Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Mrs. Touchett was right in guessing that Henrietta disapproved of her, but she had not quite put her finger on the reason. A day or two after Miss Stackpole’s arrival she had made some invidious reflexions on American hotels, which excited a vein of counter-argument on the part of the correspondent of the Interviewer, who in the exercise of her profession had acquainted herself, in the western world, with every form of caravansary. Henrietta expressed the opinion that American hotels were the best in the world, and Mrs. Touchett, fresh from a renewed struggle with them, recorded a conviction that they were the worst. Ralph, with his experimental geniality, suggested, by way of healing the breach, that the truth lay between the two extremes and that the establishments in question ought to be described as fair middling. This contribution to the discussion, however, Miss Stackpole rejected with scorn. Middling indeed! If they were not the best in the world they were the worst, but there was nothing middling about an American hotel. “We judge from different points of view, evidently,” said Mrs. Touchett. “I like to be treated as an individual; you like to be treated as a ‘party.’” “I don’t know what you mean,” Henrietta replied. “I like to be treated as an American lady.” “Poor American ladies!” cried Mrs. Touchett with a laugh. “They’re the slaves of slaves.” “They’re the companions of freemen,” Henrietta retorted. “They’re the companions of their servants—the Irish chambermaid and the negro waiter. They share their work.”

“Do you call the domestics in an American household ‘slaves’?” Miss Stackpole enquired. “If that’s the way you desire to treat them, no wonder you don’t like America.” “If you’ve not good servants you’re miserable,” Mrs. Touchett serenely said. “They’re very bad in America, but I’ve five perfect ones in Florence.” “I don’t see what you want with five,” Henrietta couldn’t help observing. “I don’t think I should like to see five persons surrounding me in that menial position.” “I like them in that position better than in some others,” proclaimed Mrs. Touchett with much meaning. “Should you like me better if I were your butler, dear?” her husband asked. “I don’t think I should: you wouldn’t at all have the tenue.” “The companions of freemen—I like that, Miss Stackpole,” said Ralph. “It’s a beautiful description.” “When I said freemen I didn’t mean you, sir!” And this was the only reward that Ralph got for his compliment. Miss Stackpole was baffled; she evidently thought there was something treasonable in Mrs. Touchett’s appreciation of a class which she privately judged to be a mysterious survival of feudalism. It was perhaps because her mind was oppressed with this image that she suffered some days to elapse before she took occasion to say to Isabel: “My dear friend, I wonder if you’re growing faithless.” “Faithless? Faithless to you, Henrietta?” “No, that would be a great pain; but it’s not that.” “Faithless to my country then?”

“Ah, that I hope will never be. When I wrote to you from Liverpool I said I had something particular to tell you. You’ve never asked me what it is. Is it because you’ve suspected?” “Suspected what? As a rule I don’t think I suspect,” said Isabel. “I remember now that phrase in your letter, but I confess I had forgotten it. What have you to tell me?” Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it. “You don’t ask that right—as if you thought it important. You’re changed—you’re thinking of other things.” “Tell me what you mean, and I’ll think of that.” “Will you really think of it? That’s what I wish to be sure of.” “I’ve not much control of my thoughts, but I’ll do my best,” said Isabel. Henrietta gazed at her, in silence, for a period which tried Isabel’s patience, so that our heroine added at last: “Do you mean that you’re going to be married?” “Not till I’ve seen Europe!” said Miss Stackpole. “What are you laughing at?” she went on. “What I mean is that Mr. Goodwood came out in the steamer with me.” “Ah!” Isabel responded. “You say that right. I had a good deal of talk with him; he has come after you.” “Did he tell you so?” “No, he told me nothing; that’s how I knew it,” said Henrietta cleverly. “He said very little about you, but I spoke of you a good deal.”

Isabel waited. At the mention of Mr. Goodwood’s name she had turned a little pale. “I’m very sorry you did that,” she observed at last. “It was a pleasure to me, and I liked the way he listened. I could have talked a long time to such a listener; he was so quiet, so intense; he drank it all in.” “What did you say about me?” Isabel asked. “I said you were on the whole the finest creature I know.” “I’m very sorry for that. He thinks too well of me already; he oughtn’t to be encouraged.” “He’s dying for a little encouragement. I see his face now, and his earnest absorbed look while I talked. I never saw an ugly man look so handsome.” “He’s very simple-minded,” said Isabel. “And he’s not so ugly.” “There’s nothing so simplifying as a grand passion.” “It’s not a grand passion; I’m very sure it’s not that.” “You don’t say that as if you were sure.” Isabel gave rather a cold smile. “I shall say it better to Mr. Goodwood himself.” “He’ll soon give you a chance,” said Henrietta. Isabel offered no answer to this assertion, which her companion made with an air of great confidence. “He’ll find you changed,” the latter pursued. “You’ve been affected by your new surroundings.” “Very likely. I’m affected by everything.” “By everything but Mr. Goodwood!” Miss Stackpole exclaimed with a slightly harsh hilarity. Isabel failed even to smile back and in a moment she said: “Did he ask you to speak to me?”

