Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“I’m old and stale and faded,” she said more than once; “I’m of no more interest than last week’s newspaper. You’re young and fresh and of to-day; you’ve the great thing—you’ve actuality. I once had it—we all have it for an hour. You, however, will have it for longer. Let us talk about you then; you can say nothing I shall not care to hear. It’s a sign that I’m growing old—that I like to talk with younger people. I think it’s a very pretty compensation. If we can’t have youth within us we can have it outside, and I really think we see it and feel it better that way. Of course we must be in sympathy with it—that I shall always be. I don’t know that I shall ever be ill-natured with old people—I hope not; there are certainly some old people I adore. But I shall never be anything but abject with the young; they touch me and appeal to me too much. I give you carte blanche then; you can even be impertinent if you like; I shall let it pass and horribly spoil you. I speak as if I were a hundred years old, you say? Well, I am, if you please; I was born before the French Revolution. Ah, my dear, je viens de loin; I belong to the old, old world. But it’s not of that I want to talk; I want to talk about the new. You must tell me more about America; you never tell me enough.

Here I’ve been since I was brought here as a helpless child, and it’s ridiculous, or rather it’s scandalous, how little I know about that splendid, dreadful, funny country—surely the greatest and drollest of them all. There are a great many of us like that in these parts, and I must say I think we’re a wretched set of people. You should live in your own land; whatever it may be you have your natural place there. If we’re not good Americans we’re certainly poor Europeans; we’ve no natural place here. We’re mere parasites, crawling over the surface; we haven’t our feet in the soil. At least one can know it and not have illusions. A woman perhaps can get on; a woman, it seems to me, has no natural place anywhere; wherever she finds herself she has to remain on the surface and, more or less, to crawl. You protest, my dear? you’re horrified? you declare you’ll never crawl? It’s very true that I don’t see you crawling; you stand more upright than a good many poor creatures. Very good; on the whole, I don’t think you’ll crawl. But the men, the Americans; je vous demande un peu, what do they make of it over here? I don’t envy them trying to arrange themselves. Look at poor Ralph Touchett: what sort of a figure do you call that? Fortunately he has a consumption; I say fortunately, because it gives him something to do. His consumption’s his carriere it’s a kind of position. You can say: ‘Oh, Mr.

Touchett, he takes care of his lungs, he knows a great deal about climates.’ But without that who would he be, what would he represent? ‘Mr. Ralph Touchett: an American who lives in Europe.’ That signifies absolutely nothing—it’s impossible anything should signify less. ‘He’s very cultivated,’ they say: ‘he has a very pretty collection of old snuff-boxes.’ The collection is all that’s wanted to make it pitiful. I’m tired of the sound of the word; I think it’s grotesque. With the poor old father it’s different; he has his identity, and it’s rather a massive one. He represents a great financial house, and that, in our day, is as good as anything else. For an American, at any rate, that will do very well. But I persist in thinking your cousin very lucky to have a chronic malady so long as he doesn’t die of it. It’s much better than the snuffboxes. If he weren’t ill, you say, he’d do something?—he’d take his father’s place in the house. My poor child, I doubt it; I don’t think he’s at all fond of the house. However, you know him better than I, though I used to know him rather well, and he may have the benefit of the doubt. The worst case, I think, is a friend of mine, a countryman of ours, who lives in Italy (where he also was brought before he knew better), and who is one of the most delightful men I know. Some day you must know him.

I’ll bring you together and then you’ll see what I mean. He’s Gilbert Osmond—he lives in Italy; that’s all one can say about him or make of him. He’s exceedingly clever, a man made to be distinguished; but, as I tell you, you exhaust the description when you say he’s Mr. Osmond who lives tout bêtement in Italy. No career, no name, no position, no fortune, no past, no future, no anything. Oh yes, he paints, if you please—paints in water-colours; like me, only better than I. His painting’s pretty bad; on the whole I’m rather glad of that. Fortunately he’s very indolent, so indolent that it amounts to a sort of position. He can say, ‘Oh, I do nothing; I’m too deadly lazy. You can do nothing to-day unless you get up at five o’clock in the morning.’ In that way he becomes a sort of exception; you feel he might do something if he’d only rise early. He never speaks of his painting to people at large; he’s too clever for that. But he has a little girl—a dear little girl; he does speak of her. He’s devoted to her, and if it were a career to be an excellent father he’d be very distinguished. But I’m afraid that’s no better than the snuff-boxes; perhaps not even so good. Tell me what they do in America,” pursued Madame Merle, who, it must be observed parenthetically, did not deliver herself all at once of these reflexions, which are presented in a cluster for the convenience of the reader.

She talked of Florence, where Mr. Osmond lived and where Mrs. Touchett occupied a medieval palace; she talked of Rome, where she herself had a little pied-à-terre with some rather good old damask. She talked of places, of people and even, as the phrase is, of “subjects”; and from time to time she talked of their kind old host and of the prospect of his recovery. From the first she had thought this prospect small, and Isabel had been struck with the positive, discriminating, competent way in which she took the measure of his remainder of life. One evening she announced definitely that he wouldn’t live.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V

    He began with being a young man of promise; at Oxford he distinguished himself, to his father’s ineffable satisfaction, and the people about him said it was a thousand pities so clever a fellow should be shut out from a career. He might have had a career by returning to his own country (though this point is shrouded in uncertainty) and even if Mr. Touchett had been willing to part with him (which was not the case) it would have gone hard with him to put a watery waste permanently between himself and the old man whom he regarded as his best friend. Ralph was not only fond of his father, he admired him—he enjoyed the opportunity of observing him. Daniel Touchett, to his perception, was a man of genius, and though he himself had no aptitude for the banking mystery he made a point of learning enough of it to measure the great figure his father had played. It was not this, however, he mainly relished; it was the fine ivory surface, polished as by the English air, that the old man had opposed to possibilities of penetration. Daniel Touchett had been neither at Harvard nor at Oxford, and it was his own fault if he had placed in his son’s hands the key to modern criticism. Ralph, whose head was full of ideas which his father had never guessed, had a high esteem for the latter’s originality. Americans, rightly or wrongly, are commended for the ease with which they adapt themselves to foreign conditions; but Mr.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V

