Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

He took a great interest in Isabel and remembered perfectly the walk at Neufchatel, when she would persist in going so near the edge. He seemed to recognise this same tendency in the subversive enquiry that I quoted a moment ago, and set himself to answer our heroine’s question with greater urbanity than it perhaps deserved. “What does it lead to, Miss Archer? Why Paris leads everywhere. You can’t go anywhere unless you come here first. Every one that comes to Europe has got to pass through. You don’t mean it in that sense so much? You mean what good it does you? Well, how can you penetrate futurity? How can you tell what lies ahead? If it’s a pleasant road I don’t care where it leads. I like the road, Miss Archer; I like the dear old asphalte. You can’t get tired of it—you can’t if you try. You think you would, but you wouldn’t; there’s always something new and fresh. Take the Hôtel Drouot, now; they sometimes have three and four sales a week. Where can you get such things as you can here? In spite of all they say I maintain they’re cheaper too, if you know the right places. I know plenty of places, but I keep them to myself. I’ll tell you, if you like, as a particular favour; only you mustn’t tell any one else. Don’t you go anywhere without asking me first; I want you to promise me that.

As a general thing avoid the Boulevards; there’s very little to be done on the Boulevards. Speaking conscientiously—sans blague—I don’t believe any one knows Paris better than I. You and Mrs. Touchett must come and breakfast with me some day, and I’ll show you my things; je ne vous dis que ça! There has been a great deal of talk about London of late; it’s the fashion to cry up London. But there’s nothing in it—you can’t do anything in London. No Louis Quinze—nothing of the First Empire; nothing but their eternal Queen Anne. It’s good for one’s bed-room, Queen Anne—for one’s washing-room; but it isn’t proper for a salon. Do I spend my life at the auctioneer’s?” Mr. Rosier pursued in answer to another question of Isabel’s. “Oh no; I haven’t the means. I wish I had. You think I’m a mere trifler; I can tell by the expression of your face—you’ve got a wonderfully expressive face. I hope you don’t mind my saying that; I mean it as a kind of warning. You think I ought to do something, and so do I, so long as you leave it vague. But when you come to the point you see you have to stop. I can’t go home and be a shopkeeper. You think I’m very well fitted? Ah, Miss Archer, you overrate me. I can buy very well, but I can’t sell; you should see when I sometimes try to get rid of my things.

It takes much more ability to make other people buy than to buy yourself. When I think how clever they must be, the people who make me buy! Ah no; I couldn’t be a shopkeeper. I can’t be a doctor; it’s a repulsive business. I can’t be a clergyman; I haven’t got convictions. And then I can’t pronounce the names right in the Bible. They’re very difficult, in the Old Testament particularly. I can’t be a lawyer; I don’t understand—how do you call it?—the American procedure. Is there anything else? There’s nothing for a gentleman in America. I should like to be a diplomatist; but American diplomacy—that’s not for gentlemen either. I’m sure if you had seen the last min—” Henrietta Stackpole, who was often with her friend when Mr. Rosier, coming to pay his compliments late in the afternoon, expressed himself after the fashion I have sketched, usually interrupted the young man at this point and read him a lecture on the duties of the American citizen. She thought him most unnatural; he was worse than poor Ralph Touchett. Henrietta, however, was at this time more than ever addicted to fine criticism, for her conscience had been freshly alarmed as regards Isabel. She had not congratulated this young lady on her augmentations and begged to be excused from doing so. “If Mr. Touchett had consulted me about leaving you the money,” she frankly asserted, “I’d have said to him ‘Never!” “I see,” Isabel had answered. “You think it will prove a curse in disguise. Perhaps it will.”

“Leave it to some one you care less for—that’s what I should have said.” “To yourself for instance?” Isabel suggested jocosely. And then, “Do you really believe it will ruin me?” she asked in quite another tone. “I hope it won’t ruin you; but it will certainly confirm your dangerous tendencies.” “Do you mean the love of luxury—of extravagance?” “No, no,” said Henrietta; “I mean your exposure on the moral side. I approve of luxury; I think we ought to be as elegant as possible. Look at the luxury of our western cities; I’ve seen nothing over here to compare with it. I hope you’ll never become grossly sensual; but I’m not afraid of that. The peril for you is that you live too much in the world of your own dreams. You’re not enough in contact with reality—with the toiling, striving, suffering, I may even say sinning, world that surrounds you. You’re too fastidious; you’ve too many graceful illusions. Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people who will be interested in keeping them up.” Isabel’s eyes expanded as she gazed at this lurid scene. “What are my illusions?” she asked. “I try so hard not to have any.”

