Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

He never expressed this analogy to the girl herself, however; for if Mrs. Touchett had once been like Isabel, Isabel was not at all like Mrs. Touchett. The old man was full of kindness for her; it was a long time, as he said, since they had had any young life in the house; and our rustling, quickly-moving, clear-voiced heroine was as agreeable to his sense as the sound of flowing water. He wanted to do something for her and wished she would ask it of him. She would ask nothing but questions; it is true that of these she asked a quantity. Her uncle had a great fund of answers, though her pressure sometimes came in forms that puzzled him. She questioned him immensely about England, about the British constitution, the English character, the state of politics, the manners and customs of the royal family, the peculiarities of the aristocracy, the way of living and thinking of his neighbours; and in begging to be enlightened on these points she usually enquired whether they corresponded with the descriptions in the books. The old man always looked at her a little with his fine dry smile while he smoothed down the shawl spread across his legs.

“The books?” he once said; “well, I don’t know much about the books. You must ask Ralph about that. I’ve always ascertained for myself—got my information in the natural form. I never asked many questions even; I just kept quiet and took notice. Of course I’ve had very good opportunities—better than what a young lady would naturally have. I’m of an inquisitive disposition, though you mightn’t think it if you were to watch me: however much you might watch me I should be watching you more. I’ve been watching these people for upwards of thirty-five years, and I don’t hesitate to say that I’ve acquired considerable information. It’s a very fine country on the whole—finer perhaps than what we give it credit for on the other side. Several improvements I should like to see introduced; but the necessity of them doesn’t seem to be generally felt as yet. When the necessity of a thing is generally felt they usually manage to accomplish it; but they seem to feel pretty comfortable about waiting till then. I certainly feel more at home among them than I expected to when I first came over; I suppose it’s because I’ve had a considerable degree of success. When you’re successful you naturally feel more at home.” “Do you suppose that if I’m successful I shall feel at home?” Isabel asked.

“I should think it very probable, and you certainly will be successful. They like American young ladies very much over here; they show them a great deal of kindness. But you mustn’t feel too much at home, you know.” “Oh, I’m by no means sure it will satisfy me,” Isabel judicially emphasised. “I like the place very much, but I’m not sure I shall like the people.” “The people are very good people; especially if you like them.” “I’ve no doubt they’re good,” Isabel rejoined; “but are they pleasant in society? They won’t rob me nor beat me; but will they make themselves agreeable to me? That’s what I like people to do. I don’t hesitate to say so, because I always appreciate it. I don’t believe they’re very nice to girls; they’re not nice to them in the novels.”

“I don’t know about the novels,” said Mr. Touchett. “I believe the novels have a great deal but I don’t suppose they’re very accurate. We once had a lady who wrote novels staying here; she was a friend of Ralph’s and he asked her down. She was very positive, quite up to everything; but she was not the sort of person you could depend on for evidence. Too free a fancy—I suppose that was it. She afterwards published a work of fiction in which she was understood to have given a representation—something in the nature of a caricature, as you might say—of my unworthy self. I didn’t read it, but Ralph just handed me the book with the principal passages marked. It was understood to be a description of my conversation; American peculiarities, nasal twang, Yankee notions, stars and stripes. Well, it was not at all accurate; she couldn’t have listened very attentively. I had no objection to her giving a report of my conversation, if she liked but I didn’t like the idea that she hadn’t taken the trouble to listen to it. Of course I talk like an American—I can’t talk like a Hottentot. However I talk, I’ve made them understand me pretty well over here. But I don’t talk like the old gentleman in that lady’s novel. He wasn’t an American; we wouldn’t have him over there at any price. I just mention that fact to show you that they’re not always accurate. Of course, as I’ve no daughters, and as Mrs. Touchett resides in Florence, I haven’t had much chance to notice about the young ladies. It sometimes appears as if the young women in the lower class were not very well treated; but I guess their position is better in the upper and even to some extent in the middle.”

“Gracious,” Isabel exclaimed; “how many classes have they? About fifty, I suppose.” “Well, I don’t know that I ever counted them. I never took much notice of the classes. That’s the advantage of being an American here; you don’t belong to any class.” “I hope so,” said Isabel. “Imagine one’s belonging to an English class!” “Well, I guess some of them are pretty comfortable—especially towards the top. But for me there are only two classes: the people I trust and the people I don’t. Of those two, my dear Isabel, you belong to the first.” “I’m much obliged to you,” said the girl quickly. Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry; she got rid of them as rapidly as possible. But as regards this she was sometimes misjudged; she was thought insensible to them, whereas in fact she was simply unwilling to show how infinitely they pleased her. To show that was to show too much. “I’m sure the English are very conventional,” she added. “They’ve got everything pretty well fixed,” Mr. Touchett admitted. “It’s all settled beforehand—they don’t leave it to the last moment.” “I don’t like to have everything settled beforehand,” said the girl. “I like more unexpectedness.” Her uncle seemed amused at her distinctness of preference. “Well, it’s settled beforehand that you’ll have great success,” he rejoined. “I suppose you’ll like that.” “I shall not have success if they’re too stupidly conventional. I’m not in the least stupidly conventional. I’m just the contrary. That’s what they won’t like.” “No, no, you’re all wrong,” said the old man. “You can’t tell what they’ll like. They’re very inconsistent; that’s their principal interest.” “Ah well,” said Isabel, standing before her uncle with her hands clasped about the belt of her black dress and looking up and down the lawn—“that will suit me perfectly!”

