The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
“It’s not that I’m afraid of your repeating what I say,” her fellow visitor answered; “I’m afraid, on the contrary, of your taking it too much to yourself. You’d judge me too harshly; you’re of the cruel age.” She preferred for the present to talk to Isabel of Isabel, and exhibited the greatest interest in our heroine’s history, sentiments, opinions, prospects. She made her chatter and listened to her chatter with infinite good nature. This flattered and quickened the girl, who was struck with all the distinguished people her friend had known and with her having lived, as Mrs. Touchett said, in the best company in Europe. Isabel thought the better of herself for enjoying the favour of a person who had so large a field of comparison; and it was perhaps partly to gratify the sense of profiting by comparison that she often appealed to these stores of reminiscence. Madame Merle had been a dweller in many lands and had social ties in a dozen different countries. “I don’t pretend to be educated,” she would say, “but I think I know my Europe;” and she spoke one day of going to Sweden to stay with an old friend, and another of proceeding to Malta to follow up a new acquaintance. With England, where she had often dwelt, she was thoroughly familiar, and for Isabel’s benefit threw a great deal of light upon the customs of the country and the character of the people, who “after all,” as she was fond of saying, were the most convenient in the world to live with.
“You mustn’t think it strange her remaining here at such a time as this, when Mr. Touchett’s passing away,” that gentleman’s wife remarked to her niece. “She is incapable of a mistake; she’s the most tactful woman I know. It’s a favour to me that she stays; she’s putting off a lot of visits at great houses,” said Mrs. Touchett, who never forgot that when she herself was in England her social value sank two or three degrees in the scale. “She has her pick of places; she’s not in want of a shelter. But I’ve asked her to put in this time because I wish you to know her. I think it will be a good thing for you. Serena Merle hasn’t a fault.” “If I didn’t already like her very much that description might alarm me,” Isabel returned. “She’s never the least little bit ‘off.’ I’ve brought you out here and I wish to do the best for you. Your sister Lily told me she hoped I would give you plenty of opportunities. I give you one in putting you in relation with Madame Merle. She’s one of the most brilliant women in Europe.” “I like her better than I like your description of her,” Isabel persisted in saying. “Do you flatter yourself that you’ll ever feel her open to criticism? I hope you’ll let me know when you do.” “That will be cruel—to you,” said Isabel. “You needn’t mind me. You won’t discover a fault in her.” “Perhaps not. But I dare say I shan’t miss it.”
“She knows absolutely everything on earth there is to know,” said Mrs. Touchett. Isabel after this observed to their companion that she hoped she knew Mrs. Touchett considered she hadn’t a speck on her perfection. On which “I’m obliged to you,” Madame Merle replied, “but I’m afraid your aunt imagines, or at least alludes to, no aberrations that the clock-face doesn’t register.” “So that you mean you’ve a wild side that’s unknown to her?” “Ah no, I fear my darkest sides are my tamest. I mean that having no faults, for your aunt, means that one’s never late for dinner—that is for her dinner. I was not late, by the way, the other day, when you came back from London; the clock was just at eight when I came into the drawing-room: it was the rest of you that were before the time. It means that one answers a letter the day one gets it and that when one comes to stay with her one doesn’t bring too much luggage and is careful not to be taken ill. For Mrs. Touchett those things constitute virtue; it’s a blessing to be able to reduce it to its elements.”
Madame Merle’s own conversation, it will be perceived, was enriched with bold, free touches of criticism, which, even when they had a restrictive effect, never struck Isabel as ill-natured. It couldn’t occur to the girl for instance that Mrs. Touchett’s accomplished guest was abusing her; and this for very good reasons. In the first place Isabel rose eagerly to the sense of her shades; in the second Madame Merle implied that there was a great deal more to say; and it was clear in the third that for a person to speak to one without ceremony of one’s near relations was an agreeable sign of that person’s intimacy with one’s self. These signs of deep communion multiplied as the days elapsed, and there was none of which Isabel was more sensible than of her companion’s preference for making Miss Archer herself a topic. Though she referred frequently to the incidents of her own career she never lingered upon them; she was as little of a gross egotist as she was of a flat gossip.
“I’m old and stale and faded,” she said more than once; “I’m of no more interest than last week’s newspaper. You’re young and fresh and of to-day; you’ve the great thing—you’ve actuality. I once had it—we all have it for an hour. You, however, will have it for longer. Let us talk about you then; you can say nothing I shall not care to hear. It’s a sign that I’m growing old—that I like to talk with younger people. I think it’s a very pretty compensation. If we can’t have youth within us we can have it outside, and I really think we see it and feel it better that way. Of course we must be in sympathy with it—that I shall always be. I don’t know that I shall ever be ill-natured with old people—I hope not; there are certainly some old people I adore. But I shall never be anything but abject with the young; they touch me and appeal to me too much. I give you carte blanche then; you can even be impertinent if you like; I shall let it pass and horribly spoil you. I speak as if I were a hundred years old, you say? Well, I am, if you please; I was born before the French Revolution. Ah, my dear, je viens de loin; I belong to the old, old world. But it’s not of that I want to talk; I want to talk about the new. You must tell me more about America; you never tell me enough.
