Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

She talked of Florence, where Mr. Osmond lived and where Mrs. Touchett occupied a medieval palace; she talked of Rome, where she herself had a little pied-à-terre with some rather good old damask. She talked of places, of people and even, as the phrase is, of “subjects”; and from time to time she talked of their kind old host and of the prospect of his recovery. From the first she had thought this prospect small, and Isabel had been struck with the positive, discriminating, competent way in which she took the measure of his remainder of life. One evening she announced definitely that he wouldn’t live.

“Sir Matthew Hope told me so as plainly as was proper,” she said; “standing there, near the fire, before dinner. He makes himself very agreeable, the great doctor. I don’t mean his saying that has anything to do with it. But he says such things with great tact. I had told him I felt ill at my ease, staying here at such a time; it seemed to me so indiscreet—it wasn’t as if I could nurse. ‘You must remain, you must remain,’ he answered; ‘your office will come later.’ Wasn’t that a very delicate way of saying both that poor Mr. Touchett would go and that I might be of some use as a consoler? In fact, however, I shall not be of the slightest use. Your aunt will console herself; she, and she alone, knows just how much consolation she’ll require. It would be a very delicate matter for another person to undertake to administer the dose. With your cousin it will be different; he’ll miss his father immensely. But I should never presume to condole with Mr. Ralph; we’re not on those terms.” Madame Merle had alluded more than once to some undefined incongruity in her relations with Ralph Touchett; so Isabel took this occasion of asking her if they were not good friends. “Perfectly, but he doesn’t like me.” “What have you done to him?” “Nothing whatever. But one has no need of a reason for that.” “For not liking you? I think one has need of a very good reason.”

“You’re very kind. Be sure you have one ready for the day you begin.” “Begin to dislike you? I shall never begin.” “I hope not; because if you do you’ll never end. That’s the way with your cousin; he doesn’t get over it. It’s an antipathy of nature—if I can call it that when it’s all on his side. I’ve nothing whatever against him and don’t bear him the least little grudge for not doing me justice. Justice is all I want. However, one feels that he’s a gentleman and would never say anything underhand about one. Cartes sur table,” Madame Merle subjoined in a moment, “I’m not afraid of him.” “I hope not indeed,” said Isabel, who added something about his being the kindest creature living. She remembered, however, that on her first asking him about Madame Merle he had answered her in a manner which this lady might have thought injurious without being explicit. There was something between them, Isabel said to herself, but she said nothing more than this. If it were something of importance it should inspire respect; if it were not it was not worth her curiosity. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners. The love of knowledge coexisted in her mind with the finest capacity for ignorance.

But Madame Merle sometimes said things that startled her, made her raise her clear eyebrows at the time and think of the words afterwards. “I’d give a great deal to be your age again,” she broke out once with a bitterness which, though diluted in her customary amplitude of ease, was imperfectly disguised by it. “If I could only begin again—if I could have my life before me!” “Your life’s before you yet,” Isabel answered gently, for she was vaguely awe-struck. “No; the best part’s gone, and gone for nothing.” “Surely not for nothing,” said Isabel. “Why not—what have I got? Neither husband, nor child, nor fortune, nor position, nor the traces of a beauty that I never had.” “You have many friends, dear lady.” “I’m not so sure!” cried Madame Merle. “Ah, you’re wrong. You have memories, graces, talents—” But Madame Merle interrupted her. “What have my talents brought me? Nothing but the need of using them still, to get through the hours, the years, to cheat myself with some pretence of movement, of unconsciousness. As for my graces and memories the less said about them the better. You’ll be my friend till you find a better use for your friendship.” “It will be for you to see that I don’t then,” said Isabel.

