The Idiot
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
What was this universe? What was this grand, eternal pageant to which he had yearned from his childhood up, and in which he could never take part? Every morning the same magnificent sun; every morning the same rainbow in the waterfall; every evening the same glow on the snow-mountains. Every little fly that buzzed in the sun’s rays was a singer in the universal chorus, “knew its place, and was happy in it.” Every blade of grass grew and was happy. Everything knew its path and loved it, went forth with a song and returned with a song; only he knew nothing, understood nothing, neither men nor words, nor any of nature’s voices; he was a stranger and an outcast. Oh, he could not then speak these words, or express all he felt! He had been tormented dumbly; but now it appeared to him that he must have said these very words—even then—and that Hippolyte must have taken his picture of the little fly from his tears and words of that time. He was sure of it, and his heart beat excitedly at the thought, he knew not why. He fell asleep on the bench; but his mental disquiet continued through his slumbers. Just before he dozed off, the idea of Hippolyte murdering ten men flitted through his brain, and he smiled at the absurdity of such a thought. Around him all was quiet; only the flutter and whisper of the leaves broke the silence, but broke it only to cause it to appear yet more deep and still.
He dreamed many dreams as he sat there, and all were full of disquiet, so that he shuddered every moment. At length a woman seemed to approach him. He knew her, oh! he knew her only too well. He could always name her and recognize her anywhere; but, strange, she seemed to have quite a different face from hers, as he had known it, and he felt a tormenting desire to be able to say she was not the same woman. In the face before him there was such dreadful remorse and horror that he thought she must be a criminal, that she must have just committed some awful crime. Tears were trembling on her white cheek. She beckoned him, but placed her finger on her lip as though to warn him that he must follow her very quietly. His heart froze within him. He wouldn’t, he couldn’t confess her to be a criminal, and yet he felt that something dreadful would happen the next moment, something which would blast his whole life. She seemed to wish to show him something, not far off, in the park. He rose from his seat in order to follow her, when a bright, clear peal of laughter rang out by his side. He felt somebody’s hand suddenly in his own, seized it, pressed it hard, and awoke. Before him stood Aglaya, laughing aloud.
She laughed, but she was rather angry too. “He’s asleep! You were asleep,” she said, with contemptuous surprise. “Is it really you?” muttered the prince, not quite himself as yet, and recognizing her with a start of amazement. “Oh yes, of course,” he added, “this is our rendezvous. I fell asleep here.” “So I saw.” “Did no one awake me besides yourself? Was there no one else here? I thought there was another woman.” “There was another woman here?” At last he was wide awake. “It was a dream, of course,” he said, musingly. “Strange that I should have a dream like that at such a moment. Sit down—” He took her hand and seated her on the bench; then sat down beside her and reflected. Aglaya did not begin the conversation, but contented herself with watching her companion intently. He looked back at her, but at times it was clear that he did not see her and was not thinking of her. Aglaya began to flush up. “Oh yes!” cried the prince, starting. “Hippolyte’s suicide—” “What? At your house?” she asked, but without much surprise. “He was alive yesterday evening, wasn’t he? How could you sleep here after that?” she cried, growing suddenly animated.
“Oh, but he didn’t kill himself; the pistol didn’t go off.” Aglaya insisted on hearing the whole story. She hurried the prince along, but interrupted him with all sorts of questions, nearly all of which were irrelevant. Among other things, she seemed greatly interested in every word that Evgenie Pavlovitch had said, and made the prince repeat that part of the story over and over again. “Well, that’ll do; we must be quick,” she concluded, after hearing all. “We have only an hour here, till eight; I must be home by then without fail, so that they may not find out that I came and sat here with you; but I’ve come on business. I have a great deal to say to you. But you have bowled me over considerably with your news. As to Hippolyte, I think his pistol was bound not to go off; it was more consistent with the whole affair. Are you sure he really wished to blow his brains out, and that there was no humbug about the matter?” “No humbug at all.” “Very likely. So he wrote that you were to bring me a copy of his confession, did he? Why didn’t you bring it?” “Why, he didn’t die! I’ll ask him for it, if you like.”
