The Idiot
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“Well—it’s all most strange to me. That is—my dear fellow, it is such a surprise—such a blow—that... You see, it is not your financial position (though I should not object if you were a bit richer)—I am thinking of my daughter’s happiness, of course, and the thing is—are you able to give her the happiness she deserves? And then—is all this a joke on her part, or is she in earnest? I don’t mean on your side, but on hers.” At this moment Alexandra’s voice was heard outside the door, calling out “Papa!” “Wait for me here, my boy—will you? Just wait and think it all over, and I’ll come back directly,” he said hurriedly, and made off with what looked like the rapidity of alarm in response to Alexandra’s call. He found the mother and daughter locked in one another’s arms, mingling their tears. These were the tears of joy and peace and reconciliation. Aglaya was kissing her mother’s lips and cheeks and hands; they were hugging each other in the most ardent way. “There, look at her now—Ivan Fedorovitch! Here she is—all of her! This is our real Aglaya at last!” said Lizabetha Prokofievna. Aglaya raised her happy, tearful face from her mother’s breast, glanced at her father, and burst out laughing. She sprang at him and hugged him too, and kissed him over and over again. She then rushed back to her mother and hid her face in the maternal bosom, and there indulged in more tears. Her mother covered her with a corner of her shawl.
“Oh, you cruel little girl! How will you treat us all next, I wonder?” she said, but she spoke with a ring of joy in her voice, and as though she breathed at last without the oppression which she had felt so long. “Cruel?” sobbed Aglaya. “Yes, I am cruel, and worthless, and spoiled—tell father so,—oh, here he is—I forgot Father, listen!” She laughed through her tears. “My darling, my little idol,” cried the general, kissing and fondling her hands (Aglaya did not draw them away); “so you love this young man, do you?” “No, no, no, can’t bear him, I can’t bear your young man!” cried Aglaya, raising her head. “And if you dare say that once more, papa—I’m serious, you know, I’m,—do you hear me—I’m serious!” She certainly did seem to be serious enough. She had flushed up all over and her eyes were blazing. The general felt troubled and remained silent, while Lizabetha Prokofievna telegraphed to him from behind Aglaya to ask no questions. “If that’s the case, darling—then, of course, you shall do exactly as you like. He is waiting alone downstairs. Hadn’t I better hint to him gently that he can go?” The general telegraphed to Lizabetha Prokofievna in his turn. “No, no, you needn’t do anything of the sort; you mustn’t hint gently at all. I’ll go down myself directly. I wish to apologize to this young man, because I hurt his feelings.” “Yes, seriously,” said the general, gravely.
“Well, you’d better stay here, all of you, for a little, and I’ll go down to him alone to begin with. I’ll just go in and then you can follow me almost at once. That’s the best way.” She had almost reached the door when she turned round again. “I shall laugh—I know I shall; I shall die of laughing,” she said, lugubriously. However, she turned and ran down to the prince as fast as her feet could carry her. “Well, what does it all mean? What do you make of it?” asked the general of his spouse, hurriedly. “I hardly dare say,” said Lizabetha, as hurriedly, “but I think it’s as plain as anything can be.” “I think so too, as clear as day; she loves him.” “Loves him? She is head over ears in love, that’s what she is,” put in Alexandra. “Well, God bless her, God bless her, if such is her destiny,” said Lizabetha, crossing herself devoutly. “H’m destiny it is,” said the general, “and there’s no getting out of destiny.” With these words they all moved off towards the drawing-room, where another surprise awaited them. Aglaya had not only not laughed, as she had feared, but had gone to the prince rather timidly, and said to him:
“Forgive a silly, horrid, spoilt girl”—(she took his hand here)—“and be quite assured that we all of us esteem you beyond all words. And if I dared to turn your beautiful, admirable simplicity to ridicule, forgive me as you would a little child its mischief. Forgive me all my absurdity of just now, which, of course, meant nothing, and could not have the slightest consequence.” She spoke these words with great emphasis. Her father, mother, and sisters came into the room and were much struck with the last words, which they just caught as they entered—“absurdity which of course meant nothing”—and still more so with the emphasis with which Aglaya had spoken. They exchanged glances questioningly, but the prince did not seem to have understood the meaning of Aglaya’s words; he was in the highest heaven of delight. “Why do you speak so?” he murmured. “Why do you ask my forgiveness?” He wished to add that he was unworthy of being asked for forgiveness by her, but paused. Perhaps he did understand Aglaya’s sentence about “absurdity which meant nothing,” and like the strange fellow that he was, rejoiced in the words.
