The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
Isabel was on the point of ringing to send a question to her room, when this purpose quickly yielded to an unexpected sound—the sound of low music proceeding apparently from the saloon. She knew her aunt never touched the piano, and the musician was therefore probably Ralph, who played for his own amusement. That he should have resorted to this recreation at the present time indicated apparently that his anxiety about his father had been relieved; so that the girl took her way, almost with restored cheer, toward the source of the harmony. The drawing-room at Gardencourt was an apartment of great distances, and, as the piano was placed at the end of it furthest removed from the door at which she entered, her arrival was not noticed by the person seated before the instrument. This person was neither Ralph nor his mother; it was a lady whom Isabel immediately saw to be a stranger to herself, though her back was presented to the door. This back—an ample and well-dressed one—Isabel viewed for some moments with surprise. The lady was of course a visitor who had arrived during her absence and who had not been mentioned by either of the servants—one of them her aunt’s maid—of whom she had had speech since her return.
Isabel had already learned, however, with what treasures of reserve the function of receiving orders may be accompanied, and she was particularly conscious of having been treated with dryness by her aunt’s maid, through whose hands she had slipped perhaps a little too mistrustfully and with an effect of plumage but the more lustrous. The advent of a guest was in itself far from disconcerting; she had not yet divested herself of a young faith that each new acquaintance would exert some momentous influence on her life. By the time she had made these reflexions she became aware that the lady at the piano played remarkably well. She was playing something of Schubert’s—Isabel knew not what, but recognised Schubert—and she touched the piano with a discretion of her own. It showed skill, it showed feeling; Isabel sat down noiselessly on the nearest chair and waited till the end of the piece. When it was finished she felt a strong desire to thank the player, and rose from her seat to do so, while at the same time the stranger turned quickly round, as if but just aware of her presence. “That’s very beautiful, and your playing makes it more beautiful still,” said Isabel with all the young radiance with which she usually uttered a truthful rapture. “You don’t think I disturbed Mr. Touchett then?” the musician answered as sweetly as this compliment deserved. “The house is so large and his room so far away that I thought I might venture, especially as I played just—just du bout des doigts.”
“She’s a Frenchwoman,” Isabel said to herself; “she says that as if she were French.” And this supposition made the visitor more interesting to our speculative heroine. “I hope my uncle’s doing well,” Isabel added. “I should think that to hear such lovely music as that would really make him feel better.” The lady smiled and discriminated. “I’m afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us. We must admit, however, that they are our worst.” “I’m not in that state now then,” said Isabel. “On the contrary I should be so glad if you would play something more.” “If it will give you pleasure—delighted.” And this obliging person took her place again and struck a few chords, while Isabel sat down nearer the instrument. Suddenly the new-comer stopped with her hands on the keys, half-turning and looking over her shoulder. She was forty years old and not pretty, though her expression charmed. “Pardon me,” she said; “but are you the niece—the young American?” “I’m my aunt’s niece,” Isabel replied with simplicity. The lady at the piano sat still a moment longer, casting her air of interest over her shoulder. “That’s very well; we’re compatriots.” And then she began to play. “Ah then she’s not French,” Isabel murmured; and as the opposite supposition had made her romantic it might have seemed that this revelation would have marked a drop. But such was not the fact; rarer even than to be French seemed it to be American on such interesting terms.
The lady played in the same manner as before, softly and solemnly, and while she played the shadows deepened in the room. The autumn twilight gathered in, and from her place Isabel could see the rain, which had now begun in earnest, washing the cold-looking lawn and the wind shaking the great trees. At last, when the music had ceased, her companion got up and, coming nearer with a smile, before Isabel had time to thank her again, said: “I’m very glad you’ve come back; I’ve heard a great deal about you.” Isabel thought her a very attractive person, but nevertheless spoke with a certain abruptness in reply to this speech. “From whom have you heard about me?” The stranger hesitated a single moment and then, “From your uncle,” she answered. “I’ve been here three days, and the first day he let me come and pay him a visit in his room. Then he talked constantly of you.” “As you didn’t know me that must rather have bored you.” “It made me want to know you. All the more that since then—your aunt being so much with Mr. Touchett—I’ve been quite alone and have got rather tired of my own society. I’ve not chosen a good moment for my visit.”
