Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Bless me!” said the king, scratching his left ear with his right hand, “that makes a goodly bit of my city! Ah! monsieur the bailiff was king of all that.” This time he did not correct himself. He continued dreamily, and as though speaking to himself,— “Very fine, monsieur the bailiff! You had there between your teeth a pretty slice of our Paris.” All at once he broke out explosively, “Pasque-Dieu! What people are those who claim to be voyers, justiciaries, lords and masters in our domains? who have their tollgates at the end of every field? their gallows and their hangman at every cross-road among our people? So that as the Greek believed that he had as many gods as there were fountains, and the Persian as many as he beheld stars, the Frenchman counts as many kings as he sees gibbets! Pardieu! ’tis an evil thing, and the confusion of it displeases me. I should greatly like to know whether it be the mercy of God that there should be in Paris any other lord than the king, any other judge than our parliament, any other emperor than ourselves in this empire! By the faith of my soul! the day must certainly come when there shall exist in France but one king, one lord, one judge, one headsman, as there is in paradise but one God!”
He lifted his cap again, and continued, still dreamily, with the air and accent of a hunter who is cheering on his pack of hounds: “Good, my people! bravely done! break these false lords! do your duty! at them! have at them! pillage them! take them! sack them!... Ah! you want to be kings, messeigneurs? On, my people on!” Here he interrupted himself abruptly, bit his lips as though to take back his thought which had already half escaped, bent his piercing eyes in turn on each of the five persons who surrounded him, and suddenly grasping his hat with both hands and staring full at it, he said to it: “Oh! I would burn you if you knew what there was in my head.” Then casting about him once more the cautious and uneasy glance of the fox re-entering his hole,— “No matter! we will succor monsieur the bailiff. Unfortunately, we have but few troops here at the present moment, against so great a populace. We must wait until to-morrow. The order will be transmitted to the City and every one who is caught will be immediately hung.” “By the way, sire,” said Gossip Coictier, “I had forgotten that in the first agitation, the watch have seized two laggards of the band. If your majesty desires to see these men, they are here.” “If I desire to see them!” cried the king. “What! Pasque-Dieu! You forget a thing like that! Run quick, you, Olivier! Go, seek them!”
Master Olivier quitted the room and returned a moment later with the two prisoners, surrounded by archers of the guard. The first had a coarse, idiotic, drunken and astonished face. He was clothed in rags, and walked with one knee bent and dragging his leg. The second had a pallid and smiling countenance, with which the reader is already acquainted. The king surveyed them for a moment without uttering a word, then addressing the first one abruptly,— “What’s your name?” “Gieffroy Pincebourde.” “Your trade.” “Outcast.” “What were you going to do in this damnable sedition?” The outcast stared at the king, and swung his arms with a stupid air. He had one of those awkwardly shaped heads where intelligence is about as much at its ease as a light beneath an extinguisher. “I know not,” said he. “They went, I went.” “Were you not going to outrageously attack and pillage your lord, the bailiff of the palace?” “I know that they were going to take something from some one. That is all.” A soldier pointed out to the king a billhook which he had seized on the person of the vagabond. “Do you recognize this weapon?” demanded the king. “Yes; ’tis my billhook; I am a vine-dresser.” “And do you recognize this man as your companion?” added Louis XI., pointing to the other prisoner. “No, I do not know him.”
“That will do,” said the king, making a sign with his finger to the silent personage who stood motionless beside the door, to whom we have already called the reader’s attention. “Gossip Tristan, here is a man for you.” Tristan l’Hermite bowed. He gave an order in a low voice to two archers, who led away the poor vagabond. In the meantime, the king had approached the second prisoner, who was perspiring in great drops: “Your name?” “Sire, Pierre Gringoire.” “Your trade?” “Philosopher, sire.” “How do you permit yourself, knave, to go and besiege our friend, monsieur the bailiff of the palace, and what have you to say concerning this popular agitation?” “Sire, I had nothing to do with it.” “Come, now! you wanton wretch, were not you apprehended by the watch in that bad company?” “No, sire, there is a mistake. ’Tis a fatality. I make tragedies. Sire, I entreat your majesty to listen to me. I am a poet. ’Tis the melancholy way of men of my profession to roam the streets by night. I was passing there. It was mere chance. I was unjustly arrested; I am innocent of this civil tempest. Your majesty sees that the vagabond did not recognize me. I conjure your majesty—” “Hold your tongue!” said the king, between two swallows of his ptisan. “You split our head!” Tristan l’Hermite advanced and pointing to Gringoire,— “Sire, can this one be hanged also?” This was the first word that he had uttered. “Phew!” replied the king, “I see no objection.”
