The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
“It’s not that I’m afraid of your repeating what I say,” her fellow visitor answered; “I’m afraid, on the contrary, of your taking it too much to yourself. You’d judge me too harshly; you’re of the cruel age.” She preferred for the present to talk to Isabel of Isabel, and exhibited the greatest interest in our heroine’s history, sentiments, opinions, prospects. She made her chatter and listened to her chatter with infinite good nature. This flattered and quickened the girl, who was struck with all the distinguished people her friend had known and with her having lived, as Mrs. Touchett said, in the best company in Europe. Isabel thought the better of herself for enjoying the favour of a person who had so large a field of comparison; and it was perhaps partly to gratify the sense of profiting by comparison that she often appealed to these stores of reminiscence. Madame Merle had been a dweller in many lands and had social ties in a dozen different countries. “I don’t pretend to be educated,” she would say, “but I think I know my Europe;” and she spoke one day of going to Sweden to stay with an old friend, and another of proceeding to Malta to follow up a new acquaintance. With England, where she had often dwelt, she was thoroughly familiar, and for Isabel’s benefit threw a great deal of light upon the customs of the country and the character of the people, who “after all,” as she was fond of saying, were the most convenient in the world to live with.
“You mustn’t think it strange her remaining here at such a time as this, when Mr. Touchett’s passing away,” that gentleman’s wife remarked to her niece. “She is incapable of a mistake; she’s the most tactful woman I know. It’s a favour to me that she stays; she’s putting off a lot of visits at great houses,” said Mrs. Touchett, who never forgot that when she herself was in England her social value sank two or three degrees in the scale. “She has her pick of places; she’s not in want of a shelter. But I’ve asked her to put in this time because I wish you to know her. I think it will be a good thing for you. Serena Merle hasn’t a fault.” “If I didn’t already like her very much that description might alarm me,” Isabel returned. “She’s never the least little bit ‘off.’ I’ve brought you out here and I wish to do the best for you. Your sister Lily told me she hoped I would give you plenty of opportunities. I give you one in putting you in relation with Madame Merle. She’s one of the most brilliant women in Europe.” “I like her better than I like your description of her,” Isabel persisted in saying. “Do you flatter yourself that you’ll ever feel her open to criticism? I hope you’ll let me know when you do.” “That will be cruel—to you,” said Isabel. “You needn’t mind me. You won’t discover a fault in her.” “Perhaps not. But I dare say I shan’t miss it.”
“She knows absolutely everything on earth there is to know,” said Mrs. Touchett. Isabel after this observed to their companion that she hoped she knew Mrs. Touchett considered she hadn’t a speck on her perfection. On which “I’m obliged to you,” Madame Merle replied, “but I’m afraid your aunt imagines, or at least alludes to, no aberrations that the clock-face doesn’t register.” “So that you mean you’ve a wild side that’s unknown to her?” “Ah no, I fear my darkest sides are my tamest. I mean that having no faults, for your aunt, means that one’s never late for dinner—that is for her dinner. I was not late, by the way, the other day, when you came back from London; the clock was just at eight when I came into the drawing-room: it was the rest of you that were before the time. It means that one answers a letter the day one gets it and that when one comes to stay with her one doesn’t bring too much luggage and is careful not to be taken ill. For Mrs. Touchett those things constitute virtue; it’s a blessing to be able to reduce it to its elements.”
Madame Merle’s own conversation, it will be perceived, was enriched with bold, free touches of criticism, which, even when they had a restrictive effect, never struck Isabel as ill-natured. It couldn’t occur to the girl for instance that Mrs. Touchett’s accomplished guest was abusing her; and this for very good reasons. In the first place Isabel rose eagerly to the sense of her shades; in the second Madame Merle implied that there was a great deal more to say; and it was clear in the third that for a person to speak to one without ceremony of one’s near relations was an agreeable sign of that person’s intimacy with one’s self. These signs of deep communion multiplied as the days elapsed, and there was none of which Isabel was more sensible than of her companion’s preference for making Miss Archer herself a topic. Though she referred frequently to the incidents of her own career she never lingered upon them; she was as little of a gross egotist as she was of a flat gossip.