“Bring it by all means; you needn’t ask him. He will be delighted, you may be sure; for, in all probability, he shot at himself simply in order that I might read his confession. Don’t laugh at what I say, please, Lef Nicolaievitch, because it may very well be the case.” “I’m not laughing. I am convinced, myself, that that may have been partly the reason.” “You are convinced? You don’t really mean to say you think that honestly?” asked Aglaya, extremely surprised. She put her questions very quickly and talked fast, every now and then forgetting what she had begun to say, and not finishing her sentence. She seemed to be impatient to warn the prince about something or other. She was in a state of unusual excitement, and though she put on a brave and even defiant air, she seemed to be rather alarmed. She was dressed very simply, but this suited her well. She continually trembled and blushed, and she sat on the very edge of the seat. The fact that the prince confirmed her idea, about Hippolyte shooting himself that she might read his confession, surprised her greatly. “Of course,” added the prince, “he wished us all to applaud his conduct—besides yourself.” “How do you mean—applaud?”
Passages expressing a similar idea
The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.
“I don’t know; I—” “Very well—afterwards. You are always interrupting me. What woman was it you were dreaming about?” “It was—about—you saw her—” “Quite so; I understand. I understand quite well. You are very—Well, how did she appear to you? What did she look like? No, I don’t want to know anything about her,” said Aglaya, angrily; “don’t interrupt me—” She paused a moment as though getting breath, or trying to master her feeling of annoyance. “Look here; this is what I called you here for. I wish to make you a—to ask you to be my friend. What do you stare at me like that for?” she added, almost angrily. The prince certainly had darted a rather piercing look at her, and now observed that she had begun to blush violently. At such moments, the more Aglaya blushed, the angrier she grew with herself; and this was clearly expressed in her eyes, which flashed like fire. As a rule, she vented her wrath on her unfortunate companion, be it who it might. She was very conscious of her own shyness, and was not nearly so talkative as her sisters for this reason—in fact, at times she was much too quiet. When, therefore, she was bound to talk, especially at such delicate moments as this, she invariably did so with an air of haughty defiance. She always knew beforehand when she was going to blush, long before the blush came. “Perhaps you do not wish to accept my proposition?” she asked, gazing haughtily at the prince.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.
Then the sky cleared in a moment. The prince seemed to arise from the dead; he asked Colia all about it, made him repeat the story over and over again, and laughed and shook hands with the boys in his delight. It seemed clear to the prince that Aglaya forgave him, and that he might go there again this very evening; and in his eyes that was not only the main thing, but everything in the world. “What children we are still, Colia!” he cried at last, enthusiastically,—“and how delightful it is that we can be children still!” “Simply—my dear prince,—simply she is in love with you,—that’s the whole of the secret!” replied Colia, with authority. The prince blushed, but this time he said nothing. Colia burst out laughing and clapped his hands. A minute later the prince laughed too, and from this moment until the evening he looked at his watch every other minute to see how much time he had to wait before evening came. But the situation was becoming rapidly critical. Mrs. Epanchin could bear her suspense no longer, and in spite of the opposition of husband and daughters, she sent for Aglaya, determined to get a straightforward answer out of her, once for all. “Otherwise,” she observed hysterically, “I shall die before evening.” It was only now that everyone realized to what a ridiculous dead-lock the whole matter had been brought. Excepting feigned surprise, indignation, laughter, and jeering—both at the prince and at everyone who asked her questions,—nothing could be got out of Aglaya.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.
