Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Dear Lord Warburton—A great deal of earnest thought has not led me to change my mind about the suggestion you were so kind as to make me the other day. I am not, I am really and truly not, able to regard you in the light of a companion for life; or to think of your home—your various homes—as the settled seat of my existence. These things cannot be reasoned about, and I very earnestly entreat you not to return to the subject we discussed so exhaustively. We see our lives from our own point of view; that is the privilege of the weakest and humblest of us; and I shall never be able to see mine in the manner you proposed. Kindly let this suffice you, and do me the justice to believe that I have given your proposal the deeply respectful consideration it deserves. It is with this very great regard that I remain sincerely yours, Isabel Archer.

While the author of this missive was making up her mind to dispatch it Henrietta Stackpole formed a resolve which was accompanied by no demur. She invited Ralph Touchett to take a walk with her in the garden, and when he had assented with that alacrity which seemed constantly to testify to his high expectations, she informed him that she had a favour to ask of him. It may be admitted that at this information the young man flinched; for we know that Miss Stackpole had struck him as apt to push an advantage. The alarm was unreasoned, however; for he was clear about the area of her indiscretion as little as advised of its vertical depth, and he made a very civil profession of the desire to serve her. He was afraid of her and presently told her so. “When you look at me in a certain way my knees knock together, my faculties desert me; I’m filled with trepidation and I ask only for strength to execute your commands. You’ve an address that I’ve never encountered in any woman.”

“Well,” Henrietta replied good-humouredly, “if I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now. Of course I’m easy game—I was brought up with such different customs and ideas. I’m not used to your arbitrary standards, and I’ve never been spoken to in America as you have spoken to me. If a gentleman conversing with me over there were to speak to me like that I shouldn’t know what to make of it. We take everything more naturally over there, and, after all, we’re a great deal more simple. I admit that; I’m very simple myself. Of course if you choose to laugh at me for it you’re very welcome; but I think on the whole I would rather be myself than you. I’m quite content to be myself; I don’t want to change. There are plenty of people that appreciate me just as I am. It’s true they’re nice fresh free-born Americans!” Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession. “I want you to assist me a little,” she went on. “I don’t care in the least whether I amuse you while you do so; or, rather, I’m perfectly willing your amusement should be your reward. I want you to help me about Isabel.” “Has she injured you?” Ralph asked. “If she had I shouldn’t mind, and I should never tell you. What I’m afraid of is that she’ll injure herself.” “I think that’s very possible,” said Ralph.

His companion stopped in the garden-walk, fixing on him perhaps the very gaze that unnerved him. “That too would amuse you, I suppose. The way you do say things! I never heard any one so indifferent.” “To Isabel? Ah, not that!” “Well, you’re not in love with her, I hope.” “How can that be, when I’m in love with Another?” “You’re in love with yourself, that’s the Other!” Miss Stackpole declared. “Much good may it do you! But if you wish to be serious once in your life here’s a chance; and if you really care for your cousin here’s an opportunity to prove it. I don’t expect you to understand her; that’s too much to ask. But you needn’t do that to grant my favour. I’ll supply the necessary intelligence.” “I shall enjoy that immensely!” Ralph exclaimed. “I’ll be Caliban and you shall be Ariel.” “You’re not at all like Caliban, because you’re sophisticated, and Caliban was not. But I’m not talking about imaginary characters; I’m talking about Isabel. Isabel’s intensely real. What I wish to tell you is that I find her fearfully changed.” “Since you came, do you mean?” “Since I came and before I came. She’s not the same as she once so beautifully was.” “As she was in America?” “Yes, in America. I suppose you know she comes from there. She can’t help it, but she does.” “Do you want to change her back again?” “Of course I do, and I want you to help me.” “Ah,” said Ralph, “I’m only Caliban; I’m not Prospero.”

