Dubliners
James Joyce (1882–1941)
“I’m not done with you yet,” she said. “But I’m done with you,” said Mr Holohan. Kathleen followed her mother meekly. Mr Holohan began to pace up and down the room, in order to cool himself for he felt his skin on fire. “That’s a nice lady!” he said. “O, she’s a nice lady!” “You did the proper thing, Holohan,” said Mr O’Madden Burke, poised upon his umbrella in approval.
Two gentlemen who were in the lavatory at the time tried to lift him up: but he was quite helpless. He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen. They succeeded in turning him over. His hat had rolled a few yards away and his clothes were smeared with the filth and ooze of the floor on which he had lain, face downwards. His eyes were closed and he breathed with a grunting noise. A thin stream of blood trickled from the corner of his mouth. These two gentlemen and one of the curates carried him up the stairs and laid him down again on the floor of the bar. In two minutes he was surrounded by a ring of men. The manager of the bar asked everyone who he was and who was with him. No one knew who he was but one of the curates said he had served the gentleman with a small rum. “Was he by himself?” asked the manager. “No, sir. There was two gentlemen with him.” “And where are they?” No one knew; a voice said: “Give him air. He’s fainted.” The ring of onlookers distended and closed again elastically. A dark medal of blood had formed itself near the man’s head on the tessellated floor. The manager, alarmed by the grey pallor of the man’s face, sent for a policeman.
His collar was unfastened and his necktie undone. He opened his eyes for an instant, sighed and closed them again. One of gentlemen who had carried him upstairs held a dinged silk hat in his hand. The manager asked repeatedly did no one know who the injured man was or where had his friends gone. The door of the bar opened and an immense constable entered. A crowd which had followed him down the laneway collected outside the door, struggling to look in through the glass panels. The manager at once began to narrate what he knew. The constable, a young man with thick immobile features, listened. He moved his head slowly to right and left and from the manager to the person on the floor, as if he feared to be the victim of some delusion. Then he drew off his glove, produced a small book from his waist, licked the lead of his pencil and made ready to indite. He asked in a suspicious provincial accent: “Who is the man? What’s his name and address?”
A young man in a cycling-suit cleared his way through the ring of bystanders. He knelt down promptly beside the injured man and called for water. The constable knelt down also to help. The young man washed the blood from the injured man’s mouth and then called for some brandy. The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass. The brandy was forced down the man’s throat. In a few seconds he opened his eyes and looked about him. He looked at the circle of faces and then, understanding, strove to rise to his feet. “You’re all right now?” asked the young man in the cycling-suit. “Sha, ’s nothing,” said the injured man, trying to stand up. He was helped to his feet. The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice. The battered silk hat was placed on the man’s head. The constable asked: “Where do you live?” The man, without answering, began to twirl the ends of his moustache. He made light of his accident. It was nothing, he said: only a little accident. He spoke very thickly. “Where do you live?” repeated the constable. The man said they were to get a cab for him. While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster, came from the far end of the bar. Seeing the spectacle, he called out: “Hallo, Tom, old man! What’s the trouble?” “Sha, ’s nothing,” said the man.
The new-comer surveyed the deplorable figure before him and then turned to the constable, saying: “It’s all right, constable. I’ll see him home.” The constable touched his helmet and answered: “All right, Mr Power!” “Come now, Tom,” said Mr Power, taking his friend by the arm. “No bones broken. What? Can you walk?” The young man in the cycling-suit took the man by the other arm and the crowd divided. “How did you get yourself into this mess?” asked Mr Power. “The gentleman fell down the stairs,” said the young man. “I’ ’ery ’uch o’liged to you, sir,” said the injured man. “Not at all.” “’ant we have a little...?” “Not now. Not now.” The three men left the bar and the crowd sifted through the doors into the laneway. The manager brought the constable to the stairs to inspect the scene of the accident. They agreed that the gentleman must have missed his footing. The customers returned to the counter and a curate set about removing the traces of blood from the floor. When they came out into Grafton Street, Mr Power whistled for an outsider. The injured man said again as well as he could: “I’ ’ery ’uch o’liged to you, sir. I hope we’ll ’eet again. ’y na’e is Kernan.” The shock and the incipient pain had partly sobered him. “Don’t mention it,” said the young man.