“I’m old and stale and faded,” she said more than once; “I’m of no more interest than last week’s newspaper. You’re young and fresh and of to-day; you’ve the great thing—you’ve actuality. I once had it—we all have it for an hour. You, however, will have it for longer. Let us talk about you then; you can say nothing I shall not care to hear. It’s a sign that I’m growing old—that I like to talk with younger people. I think it’s a very pretty compensation. If we can’t have youth within us we can have it outside, and I really think we see it and feel it better that way. Of course we must be in sympathy with it—that I shall always be. I don’t know that I shall ever be ill-natured with old people—I hope not; there are certainly some old people I adore. But I shall never be anything but abject with the young; they touch me and appeal to me too much. I give you carte blanche then; you can even be impertinent if you like; I shall let it pass and horribly spoil you. I speak as if I were a hundred years old, you say? Well, I am, if you please; I was born before the French Revolution. Ah, my dear, je viens de loin; I belong to the old, old world. But it’s not of that I want to talk; I want to talk about the new. You must tell me more about America; you never tell me enough.
Passages expressing a similar idea
History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter xii. — In which the thirteenth book is concluded.
“You are extremely right,” cries Lady Bellaston: “you may see, by his manner, that he hath not kept good company. Nay, notwithstanding his returning your note, and refusing the reward, I almost question whether he is a gentleman.——I have always observed there is a something in persons well born, which others can never acquire.——I think I will give orders not to be at home to him.” “Nay, sure, madam,” answered Sophia, “one can't suspect after what he hath done;—besides, if your ladyship observed him, there was an elegance in his discourse, a delicacy, a prettiness of expression that, that——” “I confess,” said Lady Bellaston, “the fellow hath words——And indeed, Sophia, you must forgive me, indeed you must.” “I forgive your ladyship!” said Sophia. “Yes, indeed you must,” answered she, laughing; “for I had a horrible suspicion when I first came into the room——I vow you must forgive it; but I suspected it was Mr Jones himself.” “Did your ladyship, indeed?” cries Sophia, blushing, and affecting a laugh. “Yes, I vow I did,” answered she. “I can't imagine what put it into my head: for, give the fellow his due, he was genteely drest; which, I think, dear Sophy, is not commonly the case with your friend.” “This raillery,” cries Sophia, “is a little cruel, Lady Bellaston, after my promise to your ladyship.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 13
“Don’t begin how on earthing. ‘I know what I know,’ she kept repeating, not uncivilly, but with extreme gloom. In vain I asked her what she did know. Some knew what others knew, and others didn’t, and if they didn’t, then others again had better be careful. Oh dear, she was incompetent! She had a face like a silkworm, and the dining-room reeks of orris-root. We chatted pleasantly a little about husbands, and I wondered where hers was too, and advised her to go to the police. She thanked me. We agreed that Mr. Lanoline’s a notty, notty man, and hasn’t no business to go on the lardy-da. But I think she suspected me up to the last. Bags I writing to Aunt Juley about this. Now, Meg, remember—bags I.” “Bag it by all means,” murmured Margaret, putting down her work. “I’m not sure that this is so funny, Helen. It means some horrible volcano smoking somewhere, doesn’t it?” “I don’t think so—she doesn’t really mind. The admirable creature isn’t capable of tragedy.” “Her husband may be, though,” said Margaret, moving to the window. “Oh, no, not likely. No one capable of tragedy could have married Mrs. Lanoline.” “Was she pretty?” “Her figure may have been good once.” The flats, their only outlook, hung like an ornate curtain between Margaret and the welter of London. Her thoughts turned sadly to house-hunting. Wickham Place had been so safe. She feared, fantastically, that her own little flock might be moving into turmoil and squalor, into nearer contact with such episodes as these.