“You were Prospero enough to make her what she has become. You’ve acted on Isabel Archer since she came here, Mr. Touchett.” “I, my dear Miss Stackpole? Never in the world. Isabel Archer has acted on me—yes; she acts on every one. But I’ve been absolutely passive.” “You’re too passive then. You had better stir yourself and be careful. Isabel’s changing every day; she’s drifting away—right out to sea. I’ve watched her and I can see it. She’s not the bright American girl she was. She’s taking different views, a different colour, and turning away from her old ideals. I want to save those ideals, Mr. Touchett, and that’s where you come in.” “Not surely as an ideal?” “Well, I hope not,” Henrietta replied promptly. “I’ve got a fear in my heart that she’s going to marry one of these fell Europeans, and I want to prevent it. “Ah, I see,” cried Ralph; “and to prevent it you want me to step in and marry her?” “Not quite; that remedy would be as bad as the disease, for you’re the typical, the fell European from whom I wish to rescue her. No; I wish you to take an interest in another person—a young man to whom she once gave great encouragement and whom she now doesn’t seem to think good enough. He’s a thoroughly grand man and a very dear friend of mine, and I wish very much you would invite him to pay a visit here.”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI

    “Oh, hang Henrietta!” said Ralph coarsely, “If you ask me I’m delighted at it.” “Is that why your father did it—for your amusement?” “I differ with Miss Stackpole,” Ralph went on more gravely. “I think it very good for you to have means.” Isabel looked at him with serious eyes. “I wonder whether you know what’s good for me—or whether you care.” “If I know depend upon it I care. Shall I tell you what it is? Not to torment yourself.” “Not to torment you, I suppose you mean.” “You can’t do that; I’m proof. Take things more easily. Don’t ask yourself so much whether this or that is good for you. Don’t question your conscience so much—it will get out of tune like a strummed piano. Keep it for great occasions. Don’t try so much to form your character—it’s like trying to pull open a tight, tender young rose. Live as you like best, and your character will take care of itself. Most things are good for you; the exceptions are very rare, and a comfortable income’s not one of them.” Ralph paused, smiling; Isabel had listened quickly. “You’ve too much power of thought—above all too much conscience,” Ralph added. “It’s out of all reason, the number of things you think wrong. Put back your watch. Diet your fever. Spread your wings; rise above the ground. It’s never wrong to do that.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X

    “Well then,” said Ralph, “I won’t say it vexes me to see you single. It delights me rather.” “You’re not serious yet. You never will be.” “Shall you not believe me to be so on the day I tell you I desire to give up the practice of going round alone?” Miss Stackpole looked at him for a moment in a manner which seemed to announce a reply that might technically be called encouraging. But to his great surprise this expression suddenly resolved itself into an appearance of alarm and even of resentment. “No, not even then,” she answered dryly. After which she walked away. “I’ve not conceived a passion for your friend,” Ralph said that evening to Isabel, “though we talked some time this morning about it.” “And you said something she didn’t like,” the girl replied. Ralph stared. “Has she complained of me?” “She told me she thinks there’s something very low in the tone of Europeans towards women.” “Does she call me a European?” “One of the worst. She told me you had said to her something that an American never would have said. But she didn’t repeat it.” Ralph treated himself to a luxury of laughter. “She’s an extraordinary combination. Did she think I was making love to her?” “No; I believe even Americans do that. But she apparently thought you mistook the intention of something she had said, and put an unkind construction on it.” “I thought she was proposing marriage to me and I accepted her. Was that unkind?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X