Undoubtedly the fact that he might now come and see Aglaya as much as he pleased again was quite enough to make him perfectly happy; that he might come and speak to her, and see her, and sit by her, and walk with her—who knows, but that all this was quite enough to satisfy him for the whole of his life, and that he would desire no more to the end of time? (Lizabetha Prokofievna felt that this might be the case, and she didn’t like it; though very probably she could not have put the idea into words.) It would be difficult to describe the animation and high spirits which distinguished the prince for the rest of the evening. He was so happy that “it made one feel happy to look at him,” as Aglaya’s sisters expressed it afterwards. He talked, and told stories just as he had done once before, and never since, namely on the very first morning of his acquaintance with the Epanchins, six months ago. Since his return to Petersburg from Moscow, he had been remarkably silent, and had told Prince S. on one occasion, before everyone, that he did not think himself justified in degrading any thought by his unworthy words. But this evening he did nearly all the talking himself, and told stories by the dozen, while he answered all questions put to him clearly, gladly, and with any amount of detail.
Passages expressing a similar idea
The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XII.
“Well, all right! All right, my dear! I shall put that down to your account.” She was silent a moment to get breath, and to recover her composure. “Well!—and what’s the meaning of the ‘poor knight,’ eh?” “I don’t know in the least; I wasn’t present when the joke was made. It is a joke. I suppose, and that’s all.” “Well, that’s a comfort, at all events. You don’t suppose she could take any interest in you, do you? Why, she called you an ‘idiot’ herself.” “I think you might have spared me that,” murmured the prince reproachfully, almost in a whisper. “Don’t be angry; she is a wilful, mad, spoilt girl. If she likes a person she will pitch into him, and chaff him. I used to be just such another. But for all that you needn’t flatter yourself, my boy; she is not for you. I don’t believe it, and it is not to be. I tell you so at once, so that you may take proper precautions. Now, I want to hear you swear that you are not married to that woman?” “Lizabetha Prokofievna, what are you thinking of?” cried the prince, almost leaping to his feet in amazement. “Why? You very nearly were, anyhow.” “Yes—I nearly was,” whispered the prince, hanging his head. “Well then, have you come here for her? Are you in love with her? With that creature?” “I did not come to marry at all,” replied the prince. “Is there anything you hold sacred?” “There is.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.
“I knew it was all a joke!” cried Adelaida. “I felt it ever since—since the hedgehog.” “No, no! I cannot allow this,—this is a little too much,” cried Lizabetha Prokofievna, exploding with rage, and she rose from her seat and followed Aglaya out of the room as quickly as she could. The two sisters hurriedly went after her. The prince and the general were the only two persons left in the room. “It’s—it’s really—now could you have imagined anything like it, Lef Nicolaievitch?” cried the general. He was evidently so much agitated that he hardly knew what he wished to say. “Seriously now, seriously I mean—” “I only see that Aglaya Ivanovna is laughing at me,” said the poor prince, sadly. “Wait a bit, my boy, I’ll just go—you stay here, you know. But do just explain, if you can, Lef Nicolaievitch, how in the world has all this come about? And what does it all mean? You must understand, my dear fellow; I am a father, you see, and I ought to be allowed to understand the matter—do explain, I beg you!” “I love Aglaya Ivanovna—she knows it,—and I think she must have long known it.” The general shrugged his shoulders. “Strange—it’s strange,” he said, “and you love her very much?” “Yes, very much.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.