“Yes; I would make an effort to keep you.” And her companion looked at her gravely. “When I say I should like to be your age I mean with your qualities—frank, generous, sincere like you. In that case I should have made something better of my life.” “What should you have liked to do that you’ve not done?” Madame Merle took a sheet of music—she was seated at the piano and had abruptly wheeled about on the stool when she first spoke—and mechanically turned the leaves. “I’m very ambitious!” she at last replied. “And your ambitions have not been satisfied? They must have been great.” “They were great. I should make myself ridiculous by talking of them.” Isabel wondered what they could have been—whether Madame Merle had aspired to wear a crown. “I don’t know what your idea of success may be, but you seem to me to have been successful. To me indeed you’re a vivid image of success.” Madame Merle tossed away the music with a smile. “What’s your idea of success?” “You evidently think it must be a very tame one. It’s to see some dream of one’s youth come true.”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII

    “I didn’t invite her, and when we came back from London I didn’t know she was here. No one invited her. She’s a friend of my mother’s, and just after you and I went to town my mother got a note from her. She had arrived in England (she usually lives abroad, though she has first and last spent a good deal of time here), and asked leave to come down for a few days. She’s a woman who can make such proposals with perfect confidence; she’s so welcome wherever she goes. And with my mother there could be no question of hesitating; she’s the one person in the world whom my mother very much admires. If she were not herself (which she after all much prefers), she would like to be Madame Merle. It would indeed be a great change.” “Well, she’s very charming,” said Isabel. “And she plays beautifully.” “She does everything beautifully. She’s complete.” Isabel looked at her cousin a moment. “You don’t like her.” “On the contrary, I was once in love with her.” “And she didn’t care for you, and that’s why you don’t like her.” “How can we have discussed such things? Monsieur Merle was then living.” “Is he dead now?” “So she says.” “Don’t you believe her?” “Yes, because the statement agrees with the probabilities. The husband of Madame Merle would be likely to pass away.” Isabel gazed at her cousin again. “I don’t know what you mean. You mean something—that you don’t mean. What was Monsieur Merle?” “The husband of Madame.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII

    “I ask you because I want your opinion as well as hers,” said Isabel. “A fig for my opinion! If you fall in love with Mr. Osmond what will you care for that?” “Not much, probably. But meanwhile it has a certain importance. The more information one has about one’s dangers the better.” “I don’t agree to that—it may make them dangers. We know too much about people in these days; we hear too much. Our ears, our minds, our mouths, are stuffed with personalities. Don’t mind anything any one tells you about any one else. Judge everyone and everything for yourself.” “That’s what I try to do,” said Isabel “but when you do that people call you conceited.” “You’re not to mind them—that’s precisely my argument; not to mind what they say about yourself any more than what they say about your friend or your enemy.” Isabel considered. “I think you’re right; but there are some things I can’t help minding: for instance when my friend’s attacked or when I myself am praised.” “Of course you’re always at liberty to judge the critic. Judge people as critics, however,” Ralph added, “and you’ll condemn them all!” “I shall see Mr. Osmond for myself,” said Isabel. “I’ve promised to pay him a visit.” “To pay him a visit?” “To go and see his view, his pictures, his daughter—I don’t know exactly what. Madame Merle’s to take me; she tells me a great many ladies call on him.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    “A woman’s natural mission is to be where she’s most appreciated.” “The point’s to find out where that is.” “Very true—she often wastes a great deal of time in the enquiry. People ought to make it very plain to her.” “Such a matter would have to be made very plain to me,” smiled Isabel. “I’m glad, at any rate, to hear you talk of settling. Madame Merle had given me an idea that you were of a rather roving disposition. I thought she spoke of your having some plan of going round the world.” “I’m rather ashamed of my plans; I make a new one every day.” “I don’t see why you should be ashamed; it’s the greatest of pleasures.” “It seems frivolous, I think,” said Isabel. “One ought to choose something very deliberately, and be faithful to that.” “By that rule then, I’ve not been frivolous.” “Have you never made plans?” “Yes, I made one years ago, and I’m acting on it to-day.” “It must have been a very pleasant one,” Isabel permitted herself to observe. “It was very simple. It was to be as quiet as possible.” “As quiet?” the girl repeated. “Not to worry—not to strive nor struggle. To resign myself. To be content with little.” He spoke these sentences slowly, with short pauses between, and his intelligent regard was fixed on his visitor’s with the conscious air of a man who has brought himself to confess something. “Do you call that simple?” she asked with mild irony. “Yes, because it’s negative.” “Has your life been negative?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    “You mustn’t think it strange her remaining here at such a time as this, when Mr. Touchett’s passing away,” that gentleman’s wife remarked to her niece. “She is incapable of a mistake; she’s the most tactful woman I know. It’s a favour to me that she stays; she’s putting off a lot of visits at great houses,” said Mrs. Touchett, who never forgot that when she herself was in England her social value sank two or three degrees in the scale. “She has her pick of places; she’s not in want of a shelter. But I’ve asked her to put in this time because I wish you to know her. I think it will be a good thing for you. Serena Merle hasn’t a fault.” “If I didn’t already like her very much that description might alarm me,” Isabel returned. “She’s never the least little bit ‘off.’ I’ve brought you out here and I wish to do the best for you. Your sister Lily told me she hoped I would give you plenty of opportunities. I give you one in putting you in relation with Madame Merle. She’s one of the most brilliant women in Europe.” “I like her better than I like your description of her,” Isabel persisted in saying. “Do you flatter yourself that you’ll ever feel her open to criticism? I hope you’ll let me know when you do.” “That will be cruel—to you,” said Isabel. “You needn’t mind me. You won’t discover a fault in her.” “Perhaps not. But I dare say I shan’t miss it.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII

