Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Ah, don’t say that!” he broke out. “I was afraid you’d say something like that. I don’t see what you’ve to do with that sort of thing. I don’t see why you should thank me—it’s I who ought to thank you for listening to me: a man you know so little coming down on you with such a thumper! Of course it’s a great question; I must tell you that I’d rather ask it than have it to answer myself. But the way you’ve listened—or at least your having listened at all—gives me some hope.” “Don’t hope too much,” Isabel said. “Oh Miss Archer!” her companion murmured, smiling again, in his seriousness, as if such a warning might perhaps be taken but as the play of high spirits, the exuberance of elation. “Should you be greatly surprised if I were to beg you not to hope at all?” Isabel asked. “Surprised? I don’t know what you mean by surprise. It wouldn’t be that; it would be a feeling very much worse.” Isabel walked on again; she was silent for some minutes. “I’m very sure that, highly as I already think of you, my opinion of you, if I should know you well, would only rise. But I’m by no means sure that you wouldn’t be disappointed. And I say that not in the least out of conventional modesty; it’s perfectly sincere.” “I’m willing to risk it, Miss Archer,” her companion replied. “It’s a great question, as you say. It’s a very difficult question.”

“I don’t expect you of course to answer it outright. Think it over as long as may be necessary. If I can gain by waiting I’ll gladly wait a long time. Only remember that in the end my dearest happiness depends on your answer.” “I should be very sorry to keep you in suspense,” said Isabel. “Oh, don’t mind. I’d much rather have a good answer six months hence than a bad one to-day.” “But it’s very probable that even six months hence I shouldn’t be able to give you one that you’d think good.” “Why not, since you really like me?” “Ah, you must never doubt that,” said Isabel. “Well then, I don’t see what more you ask!” “It’s not what I ask; it’s what I can give. I don’t think I should suit you; I really don’t think I should.” “You needn’t worry about that. That’s my affair. You needn’t be a better royalist than the king.” “It’s not only that,” said Isabel; “but I’m not sure I wish to marry any one.” “Very likely you don’t. I’ve no doubt a great many women begin that way,” said his lordship, who, be it averred, did not in the least believe in the axiom he thus beguiled his anxiety by uttering. “But they’re frequently persuaded.”

“Ah, that’s because they want to be!” And Isabel lightly laughed. Her suitor’s countenance fell, and he looked at her for a while in silence. “I’m afraid it’s my being an Englishman that makes you hesitate,” he said presently. “I know your uncle thinks you ought to marry in your own country.” Isabel listened to this assertion with some interest; it had never occurred to her that Mr. Touchett was likely to discuss her matrimonial prospects with Lord Warburton. “Has he told you that?” “I remember his making the remark. He spoke perhaps of Americans generally.” “He appears himself to have found it very pleasant to live in England.” Isabel spoke in a manner that might have seemed a little perverse, but which expressed both her constant perception of her uncle’s outward felicity and her general disposition to elude any obligation to take a restricted view. It gave her companion hope, and he immediately cried with warmth: “Ah, my dear Miss Archer, old England’s a very good sort of country, you know! And it will be still better when we’ve furbished it up a little.” “Oh, don’t furbish it, Lord Warburton—, leave it alone. I like it this way.” “Well then, if you like it, I’m more and more unable to see your objection to what I propose.” “I’m afraid I can’t make you understand.” “You ought at least to try. I’ve a fair intelligence. Are you afraid—afraid of the climate? We can easily live elsewhere, you know. You can pick out your climate, the whole world over.”

These words were uttered with a breadth of candour that was like the embrace of strong arms—that was like the fragrance straight in her face, and by his clean, breathing lips, of she knew not what strange gardens, what charged airs. She would have given her little finger at that moment to feel strongly and simply the impulse to answer: “Lord Warburton, it’s impossible for me to do better in this wonderful world, I think, than commit myself, very gratefully, to your loyalty.” But though she was lost in admiration of her opportunity she managed to move back into the deepest shade of it, even as some wild, caught creature in a vast cage. The “splendid” security so offered her was not the greatest she could conceive. What she finally bethought herself of saying was something very different—something that deferred the need of really facing her crisis. “Don’t think me unkind if I ask you to say no more about this to-day.” “Certainly, certainly!” her companion cried. “I wouldn’t bore you for the world.” “You’ve given me a great deal to think about, and I promise you to do it justice.” “That’s all I ask of you, of course—and that you’ll remember how absolutely my happiness is in your hands.” Isabel listened with extreme respect to this admonition, but she said after a minute: “I must tell you that what I shall think about is some way of letting you know that what you ask is impossible—letting you know it without making you miserable.”