“Not in so many words. But his eyes asked it—and his handshake, when he bade me good-bye.” “Thank you for doing so.” And Isabel turned away. “Yes, you’re changed; you’ve got new ideas over here,” her friend continued. “I hope so,” said Isabel; “one should get as many new ideas as possible.” “Yes; but they shouldn’t interfere with the old ones when the old ones have been the right ones.” Isabel turned about again. “If you mean that I had any idea with regard to Mr. Goodwood—!” But she faltered before her friend’s implacable glitter. “My dear child, you certainly encouraged him.” Isabel made for the moment as if to deny this charge; instead of which, however, she presently answered: “It’s very true. I did encourage him.” And then she asked if her companion had learned from Mr. Goodwood what he intended to do. It was a concession to her curiosity, for she disliked discussing the subject and found Henrietta wanting in delicacy. “I asked him, and he said he meant to do nothing,” Miss Stackpole answered. “But I don’t believe that; he’s not a man to do nothing. He is a man of high, bold action. Whatever happens to him he’ll always do something, and whatever he does will always be right.” “I quite believe that.” Henrietta might be wanting in delicacy, but it touched the girl, all the same, to hear this declaration. “Ah, you do care for him!” her visitor rang out.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    “I don’t believe Annie was pressed; but you’ll be.” “That’s a flattering conviction,” said Isabel without alarm. “I don’t flatter you, Isabel, I tell you the truth!” cried her friend. “I hope you don’t mean to tell me that you didn’t give Mr. Goodwood some hope.” “I don’t see why I should tell you anything; as I said to you just now, I can’t trust you. But since you’re so much interested in Mr. Goodwood I won’t conceal from you that he returns immediately to America.” “You don’t mean to say you’ve sent him off?” Henrietta almost shrieked. “I asked him to leave me alone; and I ask you the same, Henrietta.” Miss Stackpole glittered for an instant with dismay, and then passed to the mirror over the chimney-piece and took off her bonnet. “I hope you’ve enjoyed your dinner,” Isabel went on. But her companion was not to be diverted by frivolous propositions. “Do you know where you’re going, Isabel Archer?” “Just now I’m going to bed,” said Isabel with persistent frivolity. “Do you know where you’re drifting?” Henrietta pursued, holding out her bonnet delicately. “No, I haven’t the least idea, and I find it very pleasant not to know. A swift carriage, of a dark night, rattling with four horses over roads that one can’t see—that’s my idea of happiness.” “Mr. Goodwood certainly didn’t teach you to say such things as that—like the heroine of an immoral novel,” said Miss Stackpole. “You’re drifting to some great mistake.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    Isabel was irritated by her friend’s interference, yet she still tried to think what truth this declaration could represent. She could think of nothing that diverted her from saying: “You must be very fond of me, Henrietta, to be willing to be so aggressive.” “I love you intensely, Isabel,” said Miss Stackpole with feeling. “Well, if you love me intensely let me as intensely alone. I asked that of Mr. Goodwood, and I must also ask it of you.” “Take care you’re not let alone too much.” “That’s what Mr. Goodwood said to me. I told him I must take the risks.” “You’re a creature of risks—you make me shudder!” cried Henrietta. “When does Mr. Goodwood return to America?” “I don’t know—he didn’t tell me.” “Perhaps you didn’t enquire,” said Henrietta with the note of righteous irony. “I gave him too little satisfaction to have the right to ask questions of him.” This assertion seemed to Miss Stackpole for a moment to bid defiance to comment; but at last she exclaimed: “Well, Isabel, if I didn’t know you I might think you were heartless!” “Take care,” said Isabel; “you’re spoiling me.” “I’m afraid I’ve done that already. I hope, at least,” Miss Stackpole added, “that he may cross with Annie Climber!”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XI