Read in contextEmma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER VII
“Oh yes, papa. I have no fears at all for myself; and I should have no scruples of staying as late as Mrs. Weston, but on your account. I am only afraid of your sitting up for me. I am not afraid of your not being exceedingly comfortable with Mrs. Goddard. She loves piquet, you know; but when she is gone home, I am afraid you will be sitting up by yourself, instead of going to bed at your usual time—and the idea of that would entirely destroy my comfort. You must promise me not to sit up.” He did, on the condition of some promises on her side: such as that, if she came home cold, she would be sure to warm herself thoroughly; if hungry, that she would take something to eat; that her own maid should sit up for her; and that Serle and the butler should see that every thing were safe in the house, as usual.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XXXIII.
“It is not easy for even you.” said Estella, “to know what satisfaction it gives me to see those people thwarted, or what an enjoyable sense of the ridiculous I have when they are made ridiculous. For you were not brought up in that strange house from a mere baby. I was. You had not your little wits sharpened by their intriguing against you, suppressed and defenceless, under the mask of sympathy and pity and what not that is soft and soothing. I had. You did not gradually open your round childish eyes wider and wider to the discovery of that impostor of a woman who calculates her stores of peace of mind for when she wakes up in the night. I did.” It was no laughing matter with Estella now, nor was she summoning these remembrances from any shallow place. I would not have been the cause of that look of hers for all my expectations in a heap. “Two things I can tell you,” said Estella. “First, notwithstanding the proverb that constant dropping will wear away a stone, you may set your mind at rest that these people never will—never would in a hundred years—impair your ground with Miss Havisham, in any particular, great or small. Second, I am beholden to you as the cause of their being so busy and so mean in vain, and there is my hand upon it.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 2
“Oh, yes, Aunt Juley, I am thinking all right about Helen’s letter. I know—I must go down and see her. I am thinking about her all right. I am meaning to go down.” “But go with some plan,” said Mrs. Munt, admitting into her kindly voice a note of exasperation. “Margaret, if I may interfere, don’t be taken by surprise. What do you think of the Wilcoxes? Are they our sort? Are they likely people? Could they appreciate Helen, who is to my mind a very special sort of person? Do they care about Literature and Art? That is most important when you come to think of it. Literature and Art. Most important. How old would the son be? She says ‘younger son.’ Would he be in a position to marry? Is he likely to make Helen happy? Did you gather—” “I gathered nothing.” They began to talk at once. “Then in that case—” “In that case I can make no plans, don’t you see.” “On the contrary—” “I hate plans. I hate lines of action. Helen isn’t a baby.” “Then in that case, my dear, why go down?”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 4
“Knew what?” “Everything; though we neither of us told her a word, and had known all along, I think.” “Oh, she must have overheard you.” “I suppose so, but it seemed wonderful. When Charles and Aunt Juley drove up, calling each other names, Mrs. Wilcox stepped in from the garden and made everything less terrible. Ugh! but it has been a disgusting business. To think that—” She sighed. “To think that because you and a young man meet for a moment, there must be all these telegrams and anger,” supplied Margaret. Helen nodded. “I’ve often thought about it, Helen. It’s one of the most interesting things in the world. The truth is that there is a great outer life that you and I have never touched—a life in which telegrams and anger count. Personal relations, that we think supreme, are not supreme there. There love means marriage settlements, death, death duties. So far I’m clear. But here my difficulty. This outer life, though obviously horrid, often seems the real one—there’s grit in it. It does breed character. Do personal relations lead to sloppiness in the end?” “Oh, Meg, that’s what I felt, only not so clearly, when the Wilcoxes were so competent, and seemed to have their hands on all the ropes.” “Don’t you feel it now?” “I remember Paul at breakfast,” said Helen quietly. “I shall never forget him. He had nothing to fall back upon. I know that personal relations are the real life, for ever and ever. “Amen!”
Read in context