“There’s no way to do that, Miss Archer. I won’t say that if you refuse me you’ll kill me; I shall not die of it. But I shall do worse; I shall live to no purpose.” “You’ll live to marry a better woman than I.” “Don’t say that, please,” said Lord Warburton very gravely. “That’s fair to neither of us.” “To marry a worse one then.” “If there are better women than you I prefer the bad ones. That’s all I can say,” he went on with the same earnestness. “There’s no accounting for tastes.” His gravity made her feel equally grave, and she showed it by again requesting him to drop the subject for the present. “I’ll speak to you myself—very soon. Perhaps I shall write to you.” “At your convenience, yes,” he replied. “Whatever time you take, it must seem to me long, and I suppose I must make the best of that.” “I shall not keep you in suspense; I only want to collect my mind a little.” He gave a melancholy sigh and stood looking at her a moment, with his hands behind him, giving short nervous shakes to his hunting-crop. “Do you know I’m very much afraid of it—of that remarkable mind of yours?” Our heroine’s biographer can scarcely tell why, but the question made her start and brought a conscious blush to her cheek. She returned his look a moment, and then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, “So am I, my lord!” she oddly exclaimed.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER IV

    “Well, I must say I should have no particular desire to marry her,” Edmund Ludlow was accustomed to answer in an extremely audible tone. “I know you say that for argument; you always take the opposite ground. I don’t see what you’ve against her except that she’s so original.” “Well, I don’t like originals; I like translations,” Mr. Ludlow had more than once replied. “Isabel’s written in a foreign tongue. I can’t make her out. She ought to marry an Armenian or a Portuguese.” “That’s just what I’m afraid she’ll do!” cried Lilian, who thought Isabel capable of anything. She listened with great interest to the girl’s account of Mrs. Touchett’s appearance and in the evening prepared to comply with their aunt’s commands. Of what Isabel then said no report has remained, but her sister’s words had doubtless prompted a word spoken to her husband as the two were making ready for their visit. “I do hope immensely she’ll do something handsome for Isabel; she has evidently taken a great fancy to her.” “What is it you wish her to do?” Edmund Ludlow asked. “Make her a big present?” “No indeed; nothing of the sort. But take an interest in her—sympathise with her. She’s evidently just the sort of person to appreciate her. She has lived so much in foreign society; she told Isabel all about it. You know you’ve always thought Isabel rather foreign.” “You want her to give her a little foreign sympathy, eh? Don’t you think she gets enough at home?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    Isabel watched her cousin as to see how far he would go. “I refused him because he was too perfect then. I’m not perfect myself, and he’s too good for me. Besides, his perfection would irritate me.” “That’s ingenious rather than candid,” said Ralph. “As a fact you think nothing in the world too perfect for you.” “Do you think I’m so good?” “No, but you’re exacting, all the same, without the excuse of thinking yourself good. Nineteen women out of twenty, however, even of the most exacting sort, would have managed to do with Warburton. Perhaps you don’t know how he has been stalked.” “I don’t wish to know. But it seems to me,” said Isabel, “that one day when we talked of him you mentioned odd things in him.” Ralph smokingly considered. “I hope that what I said then had no weight with you; for they were not faults, the things I spoke of: they were simply peculiarities of his position. If I had known he wished to marry you I’d never have alluded to them. I think I said that as regards that position he was rather a sceptic. It would have been in your power to make him a believer.” “I think not. I don’t understand the matter, and I’m not conscious of any mission of that sort. You’re evidently disappointed,” Isabel added, looking at her cousin with rueful gentleness. “You’d have liked me to make such a marriage.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XII