    “She would be flattered by your reason!” “If I should tell her I wouldn’t express it in that way. I should say it’s because there’s something of the ‘people’ in her.” “What do you know about the people? and what does she, for that matter?” “She knows a great deal, and I know enough to feel that she’s a kind of emanation of the great democracy—of the continent, the country, the nation. I don’t say that she sums it all up, that would be too much to ask of her. But she suggests it; she vividly figures it.” “You like her then for patriotic reasons. I’m afraid it is on those very grounds I object to her.” “Ah,” said Isabel with a kind of joyous sigh, “I like so many things! If a thing strikes me with a certain intensity I accept it. I don’t want to swagger, but I suppose I’m rather versatile. I like people to be totally different from Henrietta—in the style of Lord Warburton’s sisters for instance. So long as I look at the Misses Molyneux they seem to me to answer a kind of ideal. Then Henrietta presents herself, and I’m straightway convinced by her; not so much in respect to herself as in respect to what masses behind her.” “Ah, you mean the back view of her,” Ralph suggested.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    “Of course you mean that I’m meddling in what doesn’t concern me. But why shouldn’t I speak to you of this matter without annoying you or embarrassing myself? What’s the use of being your cousin if I can’t have a few privileges? What’s the use of adoring you without hope of a reward if I can’t have a few compensations? What’s the use of being ill and disabled and restricted to mere spectatorship at the game of life if I really can’t see the show when I’ve paid so much for my ticket? Tell me this,” Ralph went on while she listened to him with quickened attention. “What had you in mind when you refused Lord Warburton?” “What had I in mind?” “What was the logic—the view of your situation—that dictated so remarkable an act?” “I didn’t wish to marry him—if that’s logic.” “No, that’s not logic—and I knew that before. It’s really nothing, you know. What was it you said to yourself? You certainly said more than that.” Isabel reflected a moment, then answered with a question of her own. “Why do you call it a remarkable act? That’s what your mother thinks too.” “Warburton’s such a thorough good sort; as a man, I consider he has hardly a fault. And then he’s what they call here no end of a swell. He has immense possessions, and his wife would be thought a superior being. He unites the intrinsic and the extrinsic advantages.”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXVII

    “I have no doubt you have seen a great deal of Mr. Townsend, and done your best to console him for Catherine’s absence,” he said. “I don’t ask you, and you needn’t deny it. I wouldn’t put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to—a—excogitate an answer. No one has betrayed you, and there has been no spy upon your proceedings. Elizabeth has told no tales, and has never mentioned you except to praise your good looks and good spirits. The thing is simply an inference of my own—an induction, as the philosophers say. It seems to me likely that you would have offered an asylum to an interesting sufferer. Mr. Townsend has been a good deal in the house; there is something in the house that tells me so. We doctors, you know, end by acquiring fine perceptions, and it is impressed upon my sensorium that he has sat in these chairs, in a very easy attitude, and warmed himself at that fire. I don’t grudge him the comfort of it; it is the only one he will ever enjoy at my expense. It seems likely, indeed, that I shall be able to economise at his own. I don’t know what you may have said to him, or what you may say hereafter; but I should like you to know that if you have encouraged him to believe that he will gain anything by hanging on, or that I have budged a hair’s-breadth from the position I took up a year ago, you have played him a trick for which he may exact reparation. I’m not sure that he may not bring a suit against you. Of course you have done it conscientiously; you have made yourself believe that I can be tired out. This is the most baseless hallucination that ever visited the brain of a genial optimist. I am not in the least tired; I am as fresh as when I started; I am good for fifty years yet. Catherine appears not to have budged an inch either; she is equally fresh; so we are about where we were before. This, however, you know as well as I. What I wish is simply to give you notice of my own state of mind! Take it to heart, dear Lavinia. Beware of the just resentment of a deluded fortune-hunter!”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XIV

    “Yes; I have thought what I should say. It is not very easy.” “But you must understand my situation—my state of mind. Your brother wishes to marry my daughter, and I wish to find out what sort of a young man he is. A good way to do so seemed to be to come and ask you; which I have proceeded to do.” Mrs. Montgomery evidently took the situation very seriously; she was in a state of extreme moral concentration. She kept her pretty eyes, which were illumined by a sort of brilliant modesty, attached to his own countenance, and evidently paid the most earnest attention to each of his words. Her expression indicated that she thought his idea of coming to see her a very superior conception, but that she was really afraid to have opinions on strange subjects. “I am extremely glad to see you,” she said, in a tone which seemed to admit, at the same time, that this had nothing to do with the question. The Doctor took advantage of this admission. “I didn’t come to see you for your pleasure; I came to make you say disagreeable things—and you can’t like that. What sort of a gentleman is your brother?” Mrs. Montgomery’s illuminated gaze grew vague, and began to wander. She smiled a little, and for some time made no answer, so that the Doctor at last became impatient. And her answer, when it came, was not satisfactory. “It is difficult to talk about one’s brother.”

    Read in context