Passages expressing a similar idea

  • Northanger Abbey · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER 15

    This charming sentiment, recommended as much by sense as novelty, gave Catherine a most pleasing remembrance of all the heroines of her acquaintance; and she thought her friend never looked more lovely than in uttering the grand idea. “I am sure they will consent,” was her frequent declaration; “I am sure they will be delighted with you.” “For my own part,” said Isabella, “my wishes are so moderate that the smallest income in nature would be enough for me. Where people are really attached, poverty itself is wealth; grandeur I detest: I would not settle in London for the universe. A cottage in some retired village would be ecstasy. There are some charming little villas about Richmond.” “Richmond!” cried Catherine. “You must settle near Fullerton. You must be near us.” “I am sure I shall be miserable if we do not. If I can but be near you, I shall be satisfied. But this is idle talking! I will not allow myself to think of such things, till we have your father’s answer. Morland says that by sending it to-night to Salisbury, we may have it to-morrow. To-morrow? I know I shall never have courage to open the letter. I know it will be the death of me.” A reverie succeeded this conviction—and when Isabella spoke again, it was to resolve on the quality of her wedding-gown.

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER III

    “Yes; my aunt Bertram has just told me so. It is quite settled. I am to leave Mansfield Park, and go to the White House, I suppose, as soon as she is removed there.” “Well, Fanny, and if the plan were not unpleasant to you, I should call it an excellent one.” “Oh, cousin!” “It has everything else in its favour. My aunt is acting like a sensible woman in wishing for you. She is choosing a friend and companion exactly where she ought, and I am glad her love of money does not interfere. You will be what you ought to be to her. I hope it does not distress you very much, Fanny?” “Indeed it does: I cannot like it. I love this house and everything in it: I shall love nothing there. You know how uncomfortable I feel with her.” “I can say nothing for her manner to you as a child; but it was the same with us all, or nearly so. She never knew how to be pleasant to children. But you are now of an age to be treated better; I think she is behaving better already; and when you are her only companion, you must be important to her.” “I can never be important to any one.” “What is to prevent you?” “Everything. My situation, my foolishness and awkwardness.”

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER V

    “I like your Miss Bertrams exceedingly, sister,” said he, as he returned from attending them to their carriage after the said dinner visit; “they are very elegant, agreeable girls.” “So they are indeed, and I am delighted to hear you say it. But you like Julia best.” “Oh yes! I like Julia best.” “But do you really? for Miss Bertram is in general thought the handsomest.” “So I should suppose. She has the advantage in every feature, and I prefer her countenance; but I like Julia best; Miss Bertram is certainly the handsomest, and I have found her the most agreeable, but I shall always like Julia best, because you order me.” “I shall not talk to you, Henry, but I know you will like her best at last.” “Do not I tell you that I like her best at first?” “And besides, Miss Bertram is engaged. Remember that, my dear brother. Her choice is made.” “Yes, and I like her the better for it. An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion. All is safe with a lady engaged: no harm can be done.” “Why, as to that, Mr. Rushworth is a very good sort of young man, and it is a great match for her.”

    Read in context
  • Agnes Grey · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XV. THE WALK

    “Well, I suppose they are lively, good-tempered girls; but I imagine you must know them better than I do, yourself, for I never exchanged a word with either of them.” “Indeed? They don’t strike me as being particularly reserved.” “Very likely they are not so to people of their own class; but they consider themselves as moving in quite a different sphere from me!” He made no reply to this: but after a short pause, he said,—“I suppose it’s these things, Miss Grey, that make you think you could not live without a home?” “Not exactly. The fact is I am too socially disposed to be able to live contentedly without a friend; and as the only friends I have, or am likely to have, are at home, if it—or rather, if they were gone—I will not say I could not live—but I would rather not live in such a desolate world.” “But why do you say the only friends you are likely to have? Are you so unsociable that you cannot make friends?” “No, but I never made one yet; and in my present position there is no possibility of doing so, or even of forming a common acquaintance. The fault may be partly in myself, but I hope not altogether.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XII.

    “Well, just now you said there were no honest nor good people about, that there were only money-grubbers—and here they are quite close at hand, these honest and good people, your mother and Varia! I think there is a good deal of moral strength in helping people in such circumstances.” “Varia does it from pride, and likes showing off, and giving herself airs. As to my mother, I really do admire her—yes, and honour her. Hippolyte, hardened as he is, feels it. He laughed at first, and thought it vulgar of her—but now, he is sometimes quite touched and overcome by her kindness. H’m! You call that being strong and good? I will remember that! Gania knows nothing about it. He would say that it was encouraging vice.” “Ah, Gania knows nothing about it? It seems there are many things that Gania does not know,” exclaimed the prince, as he considered Colia’s last words. “Do you know, I like you very much indeed, prince? I shall never forget about this afternoon.” “I like you too, Colia.” “Listen to me! You are going to live here, are you not?” said Colia. “I mean to get something to do directly, and earn money. Then shall we three live together? You, and I, and Hippolyte? We will hire a flat, and let the general come and visit us. What do you say?”

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXV

    “Yes; that is, it was the fault of my own mind if I did not. They were all very pleasant. I doubt their finding me so. I took uneasiness with me, and there was no getting rid of it till I was in Mansfield again.” “The Miss Owens—you liked them, did not you?” “Yes, very well. Pleasant, good-humoured, unaffected girls. But I am spoilt, Fanny, for common female society. Good-humoured, unaffected girls will not do for a man who has been used to sensible women. They are two distinct orders of being. You and Miss Crawford have made me too nice.” Still, however, Fanny was oppressed and wearied; he saw it in her looks, it could not be talked away; and attempting it no more, he led her directly, with the kind authority of a privileged guardian, into the house.

    Read in context