    He had been a very small boy when his father, Daniel Tracy Touchett, a native of Rutland, in the State of Vermont, came to England as subordinate partner in a banking-house where some ten years later he gained preponderant control. Daniel Touchett saw before him a life-long residence in his adopted country, of which, from the first, he took a simple, sane and accommodating view. But, as he said to himself, he had no intention of disamericanising, nor had he a desire to teach his only son any such subtle art. It had been for himself so very soluble a problem to live in England assimilated yet unconverted that it seemed to him equally simple his lawful heir should after his death carry on the grey old bank in the white American light. He was at pains to intensify this light, however, by sending the boy home for his education. Ralph spent several terms at an American school and took a degree at an American university, after which, as he struck his father on his return as even redundantly native, he was placed for some three years in residence at Oxford. Oxford swallowed up Harvard, and Ralph became at last English enough. His outward conformity to the manners that surrounded him was none the less the mask of a mind that greatly enjoyed its independence, on which nothing long imposed itself, and which, naturally inclined to adventure and irony, indulged in a boundless liberty of appreciation.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V

    Ralph Touchett was a philosopher, but nevertheless he knocked at his mother’s door (at a quarter to seven) with a good deal of eagerness. Even philosophers have their preferences, and it must be admitted that of his progenitors his father ministered most to his sense of the sweetness of filial dependence. His father, as he had often said to himself, was the more motherly; his mother, on the other hand, was paternal, and even, according to the slang of the day, gubernatorial. She was nevertheless very fond of her only child and had always insisted on his spending three months of the year with her. Ralph rendered perfect justice to her affection and knew that in her thoughts and her thoroughly arranged and servanted life his turn always came after the other nearest subjects of her solicitude, the various punctualities of performance of the workers of her will. He found her completely dressed for dinner, but she embraced her boy with her gloved hands and made him sit on the sofa beside her. She enquired scrupulously about her husband’s health and about the young man’s own, and, receiving no very brilliant account of either, remarked that she was more than ever convinced of her wisdom in not exposing herself to the English climate. In this case she also might have given way. Ralph smiled at the idea of his mother’s giving way, but made no point of reminding her that his own infirmity was not the result of the English climate, from which he absented himself for a considerable part of each year.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VI

    “I don’t know about the novels,” said Mr. Touchett. “I believe the novels have a great deal but I don’t suppose they’re very accurate. We once had a lady who wrote novels staying here; she was a friend of Ralph’s and he asked her down. She was very positive, quite up to everything; but she was not the sort of person you could depend on for evidence. Too free a fancy—I suppose that was it. She afterwards published a work of fiction in which she was understood to have given a representation—something in the nature of a caricature, as you might say—of my unworthy self. I didn’t read it, but Ralph just handed me the book with the principal passages marked. It was understood to be a description of my conversation; American peculiarities, nasal twang, Yankee notions, stars and stripes. Well, it was not at all accurate; she couldn’t have listened very attentively. I had no objection to her giving a report of my conversation, if she liked but I didn’t like the idea that she hadn’t taken the trouble to listen to it. Of course I talk like an American—I can’t talk like a Hottentot. However I talk, I’ve made them understand me pretty well over here. But I don’t talk like the old gentleman in that lady’s novel. He wasn’t an American; we wouldn’t have him over there at any price. I just mention that fact to show you that they’re not always accurate. Of course, as I’ve no daughters, and as Mrs. Touchett resides in Florence, I haven’t had much chance to notice about the young ladies. It sometimes appears as if the young women in the lower class were not very well treated; but I guess their position is better in the upper and even to some extent in the middle.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V

    Touchett had made of the very limits of his pliancy half the ground of his general success. He had retained in their freshness most of his marks of primary pressure; his tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England. At the end of his life he had become, on his own ground, as mellow as he was rich; he combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternise, and his “social position,” on which he had never wasted a care, had the firm perfection of an unthumbed fruit. It was perhaps his want of imagination and of what is called the historic consciousness; but to many of the impressions usually made by English life upon the cultivated stranger his sense was completely closed. There were certain differences he had never perceived, certain habits he had never formed, certain obscurities he had never sounded. As regards these latter, on the day he had sounded them his son would have thought less well of him.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X

    “That means he’s a little of everything and not much of any. I must say I think patriotism is like charity—it begins at home.” “Ah, but where does home begin, Miss Stackpole?” Ralph enquired. “I don’t know where it begins, but I know where it ends. It ended a long time before I got here.” “Don’t you like it over here?” asked Mr. Touchett with his aged, innocent voice. “Well, sir, I haven’t quite made up my mind what ground I shall take. I feel a good deal cramped. I felt it on the journey from Liverpool to London.” “Perhaps you were in a crowded carriage,” Ralph suggested. “Yes, but it was crowded with friends—party of Americans whose acquaintance I had made upon the steamer; a lovely group from Little Rock, Arkansas. In spite of that I felt cramped—I felt something pressing upon me; I couldn’t tell what it was. I felt at the very commencement as if I were not going to accord with the atmosphere. But I suppose I shall make my own atmosphere. That’s the true way—then you can breathe. Your surroundings seem very attractive.” “Ah, we too are a lovely group!” said Ralph. “Wait a little and you’ll see.”

    Read in context