    Lord Warburton seemed quite ready to walk, to sit or to do anything that Isabel should propose, and he gave her this assurance with his usual air of being particularly pleased to exercise a social virtue. But he was, nevertheless, not in command of his emotions, and as he strolled beside her for a moment, in silence, looking at her without letting her know it, there was something embarrassed in his glance and his misdirected laughter. Yes, assuredly—as we have touched on the point, we may return to it for a moment again—the English are the most romantic people in the world and Lord Warburton was about to give an example of it. He was about to take a step which would astonish all his friends and displease a great many of them, and which had superficially nothing to recommend it. The young lady who trod the turf beside him had come from a queer country across the sea which he knew a good deal about; her antecedents, her associations were very vague to his mind except in so far as they were generic, and in this sense they showed as distinct and unimportant. Miss Archer had neither a fortune nor the sort of beauty that justifies a man to the multitude, and he calculated that he had spent about twenty-six hours in her company. He had summed up all this—the perversity of the impulse, which had declined to avail itself of the most liberal opportunities to subside, and the judgement of mankind, as exemplified particularly in the more quickly-judging half of it: he had looked these things well in the face and then had dismissed them from his thoughts. He cared no more for them than for the rosebud in his buttonhole. It is the good fortune of a man who for the greater part of a lifetime has abstained without effort from making himself disagreeable to his friends, that when the need comes for such a course it is not discredited by irritating associations.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    “I think you’re fond of him,” said Ralph with a certain shy pleasure in his face. “You appreciate him, which all the world hasn’t done. The quality’s too fine.” “I quite adore him,” Isabel after a moment said. “That’s very well. After his son he’s your greatest admirer.” She welcomed this assurance, but she gave secretly a small sigh of relief at the thought that Mr. Touchett was one of those admirers who couldn’t propose to marry her. This, however, was not what she spoke; she went on to inform Ralph that there were other reasons for her not remaining in London. She was tired of it and wished to leave it; and then Henrietta was going away—going to stay in Bedfordshire. “In Bedfordshire?” “With Lady Pensil, the sister of Mr. Bantling, who has answered for an invitation.” Ralph was feeling anxious, but at this he broke into a laugh. Suddenly, none the less, his gravity returned. “Bantling’s a man of courage. But if the invitation should get lost on the way?” “I thought the British post-office was impeccable.” “The good Homer sometimes nods,” said Ralph. “However,” he went on more brightly, “the good Bantling never does, and, whatever happens, he’ll take care of Henrietta.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    “It’s not that I’m afraid of your repeating what I say,” her fellow visitor answered; “I’m afraid, on the contrary, of your taking it too much to yourself. You’d judge me too harshly; you’re of the cruel age.” She preferred for the present to talk to Isabel of Isabel, and exhibited the greatest interest in our heroine’s history, sentiments, opinions, prospects. She made her chatter and listened to her chatter with infinite good nature. This flattered and quickened the girl, who was struck with all the distinguished people her friend had known and with her having lived, as Mrs. Touchett said, in the best company in Europe. Isabel thought the better of herself for enjoying the favour of a person who had so large a field of comparison; and it was perhaps partly to gratify the sense of profiting by comparison that she often appealed to these stores of reminiscence. Madame Merle had been a dweller in many lands and had social ties in a dozen different countries. “I don’t pretend to be educated,” she would say, “but I think I know my Europe;” and she spoke one day of going to Sweden to stay with an old friend, and another of proceeding to Malta to follow up a new acquaintance. With England, where she had often dwelt, she was thoroughly familiar, and for Isabel’s benefit threw a great deal of light upon the customs of the country and the character of the people, who “after all,” as she was fond of saying, were the most convenient in the world to live with.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXII

    “Not a button. Once you marry, it’s quite the same to me when or where or why you do it; and if you think to compound for your folly by hoisting your flag in this way, you may spare yourself the trouble.” With this he turned away. But the next day he spoke to her of his own accord, and his manner was somewhat changed. “Shall you be married within the next four or five months?” he asked. “I don’t know, father,” said Catherine. “It is not very easy for us to make up our minds.” “Put it off, then, for six months, and in the meantime I will take you to Europe. I should like you very much to go.” It gave her such delight, after his words of the day before, to hear that he should “like” her to do something, and that he still had in his heart any of the tenderness of preference, that she gave a little exclamation of joy. But then she became conscious that Morris was not included in this proposal, and that—as regards really going—she would greatly prefer to remain at home with him. But she blushed, none the less, more comfortably than she had done of late. “It would be delightful to go to Europe,” she remarked, with a sense that the idea was not original, and that her tone was not all it might be. “Very well, then, we will go. Pack up your clothes.” “I had better tell Mr. Townsend,” said Catherine.

    Read in context