“Well,” said Henrietta, “you think you can lead a romantic life, that you can live by pleasing yourself and pleasing others. You’ll find you’re mistaken. Whatever life you lead you must put your soul in it—to make any sort of success of it; and from the moment you do that it ceases to be romance, I assure you: it becomes grim reality! And you can’t always please yourself; you must sometimes please other people. That, I admit, you’re very ready to do; but there’s another thing that’s still more important—you must often displease others. You must always be ready for that—you must never shrink from it. That doesn’t suit you at all—you’re too fond of admiration, you like to be thought well of. You think we can escape disagreeable duties by taking romantic views—that’s your great illusion, my dear. But we can’t. You must be prepared on many occasions in life to please no one at all—not even yourself.” Isabel shook her head sadly; she looked troubled and frightened. “This, for you, Henrietta,” she said, “must be one of those occasions!”

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 54. A Flurry in Stocks

    “When they tell me such things, I only shrug my shoulders and say nothing.” “But you were speaking of Haitians?” said Monte Cristo. “Ah, Haitians,—that is quite another thing! Haitians are the écarté of French stock-jobbing. We may like bouillotte, delight in whist, be enraptured with boston, and yet grow tired of them all; but we always come back to écarté—it is not only a game, it is a hors-d’œuvre! M. Danglars sold yesterday at 405, and pockets 300,000 francs. Had he but waited till today, the price would have fallen to 205, and instead of gaining 300,000 francs, he would have lost 20 or 25,000.” “And what has caused the sudden fall from 409 to 206?” asked Monte Cristo. “I am profoundly ignorant of all these stock-jobbing intrigues.” “Because,” said Albert, laughing, “one piece of news follows another, and there is often great dissimilarity between them.” “Ah,” said the count, “I see that M. Danglars is accustomed to play at gaining or losing 300,000 francs in a day; he must be enormously rich.” “It is not he who plays!” exclaimed Lucien; “it is Madame Danglars; she is indeed daring.” “But you who are a reasonable being, Lucien, and who knows how little dependence is to be placed on the news, since you are at the fountain-head, surely you ought to prevent it,” said Morcerf, with a smile. “How can I, if her husband fails in controlling her?” asked Lucien; “you know the character of the baroness—no one has any influence with her, and she does precisely what she pleases.”

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · CHAPTER 3. The Egotist Considers

    “I am quite sure,” she wrote to Amory, “that if there is one thing we can be positive of, it is that people will not stay in one place. This Ford person has certainly made the most of that idea. So I am instructing Mr. Barton to specialize on such things as Northern Pacific and these Rapid Transit Companies, as they call the street-cars. I shall never forgive myself for not buying Bethlehem Steel. I’ve heard the most fascinating stories. You must go into finance, Amory. I’m sure you would revel in it. You start as a messenger or a teller, I believe, and from that you go up—almost indefinitely. I’m sure if I were a man I’d love the handling of money; it has become quite a senile passion with me. Before I get any farther I want to discuss something. A Mrs. Bispam, an overcordial little lady whom I met at a tea the other day, told me that her son, he is at Yale, wrote her that all the boys there wore their summer underwear all during the winter, and also went about with their heads wet and in low shoes on the coldest days. Now, Amory, I don’t know whether that is a fad at Princeton too, but I don’t want you to be so foolish. It not only inclines a young man to pneumonia and infantile paralysis, but to all forms of lung trouble, to which you are particularly inclined. You cannot experiment with your health. I have found that out. I will not make myself ridiculous as some mothers no doubt do, by insisting that you wear overshoes, though I remember one Christmas you wore them around constantly without a single buckle latched, making such a curious swishing sound, and you refused to buckle them because it was not the thing to do. The very next Christmas you would not wear even rubbers, though I begged you. You are nearly twenty years old now, dear, and I can’t be with you constantly to find whether you are doing the sensible thing. “This has been a very practical letter. I warned you in my last that the lack of money to do the things one wants to makes one quite prosy and domestic, but there is still plenty for everything if we are not too extravagant. Take care of yourself, my dear boy, and do try to write at least once a week, because I imagine all sorts of horrible things if I don’t hear from you. Affectionately, MOTHER.”