Passages expressing a similar idea
Dubliners · James Joyce (1882–1941) · GRACE
The new-comer surveyed the deplorable figure before him and then turned to the constable, saying: “It’s all right, constable. I’ll see him home.” The constable touched his helmet and answered: “All right, Mr Power!” “Come now, Tom,” said Mr Power, taking his friend by the arm. “No bones broken. What? Can you walk?” The young man in the cycling-suit took the man by the other arm and the crowd divided. “How did you get yourself into this mess?” asked Mr Power. “The gentleman fell down the stairs,” said the young man. “I’ ’ery ’uch o’liged to you, sir,” said the injured man. “Not at all.” “’ant we have a little...?” “Not now. Not now.” The three men left the bar and the crowd sifted through the doors into the laneway. The manager brought the constable to the stairs to inspect the scene of the accident. They agreed that the gentleman must have missed his footing. The customers returned to the counter and a curate set about removing the traces of blood from the floor. When they came out into Grafton Street, Mr Power whistled for an outsider. The injured man said again as well as he could: “I’ ’ery ’uch o’liged to you, sir. I hope we’ll ’eet again. ’y na’e is Kernan.” The shock and the incipient pain had partly sobered him. “Don’t mention it,” said the young man.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · GRACE
Two gentlemen who were in the lavatory at the time tried to lift him up: but he was quite helpless. He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen. They succeeded in turning him over. His hat had rolled a few yards away and his clothes were smeared with the filth and ooze of the floor on which he had lain, face downwards. His eyes were closed and he breathed with a grunting noise. A thin stream of blood trickled from the corner of his mouth. These two gentlemen and one of the curates carried him up the stairs and laid him down again on the floor of the bar. In two minutes he was surrounded by a ring of men. The manager of the bar asked everyone who he was and who was with him. No one knew who he was but one of the curates said he had served the gentleman with a small rum. “Was he by himself?” asked the manager. “No, sir. There was two gentlemen with him.” “And where are they?” No one knew; a voice said: “Give him air. He’s fainted.” The ring of onlookers distended and closed again elastically. A dark medal of blood had formed itself near the man’s head on the tessellated floor. The manager, alarmed by the grey pallor of the man’s face, sent for a policeman.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · GRACE
A young man in a cycling-suit cleared his way through the ring of bystanders. He knelt down promptly beside the injured man and called for water. The constable knelt down also to help. The young man washed the blood from the injured man’s mouth and then called for some brandy. The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass. The brandy was forced down the man’s throat. In a few seconds he opened his eyes and looked about him. He looked at the circle of faces and then, understanding, strove to rise to his feet. “You’re all right now?” asked the young man in the cycling-suit. “Sha, ’s nothing,” said the injured man, trying to stand up. He was helped to his feet. The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice. The battered silk hat was placed on the man’s head. The constable asked: “Where do you live?” The man, without answering, began to twirl the ends of his moustache. He made light of his accident. It was nothing, he said: only a little accident. He spoke very thickly. “Where do you live?” repeated the constable. The man said they were to get a cab for him. While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster, came from the far end of the bar. Seeing the spectacle, he called out: “Hallo, Tom, old man! What’s the trouble?” “Sha, ’s nothing,” said the man.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · A PAINFUL CASE
As the light failed and his memory began to wander he thought her hand touched his. The shock which had first attacked his stomach was now attacking his nerves. He put on his overcoat and hat quickly and went out. The cold air met him on the threshold; it crept into the sleeves of his coat. When he came to the public-house at Chapelizod Bridge he went in and ordered a hot punch. The proprietor served him obsequiously but did not venture to talk. There were five or six workingmen in the shop discussing the value of a gentleman’s estate in County Kildare. They drank at intervals from their huge pint tumblers and smoked, spitting often on the floor and sometimes dragging the sawdust over their spits with their heavy boots. Mr Duffy sat on his stool and gazed at them, without seeing or hearing them. After a while they went out and he called for another punch. He sat a long time over it. The shop was very quiet. The proprietor sprawled on the counter reading the Herald and yawning. Now and again a tram was heard swishing along the lonely road outside.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · COUNTERPARTS
He stood in a doorway opposite the office watching to see if the cashier would come out alone. All the clerks passed out and finally the cashier came out with the chief clerk. It was no use trying to say a word to him when he was with the chief clerk. The man felt that his position was bad enough. He had been obliged to offer an abject apology to Mr Alleyne for his impertinence but he knew what a hornet’s nest the office would be for him. He could remember the way in which Mr Alleyne had hounded little Peake out of the office in order to make room for his own nephew. He felt savage and thirsty and revengeful, annoyed with himself and with everyone else. Mr Alleyne would never give him an hour’s rest; his life would be a hell to him. He had made a proper fool of himself this time. Could he not keep his tongue in his cheek? But they had never pulled together from the first, he and Mr Alleyne, ever since the day Mr Alleyne had overheard him mimicking his North of Ireland accent to amuse Higgins and Miss Parker: that had been the beginning of it. He might have tried Higgins for the money, but sure Higgins never had anything for himself. A man with two establishments to keep up, of course he couldn’t....
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · A LITTLE CLOUD
He pursued his revery so ardently that he passed his street and had to turn back. As he came near Corless’s his former agitation began to overmaster him and he halted before the door in indecision. Finally he opened the door and entered. The light and noise of the bar held him at the doorways for a few moments. He looked about him, but his sight was confused by the shining of many red and green wine-glasses. The bar seemed to him to be full of people and he felt that the people were observing him curiously. He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: and there, sure enough, was Ignatius Gallaher leaning with his back against the counter and his feet planted far apart. “Hallo, Tommy, old hero, here you are! What is it to be? What will you have? I’m taking whisky: better stuff than we get across the water. Soda? Lithia? No mineral? I’m the same. Spoils the flavour.... Here, garçon, bring us two halves of malt whisky, like a good fellow.... Well, and how have you been pulling along since I saw you last? Dear God, how old we’re getting! Do you see any signs of aging in me—eh, what? A little grey and thin on the top—what?”
Read in context