“Bring it by all means; you needn’t ask him. He will be delighted, you may be sure; for, in all probability, he shot at himself simply in order that I might read his confession. Don’t laugh at what I say, please, Lef Nicolaievitch, because it may very well be the case.” “I’m not laughing. I am convinced, myself, that that may have been partly the reason.” “You are convinced? You don’t really mean to say you think that honestly?” asked Aglaya, extremely surprised. She put her questions very quickly and talked fast, every now and then forgetting what she had begun to say, and not finishing her sentence. She seemed to be impatient to warn the prince about something or other. She was in a state of unusual excitement, and though she put on a brave and even defiant air, she seemed to be rather alarmed. She was dressed very simply, but this suited her well. She continually trembled and blushed, and she sat on the very edge of the seat. The fact that the prince confirmed her idea, about Hippolyte shooting himself that she might read his confession, surprised her greatly. “Of course,” added the prince, “he wished us all to applaud his conduct—besides yourself.” “How do you mean—applaud?”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART III / I.
“There now! It’s just like him,” cried Lizabetha Prokofievna, boiling over once more, and entirely oblivious of the fact that she had just taken the prince’s part. “I dare swear that you went up to town yesterday on purpose to get the little wretch to do you the great honour of coming to stay at your house. You did go up to town, you know you did—you said so yourself! Now then, did you, or did you not, go down on your knees and beg him to come, confess!” “No, he didn’t, for I saw it all myself,” said Colia. “On the contrary, Hippolyte kissed his hand twice and thanked him; and all the prince said was that he thought Hippolyte might feel better here in the country!” “Don’t, Colia,—what is the use of saying all that?” cried the prince, rising and taking his hat. “Where are you going to now?” cried Mrs. Epanchin. “Never mind about him now, prince,” said Colia. “He is all right and taking a nap after the journey. He is very happy to be here; but I think perhaps it would be better if you let him alone for today,—he is very sensitive now that he is so ill—and he might be embarrassed if you show him too much attention at first. He is decidedly better today, and says he has not felt so well for the last six months, and has coughed much less, too.” The prince observed that Aglaya came out of her corner and approached the table at this point.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VI.
She spoke impatiently and with severity; this was the first allusion she had made to the party of tomorrow. She hated the idea of it, everyone saw that; and she would probably have liked to quarrel about it with her parents, but pride and modesty prevented her from broaching the subject. The prince jumped to the conclusion that Aglaya, too, was nervous about him, and the impression he would make, and that she did not like to admit her anxiety; and this thought alarmed him. “Yes, I am invited,” he replied. She was evidently in difficulties as to how best to go on. “May I speak of something serious to you, for once in my life?” she asked, angrily. She was irritated at she knew not what, and could not restrain her wrath. “Of course you may; I am very glad to listen,” replied Muishkin. Aglaya was silent a moment and then began again with evident dislike of her subject:
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.
When the prince ceased speaking all were gazing merrily at him—even Aglaya; but Lizabetha Prokofievna looked the jolliest of all. “Well!” she cried, “we have ‘put him through his paces,’ with a vengeance! My dears, you imagined, I believe, that you were about to patronize this young gentleman, like some poor protégé picked up somewhere, and taken under your magnificent protection. What fools we were, and what a specially big fool is your father! Well done, prince! I assure you the general actually asked me to put you through your paces, and examine you. As to what you said about my face, you are absolutely correct in your judgment. I am a child, and know it. I knew it long before you said so; you have expressed my own thoughts. I think your nature and mine must be extremely alike, and I am very glad of it. We are like two drops of water, only you are a man and I a woman, and I’ve not been to Switzerland, and that is all the difference between us.” “Don’t be in a hurry, mother; the prince says that he has some motive behind his simplicity,” cried Aglaya. “Yes, yes, so he does,” laughed the others. “Oh, don’t you begin bantering him,” said mamma. “He is probably a good deal cleverer than all three of you girls put together. We shall see. Only you haven’t told us anything about Aglaya yet, prince; and Aglaya and I are both waiting to hear.” “I cannot say anything at present. I’ll tell you afterwards.”
Read in context