Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“I frighten you. I am very ugly, am I not? Do not look at me; only listen to me. During the day you will remain here; at night you can walk all over the church. But do not leave the church either by day or by night. You would be lost. They would kill you, and I should die.” She was touched and raised her head to answer him. He had disappeared. She found herself alone once more, meditating upon the singular words of this almost monstrous being, and struck by the sound of his voice, which was so hoarse yet so gentle. Then she examined her cell. It was a chamber about six feet square, with a small window and a door on the slightly sloping plane of the roof formed of flat stones. Many gutters with the figures of animals seemed to be bending down around her, and stretching their necks in order to stare at her through the window. Over the edge of her roof she perceived the tops of thousands of chimneys which caused the smoke of all the fires in Paris to rise beneath her eyes. A sad sight for the poor gypsy, a foundling, condemned to death, an unhappy creature, without country, without family, without a hearthstone.
At the moment when the thought of her isolation thus appeared to her more poignant than ever, she felt a bearded and hairy head glide between her hands, upon her knees. She started (everything alarmed her now) and looked. It was the poor goat, the agile Djali, which had made its escape after her, at the moment when Quasimodo had put to flight Charmolue’s brigade, and which had been lavishing caresses on her feet for nearly an hour past, without being able to win a glance. The gypsy covered him with kisses. “Oh! Djali!” she said, “how I have forgotten thee! And so thou still thinkest of me! Oh! thou art not an ingrate!” At the same time, as though an invisible hand had lifted the weight which had repressed her tears in her heart for so long, she began to weep, and, in proportion as her tears flowed, she felt all that was most acrid and bitter in her grief depart with them. Evening came, she thought the night so beautiful that she made the circuit of the elevated gallery which surrounds the church. It afforded her some relief, so calm did the earth appear when viewed from that height.
On the following morning, she perceived on awaking, that she had been asleep. This singular thing astonished her. She had been so long unaccustomed to sleep! A joyous ray of the rising sun entered through her window and touched her face. At the same time with the sun, she beheld at that window an object which frightened her, the unfortunate face of Quasimodo. She involuntarily closed her eyes again, but in vain; she fancied that she still saw through the rosy lids that gnome’s mask, one-eyed and gap-toothed. Then, while she still kept her eyes closed, she heard a rough voice saying, very gently,— “Be not afraid. I am your friend. I came to watch you sleep. It does not hurt you if I come to see you sleep, does it? What difference does it make to you if I am here when your eyes are closed! Now I am going. Stay, I have placed myself behind the wall. You can open your eyes again.”
There was something more plaintive than these words, and that was the accent in which they were uttered. The gypsy, much touched, opened her eyes. He was, in fact, no longer at the window. She approached the opening, and beheld the poor hunchback crouching in an angle of the wall, in a sad and resigned attitude. She made an effort to surmount the repugnance with which he inspired her. “Come,” she said to him gently. From the movement of the gypsy’s lips, Quasimodo thought that she was driving him away; then he rose and retired limping, slowly, with drooping head, without even daring to raise to the young girl his gaze full of despair. “Do come,” she cried, but he continued to retreat. Then she darted from her cell, ran to him, and grasped his arm. On feeling her touch him, Quasimodo trembled in every limb. He raised his suppliant eye, and seeing that she was leading him back to her quarters, his whole face beamed with joy and tenderness. She tried to make him enter the cell; but he persisted in remaining on the threshold. “No, no,” said he; “the owl enters not the nest of the lark.”
Then she crouched down gracefully on her couch, with her goat asleep at her feet. Both remained motionless for several moments, considering in silence, she so much grace, he so much ugliness. Every moment she discovered some fresh deformity in Quasimodo. Her glance travelled from his knock knees to his humped back, from his humped back to his only eye. She could not comprehend the existence of a being so awkwardly fashioned. Yet there was so much sadness and so much gentleness spread over all this, that she began to become reconciled to it. He was the first to break the silence. “So you were telling me to return?” She made an affirmative sign of the head, and said, “Yes.” He understood the motion of the head. “Alas!” he said, as though hesitating whether to finish, “I am—I am deaf.” “Poor man!” exclaimed the Bohemian, with an expression of kindly pity. He began to smile sadly. “You think that that was all that I lacked, do you not? Yes, I am deaf, that is the way I am made. ’Tis horrible, is it not? You are so beautiful!” There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. Besides, he would not have heard her. He went on,—
Passages expressing a similar idea
Victory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER NINE
That night the girl woke up, for the first time in her new experience, with the sensation of having been abandoned to her own devices. She woke up from a painful dream of separation brought about in a way which she could not understand, and missed the relief of the waking instant. The desolate feeling of being alone persisted. She was really alone. A night-light made it plain enough, in the dim, mysterious manner of a dream; but this was reality. It startled her exceedingly. In a moment she was at the curtain that hung in the doorway, and raised it with a steady hand. The conditions of their life in Samburan would have made peeping absurd; nor was such a thing in her character. This was not a movement of curiosity, but of downright alarm—the continued distress and fear of the dream. The night could not have been very far advanced. The light of the lantern was burning strongly, striping the floor and walls of the room with thick black bands. She hardly knew whether she expected to see Heyst or not; but she saw him at once, standing by the table in his sleeping-suit, his back to the doorway. She stepped in noiselessly with her bare feet, and let the curtain fall behind her. Something characteristic in Heyst's attitude made her say, almost in a whisper: “You are looking for something.”