    “Madame Merle,” he said, “consents to come up to my hill-top some day next week and drink tea in my garden. It would give me much pleasure if you would come with her. It’s thought rather pretty—there’s what they call a general view. My daughter too would be so glad—or rather, for she’s too young to have strong emotions, I should be so glad—so very glad.” And Mr. Osmond paused with a slight air of embarrassment, leaving his sentence unfinished. “I should be so happy if you could know my daughter,” he went on a moment afterwards. Isabel replied that she should be delighted to see Miss Osmond and that if Madame Merle would show her the way to the hill-top she should be very grateful. Upon this assurance the visitor took his leave; after which Isabel fully expected her friend would scold her for having been so stupid. But to her surprise that lady, who indeed never fell into the mere matter-of-course, said to her in a few moments, “You were charming, my dear; you were just as one would have wished you. You’re never disappointing.” A rebuke might possibly have been irritating, though it is much more probable that Isabel would have taken it in good part; but, strange to say, the words that Madame Merle actually used caused her the first feeling of displeasure she had known this ally to excite. “That’s more than I intended,” she answered coldly. “I’m under no obligation that I know of to charm Mr. Osmond.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVII

    “I’ve often thought of you, Lord Warburton,” Isabel answered. “You may be sure I shall always do that.” And she added in a tone of which she tried to keep up the kindness and keep down the meaning: “There’s no harm in that on either side.” They walked along together, and she was prompt to ask about his sisters and request him to let them know she had done so. He made for the moment no further reference to their great question, but dipped again into shallower and safer waters. But he wished to know when she was to leave Rome, and on her mentioning the limit of her stay declared he was glad it was still so distant. “Why do you say that if you yourself are only passing through?” she enquired with some anxiety. “Ah, when I said I was passing through I didn’t mean that one would treat Rome as if it were Clapham Junction. To pass through Rome is to stop a week or two.” “Say frankly that you mean to stay as long as I do!” His flushed smile, for a little, seemed to sound her. “You won’t like that. You’re afraid you’ll see too much of me.” “It doesn’t matter what I like. I certainly can’t expect you to leave this delightful place on my account. But I confess I’m afraid of you.” “Afraid I’ll begin again? I promise to be very careful.”

    Read in context