A servant had come in with lamps and was presently followed by another bearing the tea-tray. On the appearance of this repast Mrs. Touchett had apparently been notified, for she now arrived and addressed herself to the tea-pot. Her greeting to her niece did not differ materially from her manner of raising the lid of this receptacle in order to glance at the contents: in neither act was it becoming to make a show of avidity. Questioned about her husband she was unable to say he was better; but the local doctor was with him, and much light was expected from this gentleman’s consultation with Sir Matthew Hope. “I suppose you two ladies have made acquaintance,” she pursued. “If you haven’t I recommend you to do so; for so long as we continue—Ralph and I—to cluster about Mr. Touchett’s bed you’re not likely to have much society but each other.” “I know nothing about you but that you’re a great musician,” Isabel said to the visitor. “There’s a good deal more than that to know,” Mrs. Touchett affirmed in her little dry tone. “A very little of it, I am sure, will content Miss Archer!” the lady exclaimed with a light laugh. “I’m an old friend of your aunt’s. I’ve lived much in Florence. I’m Madame Merle.” She made this last announcement as if she were referring to a person of tolerably distinct identity. For Isabel, however, it represented little; she could only continue to feel that Madame Merle had as charming a manner as any she had ever encountered.
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
Isabel had already learned, however, with what treasures of reserve the function of receiving orders may be accompanied, and she was particularly conscious of having been treated with dryness by her aunt’s maid, through whose hands she had slipped perhaps a little too mistrustfully and with an effect of plumage but the more lustrous. The advent of a guest was in itself far from disconcerting; she had not yet divested herself of a young faith that each new acquaintance would exert some momentous influence on her life. By the time she had made these reflexions she became aware that the lady at the piano played remarkably well. She was playing something of Schubert’s—Isabel knew not what, but recognised Schubert—and she touched the piano with a discretion of her own. It showed skill, it showed feeling; Isabel sat down noiselessly on the nearest chair and waited till the end of the piece. When it was finished she felt a strong desire to thank the player, and rose from her seat to do so, while at the same time the stranger turned quickly round, as if but just aware of her presence. “That’s very beautiful, and your playing makes it more beautiful still,” said Isabel with all the young radiance with which she usually uttered a truthful rapture. “You don’t think I disturbed Mr. Touchett then?” the musician answered as sweetly as this compliment deserved. “The house is so large and his room so far away that I thought I might venture, especially as I played just—just du bout des doigts.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VII
It was dance-music indeed that you usually heard when you came within ear-shot of Ralph’s band; the liveliest waltzes seemed to float upon the air. Isabel often found herself irritated by this perpetual fiddling; she would have liked to pass through the ante-room, as her cousin called it, and enter the private apartments. It mattered little that he had assured her they were a very dismal place; she would have been glad to undertake to sweep them and set them in order. It was but half-hospitality to let her remain outside; to punish him for which Isabel administered innumerable taps with the ferule of her straight young wit. It must be said that her wit was exercised to a large extent in self-defence, for her cousin amused himself with calling her “Columbia” and accusing her of a patriotism so heated that it scorched. He drew a caricature of her in which she was represented as a very pretty young woman dressed, on the lines of the prevailing fashion, in the folds of the national banner. Isabel’s chief dread in life at this period of her development was that she should appear narrow-minded; what she feared next afterwards was that she should really be so. But she nevertheless made no scruple of abounding in her cousin’s sense and pretending to sigh for the charms of her native land. She would be as American as it pleased him to regard her, and if he chose to laugh at her she would give him plenty of occupation.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
The lady played in the same manner as before, softly and solemnly, and while she played the shadows deepened in the room. The autumn twilight gathered in, and from her place Isabel could see the rain, which had now begun in earnest, washing the cold-looking lawn and the wind shaking the great trees. At last, when the music had ceased, her companion got up and, coming nearer with a smile, before Isabel had time to thank her again, said: “I’m very glad you’ve come back; I’ve heard a great deal about you.” Isabel thought her a very attractive person, but nevertheless spoke with a certain abruptness in reply to this speech. “From whom have you heard about me?” The stranger hesitated a single moment and then, “From your uncle,” she answered. “I’ve been here three days, and the first day he let me come and pay him a visit in his room. Then he talked constantly of you.” “As you didn’t know me that must rather have bored you.” “It made me want to know you. All the more that since then—your aunt being so much with Mr. Touchett—I’ve been quite alone and have got rather tired of my own society. I’ve not chosen a good moment for my visit.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