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
“You mustn’t think it strange her remaining here at such a time as this, when Mr. Touchett’s passing away,” that gentleman’s wife remarked to her niece. “She is incapable of a mistake; she’s the most tactful woman I know. It’s a favour to me that she stays; she’s putting off a lot of visits at great houses,” said Mrs. Touchett, who never forgot that when she herself was in England her social value sank two or three degrees in the scale. “She has her pick of places; she’s not in want of a shelter. But I’ve asked her to put in this time because I wish you to know her. I think it will be a good thing for you. Serena Merle hasn’t a fault.” “If I didn’t already like her very much that description might alarm me,” Isabel returned. “She’s never the least little bit ‘off.’ I’ve brought you out here and I wish to do the best for you. Your sister Lily told me she hoped I would give you plenty of opportunities. I give you one in putting you in relation with Madame Merle. She’s one of the most brilliant women in Europe.” “I like her better than I like your description of her,” Isabel persisted in saying. “Do you flatter yourself that you’ll ever feel her open to criticism? I hope you’ll let me know when you do.” “That will be cruel—to you,” said Isabel. “You needn’t mind me. You won’t discover a fault in her.” “Perhaps not. But I dare say I shan’t miss it.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
“You’re very kind. Be sure you have one ready for the day you begin.” “Begin to dislike you? I shall never begin.” “I hope not; because if you do you’ll never end. That’s the way with your cousin; he doesn’t get over it. It’s an antipathy of nature—if I can call it that when it’s all on his side. I’ve nothing whatever against him and don’t bear him the least little grudge for not doing me justice. Justice is all I want. However, one feels that he’s a gentleman and would never say anything underhand about one. Cartes sur table,” Madame Merle subjoined in a moment, “I’m not afraid of him.” “I hope not indeed,” said Isabel, who added something about his being the kindest creature living. She remembered, however, that on her first asking him about Madame Merle he had answered her in a manner which this lady might have thought injurious without being explicit. There was something between them, Isabel said to herself, but she said nothing more than this. If it were something of importance it should inspire respect; if it were not it was not worth her curiosity. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners. The love of knowledge coexisted in her mind with the finest capacity for ignorance.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VII
“Of course you’re vexed at my interfering with you,” said Mrs. Touchett. Isabel considered. “I’m not vexed, but I’m surprised—and a good deal mystified. Wasn’t it proper I should remain in the drawing-room?” “Not in the least. Young girls here—in decent houses—don’t sit alone with the gentlemen late at night.” “You were very right to tell me then,” said Isabel. “I don’t understand it, but I’m very glad to know it. “I shall always tell you,” her aunt answered, “whenever I see you taking what seems to me too much liberty.” “Pray do; but I don’t say I shall always think your remonstrance just.” “Very likely not. You’re too fond of your own ways.” “Yes, I think I’m very fond of them. But I always want to know the things one shouldn’t do.” “So as to do them?” asked her aunt. “So as to choose,” said Isabel.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
As Mrs. Touchett had foretold, Isabel and Madame Merle were thrown much together during the illness of their host, so that if they had not become intimate it would have been almost a breach of good manners. Their manners were of the best, but in addition to this they happened to please each other. It is perhaps too much to say that they swore an eternal friendship, but tacitly at least they called the future to witness. Isabel did so with a perfectly good conscience, though she would have hesitated to admit she was intimate with her new friend in the high sense she privately attached to this term. She often wondered indeed if she ever had been, or ever could be, intimate with any one. She had an ideal of friendship as well as of several other sentiments, which it failed to seem to her in this case—it had not seemed to her in other cases—that the actual completely expressed it. But she often reminded herself that there were essential reasons why one’s ideal could never become concrete. It was a thing to believe in, not to see—a matter of faith, not of experience. Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it, and the part of wisdom was to make the best of these.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII
“You’ll probably understand it even less as time goes on. There are some things you’ll never understand. There’s no particular need you should.” “You, after all, are the most remarkable of women,” said Osmond. “You have more in you than almost any one. I don’t see why you think Mrs. Touchett’s niece should matter very much to me, when—when—” But he paused a moment. “When I myself have mattered so little?” “That of course is not what I meant to say. When I’ve known and appreciated such a woman as you.” “Isabel Archer’s better than I,” said Madame Merle. Her companion gave a laugh. “How little you must think of her to say that!” “Do you suppose I’m capable of jealousy? Please answer me that.” “With regard to me? No; on the whole I don’t.” “Come and see me then, two days hence. I’m staying at Mrs. Touchett’s—Palazzo Crescentini—and the girl will be there.” “Why didn’t you ask me that at first simply, without speaking of the girl?” said Osmond. “You could have had her there at any rate.” Madame Merle looked at him in the manner of a woman whom no question he could ever put would find unprepared. “Do you wish to know why? Because I’ve spoken of you to her.” Osmond frowned and turned away. “I’d rather not know that.” Then in a moment he pointed out the easel supporting the little water-colour drawing. “Have you seen what’s there—my last?” Madame Merle drew near and considered. “Is it the Venetian Alps—one of your last year’s sketches?”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
By way of answer Isabel kissed her, and, though some women kiss with facility, there are kisses and kisses, and this embrace was satisfactory to Madame Merle. Our young lady, after this, was much alone; she saw her aunt and cousin only at meals, and discovered that of the hours during which Mrs. Touchett was invisible only a minor portion was now devoted to nursing her husband. She spent the rest in her own apartments, to which access was not allowed even to her niece, apparently occupied there with mysterious and inscrutable exercises. At table she was grave and silent; but her solemnity was not an attitude—Isabel could see it was a conviction. She wondered if her aunt repented of having taken her own way so much; but there was no visible evidence of this—no tears, no sighs, no exaggeration of a zeal always to its own sense adequate. Mrs. Touchett seemed simply to feel the need of thinking things over and summing them up; she had a little moral account-book—with columns unerringly ruled and a sharp steel clasp—which she kept with exemplary neatness. Uttered reflection had with her ever, at any rate, a practical ring. “If I had foreseen this I’d not have proposed your coming abroad now,” she said to Isabel after Madame Merle had left the house. “I’d have waited and sent for you next year.” “So that perhaps I should never have known my uncle? It’s a great happiness to me to have come now.”
Read in context