Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Yes; I would make an effort to keep you.” And her companion looked at her gravely. “When I say I should like to be your age I mean with your qualities—frank, generous, sincere like you. In that case I should have made something better of my life.” “What should you have liked to do that you’ve not done?” Madame Merle took a sheet of music—she was seated at the piano and had abruptly wheeled about on the stool when she first spoke—and mechanically turned the leaves. “I’m very ambitious!” she at last replied. “And your ambitions have not been satisfied? They must have been great.” “They were great. I should make myself ridiculous by talking of them.” Isabel wondered what they could have been—whether Madame Merle had aspired to wear a crown. “I don’t know what your idea of success may be, but you seem to me to have been successful. To me indeed you’re a vivid image of success.” Madame Merle tossed away the music with a smile. “What’s your idea of success?” “You evidently think it must be a very tame one. It’s to see some dream of one’s youth come true.”

“Ah,” Madame Merle exclaimed, “that I’ve never seen! But my dreams were so great—so preposterous. Heaven forgive me, I’m dreaming now!” And she turned back to the piano and began grandly to play. On the morrow she said to Isabel that her definition of success had been very pretty, yet frightfully sad. Measured in that way, who had ever succeeded? The dreams of one’s youth, why they were enchanting, they were divine! Who had ever seen such things come to pass? “I myself—a few of them,” Isabel ventured to answer. “Already? They must have been dreams of yesterday.” “I began to dream very young,” Isabel smiled. “Ah, if you mean the aspirations of your childhood—that of having a pink sash and a doll that could close her eyes.” “No, I don’t mean that.” “Or a young man with a fine moustache going down on his knees to you.” “No, nor that either,” Isabel declared with still more emphasis. Madame Merle appeared to note this eagerness. “I suspect that’s what you do mean. We’ve all had the young man with the moustache. He’s the inevitable young man; he doesn’t count.” Isabel was silent a little but then spoke with extreme and characteristic inconsequence. “Why shouldn’t he count? There are young men and young men.”

“And yours was a paragon—is that what you mean?” asked her friend with a laugh. “If you’ve had the identical young man you dreamed of, then that was success, and I congratulate you with all my heart. Only in that case why didn’t you fly with him to his castle in the Apennines?” “He has no castle in the Apennines.” “What has he? An ugly brick house in Fortieth Street? Don’t tell me that; I refuse to recognise that as an ideal.” “I don’t care anything about his house,” said Isabel. “That’s very crude of you. When you’ve lived as long as I you’ll see that every human being has his shell and that you must take the shell into account. By the shell I mean the whole envelope of circumstances. There’s no such thing as an isolated man or woman; we’re each of us made up of some cluster of appurtenances. What shall we call our ‘self’? Where does it begin? where does it end? It overflows into everything that belongs to us—and then it flows back again. I know a large part of myself is in the clothes I choose to wear. I’ve a great respect for things! One’s self—for other people—is one’s expression of one’s self; and one’s house, one’s furniture, one’s garments, the books one reads, the company one keeps—these things are all expressive.”

This was very metaphysical; not more so, however, than several observations Madame Merle had already made. Isabel was fond of metaphysics, but was unable to accompany her friend into this bold analysis of the human personality. “I don’t agree with you. I think just the other way. I don’t know whether I succeed in expressing myself, but I know that nothing else expresses me. Nothing that belongs to me is any measure of me; everything’s on the contrary a limit, a barrier, and a perfectly arbitrary one. Certainly the clothes which, as you say, I choose to wear, don’t express me; and heaven forbid they should!” “You dress very well,” Madame Merle lightly interposed. “Possibly; but I don’t care to be judged by that. My clothes may express the dressmaker, but they don’t express me. To begin with it’s not my own choice that I wear them; they’re imposed upon me by society.” “Should you prefer to go without them?” Madame Merle enquired in a tone which virtually terminated the discussion.

I am bound to confess, though it may cast some discredit on the sketch I have given of the youthful loyalty practised by our heroine toward this accomplished woman, that Isabel had said nothing whatever to her about Lord Warburton and had been equally reticent on the subject of Caspar Goodwood. She had not, however, concealed the fact that she had had opportunities of marrying and had even let her friend know of how advantageous a kind they had been. Lord Warburton had left Lockleigh and was gone to Scotland, taking his sisters with him; and though he had written to Ralph more than once to ask about Mr. Touchett’s health the girl was not liable to the embarrassment of such enquiries as, had he still been in the neighbourhood, he would probably have felt bound to make in person. He had excellent ways, but she felt sure that if he had come to Gardencourt he would have seen Madame Merle, and that if he had seen her he would have liked her and betrayed to her that he was in love with her young friend. It so happened that during this lady’s previous visits to Gardencourt—each of them much shorter than the present—he had either not been at Lockleigh or had not called at Mr. Touchett’s. Therefore, though she knew him by name as the great man of that county, she had no cause to suspect him as a suitor of Mrs. Touchett’s freshly-imported niece.