“I see a great many!” said Gringoire. At that moment, our philosopher was greener than an olive. He perceived from the king’s cold and indifferent mien that there was no other resource than something very pathetic, and he flung himself at the feet of Louis XI., exclaiming, with gestures of despair:—
Passages expressing a similar idea
Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XXV IN BALQUHIDDER
Robin told me shortly he was sorry he had put himself about, turned his back upon me without a sign of salutation, and as he went towards the door, I could hear him telling Duncan that I was “only some kinless loon that didn’t know his own father.” Angry as I was at these words, and ashamed of my own ignorance, I could scarce keep from smiling that a man who was under the lash of the law (and was indeed hanged some three years later) should be so nice as to the descent of his acquaintances. Just in the door, he met Alan coming in; and the two drew back and looked at each other like strange dogs. They were neither of them big men, but they seemed fairly to swell out with pride. Each wore a sword, and by a movement of his haunch, thrust clear the hilt of it, so that it might be the more readily grasped and the blade drawn. “Mr. Stewart, I am thinking,” says Robin. “Troth, Mr. Macgregor, it’s not a name to be ashamed of,” answered Alan. “I did not know ye were in my country, sir,” says Robin. “It sticks in my mind that I am in the country of my friends the Maclarens,” says Alan. “That’s a kittle point,” returned the other. “There may be two words to say to that. But I think I will have heard that you are a man of your sword?”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
Marius decided that in a few seconds more the moment for intervention would arrive, and he raised his right hand towards the ceiling, in the direction of the corridor, in readiness to discharge his pistol. Jondrette having terminated his colloquy with the man with the cudgel, turned once more to M. Leblanc, and repeated his question, accompanying it with that low, repressed, and terrible laugh which was peculiar to him:— “So you do not recognize me?” M. Leblanc looked him full in the face, and replied:— “No.” Then Jondrette advanced to the table. He leaned across the candle, crossing his arms, putting his angular and ferocious jaw close to M. Leblanc’s calm face, and advancing as far as possible without forcing M. Leblanc to retreat, and, in this posture of a wild beast who is about to bite, he exclaimed:— “My name is not Fabantou, my name is not Jondrette, my name is Thénardier. I am the inn-keeper of Montfermeil! Do you understand? Thénardier! Now do you know me?” An almost imperceptible flush crossed M. Leblanc’s brow, and he replied with a voice which neither trembled nor rose above its ordinary level, with his accustomed placidity:— “No more than before.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
Thénardier pushed the table close to M. Leblanc, and took an inkstand, a pen, and a sheet of paper from the drawer which he left half open, and in which gleamed the long blade of the knife. He placed the sheet of paper before M. Leblanc. “Write,” said he. The prisoner spoke at last. “How do you expect me to write? I am bound.” “That’s true, excuse me!” ejaculated Thénardier, “you are quite right.” And turning to Bigrenaille:— “Untie the gentleman’s right arm.” Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, executed Thénardier’s order. When the prisoner’s right arm was free, Thénardier dipped the pen in the ink and presented it to him. “Understand thoroughly, sir, that you are in our power, at our discretion, that no human power can get you out of this, and that we shall be really grieved if we are forced to proceed to disagreeable extremities. I know neither your name, nor your address, but I warn you, that you will remain bound until the person charged with carrying the letter which you are about to write shall have returned. Now, be so good as to write.” “What?” demanded the prisoner. “I will dictate.” M. Leblanc took the pen. Thénardier began to dictate:— “My daughter—” The prisoner shuddered, and raised his eyes to Thénardier. “Put down ‘My dear daughter’—” said Thénardier. M. Leblanc obeyed. Thénardier continued:— “Come instantly—” He paused:— “You address her as thou, do you not?” “Who?” asked M. Leblanc. “Parbleu!” cried Thénardier, “the little one, the Lark.” M. Leblanc replied without the slightest apparent emotion:—