“I have not asked you to marry me yet, Aglaya Ivanovna,” said the prince, becoming suddenly animated; “but you know yourself how much I love you and trust you.” “No—I asked you this—answer this! Do you intend to ask for my hand, or not?” “Yes—I do ask for it!” said the prince, more dead than alive now. There was a general stir in the room. “No—no—my dear girl,” began the general. “You cannot proceed like this, Aglaya, if that’s how the matter stands. It’s impossible. Prince, forgive it, my dear fellow, but—Lizabetha Prokofievna!”—he appealed to his spouse for help—“you must really—” “Not I—not I! I retire from all responsibility,” said Lizabetha Prokofievna, with a wave of the hand. “Allow me to speak, please, mamma,” said Aglaya. “I think I ought to have something to say in the matter. An important moment of my destiny is about to be decided”—(this is how Aglaya expressed herself)—“and I wish to find out how the matter stands, for my own sake, though I am glad you are all here. Allow me to ask you, prince, since you cherish those intentions, how you consider that you will provide for my happiness?” “I—I don’t quite know how to answer your question, Aglaya Ivanovna. What is there to say to such a question? And—and must I answer?” “I think you are rather overwhelmed and out of breath. Have a little rest, and try to recover yourself. Take a glass of water, or—but they’ll give you some tea directly.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · II.
But Prince S. was laughing now, too, so was Evgenie Pavlovitch, so was Colia, and so was the prince himself, who caught the infection as he looked round radiantly upon the others. “Come along, let’s go out for a walk!” cried Adelaida. “We’ll all go together, and the prince must absolutely go with us. You needn’t go away, you dear good fellow! Isn’t he a dear, Aglaya? Isn’t he, mother? I must really give him a kiss for—for his explanation to Aglaya just now. Mother, dear, I may kiss him, mayn’t I? Aglaya, may I kiss your prince?” cried the young rogue, and sure enough she skipped up to the prince and kissed his forehead. He seized her hands, and pressed them so hard that Adelaida nearly cried out; he then gazed with delight into her eyes, and raising her right hand to his lips with enthusiasm, kissed it three times. “Come along,” said Aglaya. “Prince, you must walk with me. May he, mother? This young cavalier, who won’t have me? You said you would never have me, didn’t you, prince? No—no, not like that; that’s not the way to give your arm. Don’t you know how to give your arm to a lady yet? There—so. Now, come along, you and I will lead the way. Would you like to lead the way with me alone, tête-à-tête?” She went on talking and chatting without a pause, with occasional little bursts of laughter between. “Thank God—thank God!” said Lizabetha Prokofievna to herself, without quite knowing why she felt so relieved.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART IV / I.
“N-no, I don’t think they are. You can judge for yourself. I think the general is pleased enough; her mother is a little uneasy. She always loathed the idea of the prince as a husband; everybody knows that.” “Of course, naturally. The bridegroom is an impossible and ridiculous one. I mean, has she given her formal consent?” “She has not said ‘no,’ up to now, and that’s all. It was sure to be so with her. You know what she is like. You know how absurdly shy she is. You remember how she used to hide in a cupboard as a child, so as to avoid seeing visitors, for hours at a time. She is just the same now; but, do you know, I think there is something serious in the matter, even from her side; I feel it, somehow. She laughs at the prince, they say, from morn to night in order to hide her real feelings; but you may be sure she finds occasion to say something or other to him on the sly, for he himself is in a state of radiant happiness. He walks in the clouds; they say he is extremely funny just now; I heard it from themselves. They seemed to be laughing at me in their sleeves—those elder girls—I don’t know why.” Gania had begun to frown, and probably Varia added this last sentence in order to probe his thought. However, at this moment, the noise began again upstairs.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.
When the prince ceased speaking all were gazing merrily at him—even Aglaya; but Lizabetha Prokofievna looked the jolliest of all. “Well!” she cried, “we have ‘put him through his paces,’ with a vengeance! My dears, you imagined, I believe, that you were about to patronize this young gentleman, like some poor protégé picked up somewhere, and taken under your magnificent protection. What fools we were, and what a specially big fool is your father! Well done, prince! I assure you the general actually asked me to put you through your paces, and examine you. As to what you said about my face, you are absolutely correct in your judgment. I am a child, and know it. I knew it long before you said so; you have expressed my own thoughts. I think your nature and mine must be extremely alike, and I am very glad of it. We are like two drops of water, only you are a man and I a woman, and I’ve not been to Switzerland, and that is all the difference between us.” “Don’t be in a hurry, mother; the prince says that he has some motive behind his simplicity,” cried Aglaya. “Yes, yes, so he does,” laughed the others. “Oh, don’t you begin bantering him,” said mamma. “He is probably a good deal cleverer than all three of you girls put together. We shall see. Only you haven’t told us anything about Aglaya yet, prince; and Aglaya and I are both waiting to hear.” “I cannot say anything at present. I’ll tell you afterwards.”
Read in context