“It’s not that I’m afraid of your repeating what I say,” her fellow visitor answered; “I’m afraid, on the contrary, of your taking it too much to yourself. You’d judge me too harshly; you’re of the cruel age.” She preferred for the present to talk to Isabel of Isabel, and exhibited the greatest interest in our heroine’s history, sentiments, opinions, prospects. She made her chatter and listened to her chatter with infinite good nature. This flattered and quickened the girl, who was struck with all the distinguished people her friend had known and with her having lived, as Mrs. Touchett said, in the best company in Europe. Isabel thought the better of herself for enjoying the favour of a person who had so large a field of comparison; and it was perhaps partly to gratify the sense of profiting by comparison that she often appealed to these stores of reminiscence. Madame Merle had been a dweller in many lands and had social ties in a dozen different countries. “I don’t pretend to be educated,” she would say, “but I think I know my Europe;” and she spoke one day of going to Sweden to stay with an old friend, and another of proceeding to Malta to follow up a new acquaintance. With England, where she had often dwelt, she was thoroughly familiar, and for Isabel’s benefit threw a great deal of light upon the customs of the country and the character of the people, who “after all,” as she was fond of saying, were the most convenient in the world to live with.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
Isabel was on the point of ringing to send a question to her room, when this purpose quickly yielded to an unexpected sound—the sound of low music proceeding apparently from the saloon. She knew her aunt never touched the piano, and the musician was therefore probably Ralph, who played for his own amusement. That he should have resorted to this recreation at the present time indicated apparently that his anxiety about his father had been relieved; so that the girl took her way, almost with restored cheer, toward the source of the harmony. The drawing-room at Gardencourt was an apartment of great distances, and, as the piano was placed at the end of it furthest removed from the door at which she entered, her arrival was not noticed by the person seated before the instrument. This person was neither Ralph nor his mother; it was a lady whom Isabel immediately saw to be a stranger to herself, though her back was presented to the door. This back—an ample and well-dressed one—Isabel viewed for some moments with surprise. The lady was of course a visitor who had arrived during her absence and who had not been mentioned by either of the servants—one of them her aunt’s maid—of whom she had had speech since her return.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER V
“I found her in an old house at Albany, sitting in a dreary room on a rainy day, reading a heavy book and boring herself to death. She didn’t know she was bored, but when I left her no doubt of it she seemed very grateful for the service. You may say I shouldn’t have enlightened her—I should have let her alone. There’s a good deal in that, but I acted conscientiously; I thought she was meant for something better. It occurred to me that it would be a kindness to take her about and introduce her to the world. She thinks she knows a great deal of it—like most American girls; but like most American girls she’s ridiculously mistaken. If you want to know, I thought she would do me credit. I like to be well thought of, and for a woman of my age there’s no greater convenience, in some ways, than an attractive niece. You know I had seen nothing of my sister’s children for years; I disapproved entirely of the father. But I always meant to do something for them when he should have gone to his reward. I ascertained where they were to be found and, without any preliminaries, went and introduced myself. There are two others of them, both of whom are married; but I saw only the elder, who has, by the way, a very uncivil husband. The wife, whose name is Lily, jumped at the idea of my taking an interest in Isabel; she said it was just what her sister needed—that some one should take an interest in her. She spoke of her as you might speak of some young person of genius—in want of encouragement and patronage. It may be that Isabel’s a genius; but in that case I’ve not yet learned her special line. Mrs. Ludlow was especially keen about my taking her to Europe; they all regard Europe over there as a land of emigration, of rescue, a refuge for their superfluous population. Isabel herself seemed very glad to come, and the thing was easily arranged. There was a little difficulty about the money-question, as she seemed averse to being under pecuniary obligations. But she has a small income and she supposes herself to be travelling at her own expense.”
Read in context