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
“Your life is devoted from this moment, and does not belong to you. In the name of the queen I forbid you to throw yourself into any peril which is foreign to that of your journey.” “And do you command nothing in your own name?” “In my name,” said Mme. Bonacieux, with great emotion, “in my name I beg you! But listen; they appear to be speaking of me.” D’Artagnan drew near the window, and lent his ear. M. Bonacieux had opened his door, and seeing the apartment, had returned to the man in the cloak, whom he had left alone for an instant. “She is gone,” said he; “she must have returned to the Louvre.” “You are sure,” replied the stranger, “that she did not suspect the intentions with which you went out?” “No,” replied Bonacieux, with a self-sufficient air, “she is too superficial a woman.” “Is the young Guardsman at home?” “I do not think he is; as you see, his shutter is closed, and you can see no light shine through the chinks of the shutters.” “All the same, it is well to be certain.” “How so?” “By knocking at his door. Go.” “I will ask his servant.” Bonacieux re-entered the house, passed through the same door that had afforded a passage for the two fugitives, went up to D’Artagnan’s door, and knocked. No one answered. Porthos, in order to make a greater display, had that evening borrowed Planchet. As to D’Artagnan, he took care not to give the least sign of existence.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—THE SYSTEM OF DENIALS
The prisoner shook his head with a capable air, like a man who has thoroughly understood, and who knows what answer he is going to make. He opened his mouth, turned towards the President, and said:— “In the first place—” Then he stared at his cap, stared at the ceiling, and held his peace. “Prisoner,” said the district-attorney, in a severe voice; “pay attention. You are not answering anything that has been asked of you. Your embarrassment condemns you. It is evident that your name is not Champmathieu; that you are the convict, Jean Valjean, concealed first under the name of Jean Mathieu, which was the name of his mother; that you went to Auvergne; that you were born at Faverolles, where you were a pruner of trees. It is evident that you have been guilty of entering, and of the theft of ripe apples from the Pierron orchard. The gentlemen of the jury will form their own opinion.” Father Champmathieu on Trial The prisoner had finally resumed his seat; he arose abruptly when the district-attorney had finished, and exclaimed:—
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · Book the Third—the Track of a Storm / CHAPTER I. In Secret
“Emigrants have no rights, Evrémonde,” was the stolid reply. The officer wrote until he had finished, read over to himself what he had written, sanded it, and handed it to Defarge, with the words “In secret.” Defarge motioned with the paper to the prisoner that he must accompany him. The prisoner obeyed, and a guard of two armed patriots attended them. “Is it you,” said Defarge, in a low voice, as they went down the guardhouse steps and turned into Paris, “who married the daughter of Doctor Manette, once a prisoner in the Bastille that is no more?” “Yes,” replied Darnay, looking at him with surprise. “My name is Defarge, and I keep a wine-shop in the Quarter Saint Antoine. Possibly you have heard of me.” “My wife came to your house to reclaim her father? Yes!” The word “wife” seemed to serve as a gloomy reminder to Defarge, to say with sudden impatience, “In the name of that sharp female newly-born, and called La Guillotine, why did you come to France?” “You heard me say why, a minute ago. Do you not believe it is the truth?” “A bad truth for you,” said Defarge, speaking with knitted brows, and looking straight before him. “Indeed I am lost here. All here is so unprecedented, so changed, so sudden and unfair, that I am absolutely lost. Will you render me a little help?” “None.” Defarge spoke, always looking straight before him. “Will you answer me a single question?” “Perhaps. According to its nature. You can say what it is.”
Read in context