Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

On the following morning, she perceived on awaking, that she had been asleep. This singular thing astonished her. She had been so long unaccustomed to sleep! A joyous ray of the rising sun entered through her window and touched her face. At the same time with the sun, she beheld at that window an object which frightened her, the unfortunate face of Quasimodo. She involuntarily closed her eyes again, but in vain; she fancied that she still saw through the rosy lids that gnome’s mask, one-eyed and gap-toothed. Then, while she still kept her eyes closed, she heard a rough voice saying, very gently,— “Be not afraid. I am your friend. I came to watch you sleep. It does not hurt you if I come to see you sleep, does it? What difference does it make to you if I am here when your eyes are closed! Now I am going. Stay, I have placed myself behind the wall. You can open your eyes again.”

There was something more plaintive than these words, and that was the accent in which they were uttered. The gypsy, much touched, opened her eyes. He was, in fact, no longer at the window. She approached the opening, and beheld the poor hunchback crouching in an angle of the wall, in a sad and resigned attitude. She made an effort to surmount the repugnance with which he inspired her. “Come,” she said to him gently. From the movement of the gypsy’s lips, Quasimodo thought that she was driving him away; then he rose and retired limping, slowly, with drooping head, without even daring to raise to the young girl his gaze full of despair. “Do come,” she cried, but he continued to retreat. Then she darted from her cell, ran to him, and grasped his arm. On feeling her touch him, Quasimodo trembled in every limb. He raised his suppliant eye, and seeing that she was leading him back to her quarters, his whole face beamed with joy and tenderness. She tried to make him enter the cell; but he persisted in remaining on the threshold. “No, no,” said he; “the owl enters not the nest of the lark.”

Then she crouched down gracefully on her couch, with her goat asleep at her feet. Both remained motionless for several moments, considering in silence, she so much grace, he so much ugliness. Every moment she discovered some fresh deformity in Quasimodo. Her glance travelled from his knock knees to his humped back, from his humped back to his only eye. She could not comprehend the existence of a being so awkwardly fashioned. Yet there was so much sadness and so much gentleness spread over all this, that she began to become reconciled to it. He was the first to break the silence. “So you were telling me to return?” She made an affirmative sign of the head, and said, “Yes.” He understood the motion of the head. “Alas!” he said, as though hesitating whether to finish, “I am—I am deaf.” “Poor man!” exclaimed the Bohemian, with an expression of kindly pity. He began to smile sadly. “You think that that was all that I lacked, do you not? Yes, I am deaf, that is the way I am made. ’Tis horrible, is it not? You are so beautiful!” There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. Besides, he would not have heard her. He went on,—

“Never have I seen my ugliness as at the present moment. When I compare myself to you, I feel a very great pity for myself, poor unhappy monster that I am! Tell me, I must look to you like a beast. You, you are a ray of sunshine, a drop of dew, the song of a bird! I am something frightful, neither man nor animal, I know not what, harder, more trampled under foot, and more unshapely than a pebble stone!” Then he began to laugh, and that laugh was the most heartbreaking thing in the world. He continued,— “Yes, I am deaf; but you shall talk to me by gestures, by signs. I have a master who talks with me in that way. And then, I shall very soon know your wish from the movement of your lips, from your look.” “Well!” she interposed with a smile, “tell me why you saved me.” He watched her attentively while she was speaking. “I understand,” he replied. “You ask me why I saved you. You have forgotten a wretch who tried to abduct you one night, a wretch to whom you rendered succor on the following day on their infamous pillory. A drop of water and a little pity,—that is more than I can repay with my life. You have forgotten that wretch; but he remembers it.” She listened to him with profound tenderness. A tear swam in the eye of the bellringer, but did not fall. He seemed to make it a sort of point of honor to retain it.

“Listen,” he resumed, when he was no longer afraid that the tear would escape; “our towers here are very high, a man who should fall from them would be dead before touching the pavement; when it shall please you to have me fall, you will not have to utter even a word, a glance will suffice.” Then he rose. Unhappy as was the Bohemian, this eccentric being still aroused some compassion in her. She made him a sign to remain. “No, no,” said he; “I must not remain too long. I am not at my ease. It is out of pity that you do not turn away your eyes. I shall go to some place where I can see you without your seeing me: it will be better so.” He drew from his pocket a little metal whistle. “Here,” said he, “when you have need of me, when you wish me to come, when you will not feel too much horror at the sight of me, use this whistle. I can hear this sound.” He laid the whistle on the floor and fled.

Passages expressing a similar idea

  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 2 Fellow Travellers

    The shadow in which she sat, falling like a gloomy veil across her forehead, accorded very well with the character of her beauty. One could hardly see the face, so still and scornful, set off by the arched dark eyebrows, and the folds of dark hair, without wondering what its expression would be if a change came over it. That it could soften or relent, appeared next to impossible. That it could deepen into anger or any extreme of defiance, and that it must change in that direction when it changed at all, would have been its peculiar impression upon most observers. It was dressed and trimmed into no ceremony of expression. Although not an open face, there was no pretence in it. ‘I am self-contained and self-reliant; your opinion is nothing to me; I have no interest in you, care nothing for you, and see and hear you with indifference’—this it said plainly. It said so in the proud eyes, in the lifted nostril, in the handsome but compressed and even cruel mouth. Cover either two of those channels of expression, and the third would have said so still. Mask them all, and the mere turn of the head would have shown an unsubduable nature. Pet had moved up to her (she had been the subject of remark among her family and Mr Clennam, who were now the only other occupants of the room), and was standing at her side. ‘Are you’—she turned her eyes, and Pet faltered—‘expecting any one to meet you here, Miss Wade?’ ‘I? No.’