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · X
The child had again got up—this time blowing out the taper, and had again, for some purpose of observation or response, squeezed in behind the blind and was peering out into the night. That she now saw—as she had not, I had satisfied myself, the previous time—was proved to me by the fact that she was disturbed neither by my reillumination nor by the haste I made to get into slippers and into a wrap. Hidden, protected, absorbed, she evidently rested on the sill—the casement opened forward—and gave herself up. There was a great still moon to help her, and this fact had counted in my quick decision. She was face to face with the apparition we had met at the lake, and could now communicate with it as she had not then been able to do. What I, on my side, had to care for was, without disturbing her, to reach, from the corridor, some other window in the same quarter. I got to the door without her hearing me; I got out of it, closed it, and listened, from the other side, for some sound from her. While I stood in the passage I had my eyes on her brother’s door, which was but ten steps off and which, indescribably, produced in me a renewal of the strange impulse that I lately spoke of as my temptation. What if I should go straight in and march to his window?—what if, by risking to his boyish bewilderment a revelation of my motive, I should throw across the rest of the mystery the long halter of my boldness?
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXVII The Journey in Despair
But at last deep dreamless sleep came; her head, guarded by her bonnet, found a pillow against the gorsy wall, and the poor soul, driven to and fro between two equal terrors, found the one relief that was possible to it—the relief of unconsciousness. Alas! That relief seems to end the moment it has begun. It seemed to Hetty as if those dozen dreams had only passed into another dream—that she was in the hovel, and her aunt was standing over her with a candle in her hand. She trembled under her aunt’s glance, and opened her eyes. There was no candle, but there was light in the hovel—the light of early morning through the open door. And there was a face looking down on her; but it was an unknown face, belonging to an elderly man in a smock-frock. “Why, what do you do here, young woman?” the man said roughly. Hetty trembled still worse under this real fear and shame than she had done in her momentary dream under her aunt’s glance. She felt that she was like a beggar already—found sleeping in that place. But in spite of her trembling, she was so eager to account to the man for her presence here, that she found words at once. “I lost my way,” she said. “I’m travelling—north’ard, and I got away from the road into the fields, and was overtaken by the dark. Will you tell me the way to the nearest village?”
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXIII DR. SEWARD’S DIARY
Later.—I must have fallen asleep, for I was awaked by Mina, who was sitting up in bed, with a startled look on her face. I could see easily, for we did not leave the room in darkness; she had placed a warning hand over my mouth, and now she whispered in my ear:— “Hush! there is someone in the corridor!” I got up softly, and crossing the room, gently opened the door. Just outside, stretched on a mattress, lay Mr. Morris, wide awake. He raised a warning hand for silence as he whispered to me:— “Hush! go back to bed; it is all right. One of us will be here all night. We don’t mean to take any chances!” His look and gesture forbade discussion, so I came back and told Mina. She sighed and positively a shadow of a smile stole over her poor, pale face as she put her arms round me and said softly:— “Oh, thank God for good brave men!” With a sigh she sank back again to sleep. I write this now as I am not sleepy, though I must try again. 4 October, morning.—Once again during the night I was wakened by Mina. This time we had all had a good sleep, for the grey of the coming dawn was making the windows into sharp oblongs, and the gas flame was like a speck rather than a disc of light. She said to me hurriedly:— “Go, call the Professor. I want to see him at once.” “Why?” I asked.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV
Rachel went to bed; she lay in the dark, it seemed to her, for a very long time, but at length, waking from a transparent kind of sleep, she saw the windows white in front of her, and recollected that some time before she had gone to bed with a headache, and that Helen had said it would be gone when she woke. She supposed, therefore, that she was now quite well again. At the same time the wall of her room was painfully white, and curved slightly, instead of being straight and flat. Turning her eyes to the window, she was not reassured by what she saw there. The movement of the blind as it filled with air and blew slowly out, drawing the cord with a little trailing sound along the floor, seemed to her terrifying, as if it were the movement of an animal in the room. She shut her eyes, and the pulse in her head beat so strongly that each thump seemed to tread upon a nerve, piercing her forehead with a little stab of pain. It might not be the same headache, but she certainly had a headache. She turned from side to side, in the hope that the coolness of the sheets would cure her, and that when she next opened her eyes to look the room would be as usual. After a considerable number of vain experiments, she resolved to put the matter beyond a doubt. She got out of bed and stood upright, holding on to the brass ball at the end of the bedstead. Ice-cold at first, it soon became as hot as the palm of her hand, and as the pains in her head and body and the instability of the floor proved that it would be far more intolerable to stand and walk than to lie in bed, she got into bed again; but though the change was refreshing at first, the discomfort of bed was soon as great as the discomfort of standing up. She accepted the idea that she would have to stay in bed all day long, and as she laid her head on the pillow, relinquished the happiness of the day.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XI
I was waked by the flapping at the window, which had begun after that sleep-walking on the cliff at Whitby when Mina saved me, and which now I know so well. I was not afraid, but I did wish that Dr. Seward was in the next room—as Dr. Van Helsing said he would be—so that I might have called him. I tried to go to sleep, but could not. Then there came to me the old fear of sleep, and I determined to keep awake. Perversely sleep would try to come then when I did not want it; so, as I feared to be alone, I opened my door and called out: “Is there anybody there?” There was no answer. I was afraid to wake mother, and so closed my door again. Then outside in the shrubbery I heard a sort of howl like a dog’s, but more fierce and deeper. I went to the window and looked out, but could see nothing, except a big bat, which had evidently been buffeting its wings against the window. So I went back to bed again, but determined not to go to sleep. Presently the door opened, and mother looked in; seeing by my moving that I was not asleep, came in, and sat by me. She said to me even more sweetly and softly than her wont:— “I was uneasy about you, darling, and came in to see that you were all right.”
Read in context