Passages expressing a similar idea

  • Nostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER SEVEN

    “Is it my fault that I am the only man for their purposes? What angry nonsense are you talking, mother? Would you rather have me timid and foolish, selling water-melons on the market-place or rowing a boat for passengers along the harbour, like a soft Neapolitan without courage or reputation? Would you have a young man live like a monk? I do not believe it. Would you want a monk for your eldest girl? Let her grow. What are you afraid of? You have been angry with me for everything I did for years; ever since you first spoke to me, in secret from old Giorgio, about your Linda. Husband to one and brother to the other, did you say? Well, why not! I like the little ones, and a man must marry some time. But ever since that time you have been making little of me to everyone. Why? Did you think you could put a collar and chain on me as if I were one of the watch-dogs they keep over there in the railway yards? Look here, Padrona, I am the same man who came ashore one evening and sat down in the thatched ranche you lived in at that time on the other side of the town and told you all about himself. You were not unjust to me then. What has happened since? I am no longer an insignificant youth. A good name, Giorgio says, is a treasure, Padrona.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV

    “How far can one live alone?” he asked. “Have you tried ever?” “Once for three weeks,” she replied. “My father and mother were in Italy, and something happened so that I couldn’t join them. For three weeks I lived entirely by myself, and the only person I spoke to was a stranger in a shop where I lunched—a man with a beard. Then I went back to my room by myself and—well, I did what I liked. It doesn’t make me out an amiable character, I’m afraid,” she added, “but I can’t endure living with other people. An occasional man with a beard is interesting; he’s detached; he lets me go my way, and we know we shall never meet again. Therefore, we are perfectly sincere—a thing not possible with one’s friends.” “Nonsense,” Denham replied abruptly. “Why ‘nonsense’?” she inquired. “Because you don’t mean what you say,” he expostulated. “You’re very positive,” she said, laughing and looking at him. How arbitrary, hot-tempered, and imperious he was! He had asked her to come to Kew to advise him; he then told her that he had settled the question already; he then proceeded to find fault with her. He was the very opposite of William Rodney, she thought; he was shabby, his clothes were badly made, he was ill versed in the amenities of life; he was tongue-tied and awkward to the verge of obliterating his real character. He was awkwardly silent; he was awkwardly emphatic. And yet she liked him. “I don’t mean what I say,” she repeated good-humoredly. “Well—?”

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.

    At first amusement was my only object; I perceived I had gone further and had given myself a companion. A little intimate connection with this excellent girl, and a few reflections upon my situation, made me discover that, while thinking of nothing more than my pleasures, I had done a great deal towards my happiness. In the place of extinguished ambition, a life of sentiment, which had entire possession of my heart, was necessary to me. In a word, I wanted a successor to mamma: since I was never again to live with her, it was necessary some person should live with her pupil, and a person, too, in whom I might find that simplicity and docility of mind and heart which she had found in me. It was, moreover, necessary that the happiness of domestic life should indemnify me for the splendid career I had just renounced. When I was quite alone there was a void in my heart, which wanted nothing more than another heart to fill it up. Fate had deprived me of this, or at least in part alienated me from that for which by nature I was formed. From that moment I was alone, for there never was for me the least thing intermediate between everything and nothing. I found in Theresa the supplement of which I stood in need; by means of her I lived as happily as I possibly could do, according to the course of events.

    Read in context
  • Wuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER IX

    “Perfectly right; if people be right to marry only for the present. And now, let us hear what you are unhappy about. Your brother will be pleased; the old lady and gentleman will not object, I think; you will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one; and you love Edgar, and Edgar loves you. All seems smooth and easy: where is the obstacle?” “Here! and here!” replied Catherine, striking one hand on her forehead, and the other on her breast: “in whichever place the soul lives. In my soul and in my heart, I’m convinced I’m wrong!” “That’s very strange! I cannot make it out.” “It’s my secret. But if you will not mock at me, I’ll explain it: I can’t do it distinctly; but I’ll give you a feeling of how I feel.” She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled. “Nelly, do you never dream queer dreams?” she said, suddenly, after some minutes’ reflection. “Yes, now and then,” I answered. “And so do I. I’ve dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they’ve gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind. And this is one: I’m going to tell it—but take care not to smile at any part of it.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVII. SUNSHINE.

    “Child as I was,” remarked Paulina, “I wonder how I dared be so venturous. To me he seems now all sacred, his locks are inaccessible, and, Lucy, I feel a sort of fear, when I look at his firm, marble chin, at his straight Greek features. Women are called beautiful, Lucy; he is not like a woman, therefore I suppose he is not beautiful, but what is he, then? Do other people see him with my eyes? Do you admire him?” “I’ll tell you what I do, Paulina,” was once my answer to her many questions. “I never see him. I looked at him twice or thrice about a year ago, before he recognised me, and then I shut my eyes; and if he were to cross their balls twelve times between each day’s sunset and sunrise, except from memory, I should hardly know what shape had gone by.” “Lucy, what do you mean?” said she, under her breath. “I mean that I value vision, and dread being struck stone blind.” It was best to answer her strongly at once, and to silence for ever the tender, passionate confidences which left her lips sweet honey, and sometimes dropped in my ear—molten lead. To me, she commented no more on her lover’s beauty.

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXVI. A CHAIR

    “So it is to me. But one must live somewhere.” “Not somewhere—anywhere,” he said. “One should just live anywhere—not have a definite place. I don’t want a definite place. As soon as you get a room, and it is complete, you want to run from it. Now my rooms at the Mill are quite complete, I want them at the bottom of the sea. It is a horrible tyranny of a fixed milieu, where each piece of furniture is a commandment-stone.” She clung to his arm as they walked away from the market. “But what are we going to do?” she said. “We must live somehow. And I do want some beauty in my surroundings. I want a sort of natural grandeur even, splendour.” “You’ll never get it in houses and furniture—or even clothes. Houses and furniture and clothes, they are all terms of an old base world, a detestable society of man. And if you have a Tudor house and old, beautiful furniture, it is only the past perpetuated on top of you, horrible. And if you have a perfect modern house done for you by Poiret, it is something else perpetuated on top of you. It is all horrible. It is all possessions, possessions, bullying you and turning you into a generalisation. You have to be like Rodin, Michelangelo, and leave a piece of raw rock unfinished to your figure. You must leave your surroundings sketchy, unfinished, so that you are never contained, never confined, never dominated from the outside.” She stood in the street contemplating.

    Read in context