    Isabel waited. At the mention of Mr. Goodwood’s name she had turned a little pale. “I’m very sorry you did that,” she observed at last. “It was a pleasure to me, and I liked the way he listened. I could have talked a long time to such a listener; he was so quiet, so intense; he drank it all in.” “What did you say about me?” Isabel asked. “I said you were on the whole the finest creature I know.” “I’m very sorry for that. He thinks too well of me already; he oughtn’t to be encouraged.” “He’s dying for a little encouragement. I see his face now, and his earnest absorbed look while I talked. I never saw an ugly man look so handsome.” “He’s very simple-minded,” said Isabel. “And he’s not so ugly.” “There’s nothing so simplifying as a grand passion.” “It’s not a grand passion; I’m very sure it’s not that.” “You don’t say that as if you were sure.” Isabel gave rather a cold smile. “I shall say it better to Mr. Goodwood himself.” “He’ll soon give you a chance,” said Henrietta. Isabel offered no answer to this assertion, which her companion made with an air of great confidence. “He’ll find you changed,” the latter pursued. “You’ve been affected by your new surroundings.” “Very likely. I’m affected by everything.” “By everything but Mr. Goodwood!” Miss Stackpole exclaimed with a slightly harsh hilarity. Isabel failed even to smile back and in a moment she said: “Did he ask you to speak to me?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    Miss Stackpole immediately saw that our young lady had been “through” something, and indeed the discovery demanded no great penetration. She went straight up to her friend, who received her without a greeting. Isabel’s elation in having sent Caspar Goodwood back to America presupposed her being in a manner glad he had come to see her; but at the same time she perfectly remembered Henrietta had had no right to set a trap for her. “Has he been here, dear?” the latter yearningly asked. Isabel turned away and for some moments answered nothing. “You acted very wrongly,” she declared at last. “I acted for the best. I only hope you acted as well.” “You’re not the judge. I can’t trust you,” said Isabel. This declaration was unflattering, but Henrietta was much too unselfish to heed the charge it conveyed; she cared only for what it intimated with regard to her friend. “Isabel Archer,” she observed with equal abruptness and solemnity, “if you marry one of these people I’ll never speak to you again!” “Before making so terrible a threat you had better wait till I’m asked,” Isabel replied. Never having said a word to Miss Stackpole about Lord Warburton’s overtures, she had now no impulse whatever to justify herself to Henrietta by telling her that she had refused that nobleman. “Oh, you’ll be asked quick enough, once you get off on the Continent. Annie Climber was asked three times in Italy—poor plain little Annie.” “Well, if Annie Climber wasn’t captured why should I be?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X

    “Well then,” said Ralph, “I won’t say it vexes me to see you single. It delights me rather.” “You’re not serious yet. You never will be.” “Shall you not believe me to be so on the day I tell you I desire to give up the practice of going round alone?” Miss Stackpole looked at him for a moment in a manner which seemed to announce a reply that might technically be called encouraging. But to his great surprise this expression suddenly resolved itself into an appearance of alarm and even of resentment. “No, not even then,” she answered dryly. After which she walked away. “I’ve not conceived a passion for your friend,” Ralph said that evening to Isabel, “though we talked some time this morning about it.” “And you said something she didn’t like,” the girl replied. Ralph stared. “Has she complained of me?” “She told me she thinks there’s something very low in the tone of Europeans towards women.” “Does she call me a European?” “One of the worst. She told me you had said to her something that an American never would have said. But she didn’t repeat it.” Ralph treated himself to a luxury of laughter. “She’s an extraordinary combination. Did she think I was making love to her?” “No; I believe even Americans do that. But she apparently thought you mistook the intention of something she had said, and put an unkind construction on it.” “I thought she was proposing marriage to me and I accepted her. Was that unkind?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XI

    “Not in so many words. But his eyes asked it—and his handshake, when he bade me good-bye.” “Thank you for doing so.” And Isabel turned away. “Yes, you’re changed; you’ve got new ideas over here,” her friend continued. “I hope so,” said Isabel; “one should get as many new ideas as possible.” “Yes; but they shouldn’t interfere with the old ones when the old ones have been the right ones.” Isabel turned about again. “If you mean that I had any idea with regard to Mr. Goodwood—!” But she faltered before her friend’s implacable glitter. “My dear child, you certainly encouraged him.” Isabel made for the moment as if to deny this charge; instead of which, however, she presently answered: “It’s very true. I did encourage him.” And then she asked if her companion had learned from Mr. Goodwood what he intended to do. It was a concession to her curiosity, for she disliked discussing the subject and found Henrietta wanting in delicacy. “I asked him, and he said he meant to do nothing,” Miss Stackpole answered. “But I don’t believe that; he’s not a man to do nothing. He is a man of high, bold action. Whatever happens to him he’ll always do something, and whatever he does will always be right.” “I quite believe that.” Henrietta might be wanting in delicacy, but it touched the girl, all the same, to hear this declaration. “Ah, you do care for him!” her visitor rang out.

    Read in context