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXIII

    “The most interesting in the world,” replied her brother—“how to make money; how to turn a good income into a better. Dr. Grant is giving Bertram instructions about the living he is to step into so soon. I find he takes orders in a few weeks. They were at it in the dining-parlour. I am glad to hear Bertram will be so well off. He will have a very pretty income to make ducks and drakes with, and earned without much trouble. I apprehend he will not have less than seven hundred a year. Seven hundred a year is a fine thing for a younger brother; and as of course he will still live at home, it will be all for his menus plaisirs; and a sermon at Christmas and Easter, I suppose, will be the sum total of sacrifice.” His sister tried to laugh off her feelings by saying, “Nothing amuses me more than the easy manner with which everybody settles the abundance of those who have a great deal less than themselves. You would look rather blank, Henry, if your menus plaisirs were to be limited to seven hundred a year.” “Perhaps I might; but all that you know is entirely comparative. Birthright and habit must settle the business. Bertram is certainly well off for a cadet of even a baronet’s family. By the time he is four or five and twenty he will have seven hundred a year, and nothing to do for it.”

    Read in context
  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 15

    “A great deal more? Do you owe two? She must have robbed you!” “I told you it was not only Celeste. I—there are other bills—more pressing—that must be settled.” “What on earth have you been buying? Jewelry? You must have gone off your head,” said Mrs. Peniston with asperity. “But if you have run into debt, you must suffer the consequences, and put aside your monthly income till your bills are paid. If you stay quietly here until next spring, instead of racing about all over the country, you will have no expenses at all, and surely in four or five months you can settle the rest of your bills if I pay the dress-maker now.” Lily was again silent. She knew she could not hope to extract even a thousand dollars from Mrs. Peniston on the mere plea of paying Celeste’s bill: Mrs. Peniston would expect to go over the dress-maker’s account, and would make out the cheque to her and not to Lily. And yet the money must be obtained before the day was over! “The debts I speak of are—different—not like tradesmen’s bills,” she began confusedly; but Mrs. Peniston’s look made her almost afraid to continue. Could it be that her aunt suspected anything? The idea precipitated Lily’s avowal. “The fact is, I’ve played cards a good deal—bridge; the women all do it; girls too—it’s expected. Sometimes I’ve won—won a good deal—but lately I’ve been unlucky—and of course such debts can’t be paid off gradually——” She paused: Mrs. Peniston’s face seemed to be petrifying as she listened.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Two

    Why did he always offer a glass of something to everyone who came? What obstinacy not to wear flannels! In the spring it came about that a notary at Ingouville, the holder of the widow Dubuc’s property, one fine day went off, taking with him all the money in his office. Heloise, it is true, still possessed, besides a share in a boat valued at six thousand francs, her house in the Rue St. Francois; and yet, with all this fortune that had been so trumpeted abroad, nothing, excepting perhaps a little furniture and a few clothes, had appeared in the household. The matter had to be gone into. The house at Dieppe was found to be eaten up with mortgages to its foundations; what she had placed with the notary God only knew, and her share in the boat did not exceed one thousand crowns. She had lied, the good lady! In his exasperation, Monsieur Bovary the elder, smashing a chair on the flags, accused his wife of having caused misfortune to the son by harnessing him to such a harridan, whose harness wasn’t worth her hide. They came to Tostes. Explanations followed. There were scenes. Heloise in tears, throwing her arms about her husband, implored him to defend her from his parents. Charles tried to speak up for her. They grew angry and left the house.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK VIII. SUNSET AND SUNRISE. / CHAPTER LXXII.

    “Surely, a woman is bound to be cautious and listen to those who know the world better than she does.” said Sir James, with his little frown. “Whatever you do in the end, Dorothea, you should really keep back at present, and not volunteer any meddling with this Bulstrode business. We don’t know yet what may turn up. You must agree with me?” he ended, looking at Mr. Farebrother. “I do think it would be better to wait,” said the latter. “Yes, yes, my dear,” said Mr. Brooke, not quite knowing at what point the discussion had arrived, but coming up to it with a contribution which was generally appropriate. “It is easy to go too far, you know. You must not let your ideas run away with you. And as to being in a hurry to put money into schemes—it won’t do, you know. Garth has drawn me in uncommonly with repairs, draining, that sort of thing: I’m uncommonly out of pocket with one thing or another. I must pull up. As for you, Chettam, you are spending a fortune on those oak fences round your demesne.” Dorothea, submitting uneasily to this discouragement, went with Celia into the library, which was her usual drawing-room.

    Read in context