public letters would have been excellent if they had not been printed. Henrietta’s career, however, was not so successful as might have been wished even in the interest of her private felicity; that view of the inner life of Great Britain which she was so eager to take appeared to dance before her like an ignis fatuus. The invitation from Lady Pensil, for mysterious reasons, had never arrived; and poor Mr. Bantling himself, with all his friendly ingenuity, had been unable to explain so grave a dereliction on the part of a missive that had obviously been sent. He had evidently taken Henrietta’s affairs much to heart, and believed that he owed her a set-off to this illusory visit to Bedfordshire. “He says he should think I would go to the Continent,” Henrietta wrote; “and as he thinks of going there himself I suppose his advice is sincere.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI

    Isabel had meanwhile another visitor, whom it was not, even behind her back, so easy a matter to patronise. Henrietta Stackpole, who had left Paris after Mrs. Touchett’s departure for San Remo and had worked her way down, as she said, through the cities of North Italy, reached the banks of the Arno about the middle of May. Madame Merle surveyed her with a single glance, took her in from head to foot, and after a pang of despair determined to endure her. She determined indeed to delight in her. She mightn’t be inhaled as a rose, but she might be grasped as a nettle. Madame Merle genially squeezed her into insignificance, and Isabel felt that in foreseeing this liberality she had done justice to her friend’s intelligence. Henrietta’s arrival had been announced by Mr. Bantling, who, coming down from Nice while she was at Venice, and expecting to find her in Florence, which she had not yet reached, called at Palazzo Crescentini to express his disappointment. Henrietta’s own advent occurred two days later and produced in Mr. Bantling an emotion amply accounted for by the fact that he had not seen her since the termination of the episode at Versailles. The humorous view of his situation was generally taken, but it was uttered only by Ralph Touchett, who, in the privacy of his own apartment, when Bantling smoked a cigar there, indulged in goodness knew what strong comedy on the subject of the all-judging one and her British backer. This gentleman took the joke in perfectly good part and candidly confessed that he regarded the affair as a positive intellectual adventure. He liked Miss Stackpole extremely; he thought she had a wonderful head on her shoulders, and found great comfort in the society of a woman who was not perpetually thinking about what would be said and how what she did, how what they did—and they had done things!—would look. Miss Stackpole never cared how anything looked, and, if she didn’t care, pray why should he? But his curiosity had been roused; he wanted awfully to see if she ever would care. He was prepared to go as far as she—he didn’t see why he should break down first.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XX

    There might be danger in store for Isabel; but it was scarcely to be hoped that Miss Stackpole, on her side, would find permanent rest in any adoption of the views of a class pledged to all the old abuses. Isabel continued to warn her good-humouredly; Lady Pensil’s obliging brother was sometimes, on our heroine’s lips, an object of irreverent and facetious allusion. Nothing, however, could exceed Henrietta’s amiability on this point; she used to abound in the sense of Isabel’s irony and to enumerate with elation the hours she had spent with this perfect man of the world—a term that had ceased to make with her, as previously, for opprobrium. Then, a few moments later, she would forget that they had been talking jocosely and would mention with impulsive earnestness some expedition she had enjoyed in his company. She would say: “Oh, I know all about Versailles; I went there with Mr. Bantling. I was bound to see it thoroughly—I warned him when we went out there that I was thorough: so we spent three days at the hotel and wandered all over the place. It was lovely weather—a kind of Indian summer, only not so good. We just lived in that park. Oh yes; you can’t tell me anything about Versailles.” Henrietta appeared to have made arrangements to meet her gallant friend during the spring in Italy.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    The incident that had preceded Isabel’s departure from Gardencourt left a painful trace in our young woman’s mind: when she felt again in her face, as from a recurrent wave, the cold breath of her last suitor’s surprise, she could only muffle her head till the air cleared. She could not have done less than what she did; this was certainly true. But her necessity, all the same, had been as graceless as some physical act in a strained attitude, and she felt no desire to take credit for her conduct. Mixed with this imperfect pride, nevertheless, was a feeling of freedom which in itself was sweet and which, as she wandered through the great city with her ill-matched companions, occasionally throbbed into odd demonstrations. When she walked in Kensington Gardens she stopped the children (mainly of the poorer sort) whom she saw playing on the grass; she asked them their names and gave them sixpence and, when they were pretty, kissed them. Ralph noticed these quaint charities; he noticed everything she did. One afternoon, that his companions might pass the time, he invited them to tea in Winchester Square, and he had the house set in order as much as possible for their visit. There was another guest to meet them, an amiable bachelor, an old friend of Ralph’s who happened to be in town and for whom prompt commerce with Miss Stackpole appeared to have neither difficulty nor dread. Mr. Bantling, a stout, sleek, smiling man of forty, wonderfully dressed, universally informed and incoherently amused, laughed immoderately at everything Henrietta said, gave her several cups of tea, examined in her society the bric-à-brac, of which Ralph had a considerable collection, and afterwards, when the host proposed they should go out into the square and pretend it was a fête-champetre, walked round the limited enclosure several times with her and, at a dozen turns of their talk, bounded responsive—as with a positive passion for argument—to her remarks upon the inner life.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    All this was very pleasant to Miss Stackpole, and she was sorry to be obliged to separate from Lady Pensil’s obliging brother. But it happened that she had met the day before, in Piccadilly, some friends whom she had not seen for a year: the Miss Climbers, two ladies from Wilmington, Delaware, who had been travelling on the Continent and were now preparing to re-embark. Henrietta had had a long interview with them on the Piccadilly pavement, and though the three ladies all talked at once they had not exhausted their store. It had been agreed therefore that Henrietta should come and dine with them in their lodgings in Jermyn Street at six o’clock on the morrow, and she now bethought herself of this engagement. She prepared to start for Jermyn Street, taking leave first of Ralph Touchett and Isabel, who, seated on garden chairs in another part of the enclosure, were occupied—if the term may be used—with an exchange of amenities less pointed than the practical colloquy of Miss Stackpole and Mr. Bantling. When it had been settled between Isabel and her friend that they should be reunited at some reputable hour at Pratt’s Hotel, Ralph remarked that the latter must have a cab. She couldn’t walk all the way to Jermyn Street. “I suppose you mean it’s improper for me to walk alone!” Henrietta exclaimed. “Merciful powers, have I come to this?” “There’s not the slightest need of your walking alone,” Mr. Bantling gaily interposed. “I should be greatly pleased to go with you.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    Isabel learned from her the next morning that she had determined not to return to Gardencourt (where old Mr. Touchett had promised her a renewed welcome), but to await in London the arrival of the invitation that Mr. Bantling had promised her from his sister Lady Pensil. Miss Stackpole related very freely her conversation with Ralph Touchett’s sociable friend and declared to Isabel that she really believed she had now got hold of something that would lead to something. On the receipt of Lady Pensil’s letter—Mr. Bantling had virtually guaranteed the arrival of this document—she would immediately depart for Bedfordshire, and if Isabel cared to look out for her impressions in the Interviewer she would certainly find them. Henrietta was evidently going to see something of the inner life this time. “Do you know where you’re drifting, Henrietta Stackpole?” Isabel asked, imitating the tone in which her friend had spoken the night before. “I’m drifting to a big position—that of the Queen of American Journalism. If my next letter isn’t copied all over the West I’ll swallow my penwiper!”

    Read in context