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER IX. COAL-DUST

    When she recovered, her soul was calm and cold, without feeling. The trucks were still rumbling by, and the man and the mare were still fighting. But she herself was cold and separate, she had no more feeling for them. She was quite hard and cold and indifferent. They could see the top of the hooded guard’s-van approaching, the sound of the trucks was diminishing, there was hope of relief from the intolerable noise. The heavy panting of the half-stunned mare sounded automatically, the man seemed to be relaxing confidently, his will bright and unstained. The guard’s-van came up, and passed slowly, the guard staring out in his transition on the spectacle in the road. And, through the man in the closed wagon, Gudrun could see the whole scene spectacularly, isolated and momentary, like a vision isolated in eternity. Lovely, grateful silence seemed to trail behind the receding train. How sweet the silence is! Ursula looked with hatred on the buffers of the diminishing wagon. The gatekeeper stood ready at the door of his hut, to proceed to open the gate. But Gudrun sprang suddenly forward, in front of the struggling horse, threw off the latch and flung the gates asunder, throwing one-half to the keeper, and running with the other half, forwards. Gerald suddenly let go the horse and leaped forwards, almost on to Gudrun. She was not afraid. As he jerked aside the mare’s head, Gudrun cried, in a strange, high voice, like a gull, or like a witch screaming out from the side of the road:

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XIV. THE WIDENING CIRCLE

    She was aware of him as if in a mesmeric state. In her ordinary sense, she had nothing to do with him. But the peculiar ease and unnoticeableness of his entering the house, the power of his cold, gleaming light on her when he looked at her, was like a bewitchment. In his eyes, as in the pale grey eyes of a goat, there seemed some of that steady, hard fire of moonlight which has nothing to do with the day. It made her alert, and yet her mind went out like an extinguished thing. She was all senses, all her senses were alive. Then she saw him on Sunday, dressed up in Sunday clothes, trying to impress her. And he looked ridiculous. She clung to the ridiculous effect of his stiff, Sunday clothes. She was always conscious of some unfaithfulness to Maggie, on Anthony’s score. Poor Maggie stood apart as if betrayed. Maggie and Anthony were enemies by instinct. Ursula had to go back to her friend brimming with affection and a poignancy of pity. Which Maggie received with a little stiffness. Then poetry and books and learning took the place of Anthony, with his goats’ movements and his cold, gleaming humour. While Ursula was at Belcote, the snow fell. In the morning, a covering of snow weighed on the rhododendron bushes. “Shall we go out?” said Maggie. She had lost some of her leader’s sureness, and was now tentative, a little in reserve from her friend.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Fifth / Chapter XXXVI The Journey of Hope

    Presently, as she walked on wearily, she heard the rumbling of heavy wheels behind her; a covered waggon was coming, creeping slowly along with a slouching driver cracking his whip beside the horses. She waited for it, thinking that if the waggoner were not a very sour-looking man, she would ask him to take her up. As the waggon approached her, the driver had fallen behind, but there was something in the front of the big vehicle which encouraged her. At any previous moment in her life she would not have noticed it, but now, the new susceptibility that suffering had awakened in her caused this object to impress her strongly. It was only a small white-and-liver-coloured spaniel which sat on the front ledge of the waggon, with large timid eyes, and an incessant trembling in the body, such as you may have seen in some of these small creatures. Hetty cared little for animals, as you know, but at this moment she felt as if the helpless timid creature had some fellowship with her, and without being quite aware of the reason, she was less doubtful about speaking to the driver, who now came forward—a large ruddy man, with a sack over his shoulders, by way of scarf or mantle. “Could you take me up in your waggon, if you’re going towards Ashby?” said Hetty. “I’ll pay you for it.”

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    For some moments she could not move. Then she saw through the rabbit-cleared bottom of the hedge the great, working hoofs of the horses as they cantered near. She could not bear it. She rose and walked swiftly, diagonally across the field. The horses galloped along the other side of the hedge to the corner, where they were held up. She could feel them there in their huddled group all the while she hastened across the bare field. They were almost pathetic, now. Her will alone carried her, till, trembling, she climbed the fence under a leaning thorn tree that overhung the grass by the high-road. The use went from her, she sat on the fence leaning back against the trunk of the thorn tree, motionless. As she sat there, spent, time and the flux of change passed away from her, she lay as if unconscious upon the bed of the stream, like a stone, unconscious, unchanging, unchangeable, whilst everything rolled by in transience, leaving her there, a stone at rest on the bed of the stream, inalterable and passive, sunk to the bottom of all change.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XII PASSION

    At length, unable to stand so any more, he raised her, and she buried her head on his shoulder. His hands went over her slowly with an infinite tenderness of caress. She clung close to him, trying to hide herself against him. He clasped her very fast. Then at last she looked at him, mute, imploring, looking to see if she must be ashamed. His eyes were dark, very deep, and very quiet. It was as if her beauty and his taking it hurt him, made him sorrowful. He looked at her with a little pain, and was afraid. He was so humble before her. She kissed him fervently on the eyes, first one, then the other, and she folded herself to him. She gave herself. He held her fast. It was a moment intense almost to agony. She stood letting him adore her and tremble with joy of her. It healed her hurt pride. It healed her; it made her glad. It made her feel erect and proud again. Her pride had been wounded inside her. She had been cheapened. Now she radiated with joy and pride again. It was her restoration and her recognition. Then he looked at her, his face radiant. They laughed to each other, and he strained her to his chest. The seconds ticked off, the minutes passed, and still the two stood clasped rigid together, mouth to mouth, like a statue in one block.

    Read in context